推 driftwood:Micho加油! 下次還有機會!!!! 06/26 01:21
推 nofumi:催淚文一篇 我到現在都不太敢看德米或LUX的文章 ~>_<~ 06/26 12:58
風暴用(這篇翻得頗亂~"~)
6月15日的那通電話讓他傷心欲絕…那天，Martin Demichelis在電話訪問中無法自己地放
聲大哭---他落選了！「我什麼都不想了…我甚至沒有活下去的力氣…。」那天的他是這
樣地難過…。
而不知不覺中時間就這樣地過去，好似一晃眼的短暫，又好似一輩子的漫長…。
事情總得過去，回到了德國的Micho又重新站了起來。在慕尼黑的家中看了阿根廷的兩場
小組賽後---縱然情緒複雜---但他仍決定前往法蘭克福球場，在阿荷之戰中，為自己的祖
國加油！但這對他來說無疑是很難前進的一步，不過Micho仍然這樣勇敢地決定！「在這
段日子裡，我一直在想著要去看些比賽…」，就是這樣，在那個週三，拜仁的中場大將毅
然地踏進了法蘭克福球場…！
--你怎樣走出落選世界盃的痛苦？
--生活總是得繼續的啊……這段日子裡我試圖過著與世隔絕的生活，也許這多少帶走了我
的痛苦吧…。不過我想…那些來自於阿根廷的球迷支持才是幫助我解脫的真正原因吧！那
些日子裡，我回到了我的故鄉---Justiniano Posse，一回到那兒我就又忍不住地放聲大
哭---那兒的人們給我的支持與安慰讓我真的非常感動！
--對你而言，要到法蘭克福球場去看球一定是很掙扎的決定吧…？
--講實話，我很難表達出那種令人複雜的情緒...。我也撐過來啦…但是那種感覺真的很
詭異…到了場邊，我看見了、聽見了那人們談論許久的世界盃…很奇怪的感覺。而在我的
球隊裡，其實也有很多隊友在世界盃賽場上奮鬥著…。
雖然Micho力圖掩飾，但他臉上仍留有傷心的痕跡….「對於世界盃，我曾懷著很大的夢想
！我使盡了全身的力量希望能一嚐宿願，但最後我還是沒能順利圓夢…….不過這些都過
去了！我和這些阿根廷男孩們的感情很不錯，所以在今天我更會以球迷的身份為他們加油
！我希望國家隊能一路高奏凱歌，也希望這23個男孩都能出熱的表現！」
--那在場外，你肯定會是個很棒的球迷吧…！
--那當然，上一屆世界盃就是這樣。像是那年首戰奈及利亞時，我就在柯多華的公寓裡看
這場比賽！賽後我們一群朋友還跑到了外頭兒和大夥兒一同慶祝Batistuta的進球以及勝
利！我在家裡看完了小組賽，不過接下來的淘汰賽我卻是在美國看的---因為那時河床到
了那兒去進行巡迴賽！是的，這種感覺及經驗很不一樣！不過我想重申：縱然遇到了再大
的困難，我想我還是得向前跨越！我知道我已經為了夢想而付出了全部---也因為這樣，
在這艱難的時刻，我的身邊才有人們那麼多的支持！他們為了我作了太多太多，每一個動
作都讓我驚喜讓我感動…為了他們，我也必須重新站起來才行！
在他說這些話的時候，他那雙眼似乎重新升起了希望…是的！他那雙眼不再充滿淚光！
--
Vamos, vamos, ARGENTINA,
Vamos vamos a ganar!!!
Que esta barra quilombera
no te deja
no te deja de alentar!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.16.53