作者RobertoAyala (呣...)
看板Argentina
標題奧特加無奈宣佈退役
時間Sat Nov 8 13:26:21 2003
奧特加無奈宣佈退役
--------------------------------------------------------
時間：2003-11-8 8:25:00 來源：阿根廷風暴 作者：ciliachen
在忍受長達10個月無球可踢的日子後，奧特加說:"我受夠了！"
6月26日，國際足聯對奧特加作出1100萬美元罰款、從2003年7月1日到12月30日全球禁賽的
嚴厲處罰，以作為他違反與費內巴赫所簽合同的代價。倔強的奧特加不服判決結果提起上
訴。昨日上訴結果出爐，奇跡沒有發生，仍然維持原判。面對如此鉅額的賠償金，一心想
回河床踢球的奧特加終於明白那只是個遙不可及的夢，幾經思量，小毛驢於阿根廷時間11
月7號作出了看似突然卻又必然的決定:宣佈退役。
"我受夠了這一切！"在記者會上奧特加黯然表示，"有時候我真希望這只是個噩夢，無奈這
是千真萬確的事實，面對這一切我已無能為力，我拿不出那么大的一筆錢來賠償。我決定
就此結束職業生涯，回到我的家鄉Ledesma，再見，我的朋友們…"
在提到判罰時奧特加難掩情緒激動，"是他們逼使我作出這個決定，作出判罰的那些人根本
不懂足球。為了重獲自由我已經花了大筆的律師費，我不打算再投入更多了。這是個不公
平的制度，僅僅因為我付不出1100萬美元他們就剝奪了我踢球的自由。"
對於自己的違約行為，奧特加解釋道:"我知道我不應該未經俱樂部允許私自離隊，但是那
裏的日子有多么難熬只有我自己清楚，我不是去土耳其踢替補的，費內巴切俱樂部也應該
為自己教練的愚蠢和戰術上的搖擺不定承擔部分責任，土耳其人根本不懂足球，不懂得讓
好球員上場去發揮才能，更不懂我腳下所演譯的阿根廷足球。"
歐洲對於奧特加來說就像是一個美麗的墳墓，在經歷了瓦倫西亞、桑普多利亞和帕爾瑪的
三次不如意之後，噩夢般的土耳其之旅更讓他的職業生涯嘎然而止，不得不在29歲的盛年
含恨宣佈退役。十年了，他的背影漸行漸遠，就象飄散在風中的歌，回響在耳畔卻又那么
捉摸不定。
--
嗚…毛驢珍重，我們會想念你的……
--
ARGEN●TINA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.86
→ driftwood:唉 才二十九歲 推 163.25.118.43 11/08
→ DemonRing:O_Q 推 140.112.18.223 11/08
→ olli:我很喜歡他說... :( 推 61.228.127.200 11/08
→ Ortega:我可以罵髒話嗎？ :~~~~ 推 61.64.77.1 11/08
→ RobertoAyala:毛驢兄請便…… 推 140.112.248.86 11/08