阿根廷足球（ArgSoccer.COM） 2002年12月25日
"瘋子"回家過年："這對我來說非常困難"
2002-12-24 20:40:42 本站專稿 palermo
瘋子不止一次想過到一家更有競爭力的球隊踢球，他也有這樣的機會。西甲
第１５輪１比３輸給塞爾塔的比賽前，比利亞雷亞爾俱樂部向瓦倫西亞建議
，能不能用瘋子換卡魯？海梅．奧蒂在考慮了一下後，拒絕了"黃色潛水艇"
的要求。
昨天（２３日），瘋子抵達布宜諾斯艾利斯，準備回家過年。從他的話語中
，我們聽到了許多辛酸。
"沒能擊敗塞爾塔，我感到很內疚，也不停地自責，儘管我進球了，但這不
重要……耶誕節後是新生活，但球隊的形勢十分艱難……"
在西甲，馬丁本賽季進了３個球，都是在客場，而且他進球的比賽，比利亞
雷亞爾都沒獲勝，馬德里加爾球場（比利亞雷亞爾的主場）的球迷至今還沒
機會目睹瘋子的瘋狂表演。
和往常一樣，記者一問到他的個人問題，瘋子總把話題扯到球隊上去。"我？
一切都還成，傷病也好了……現在頭疼的球隊無法取勝……象一座高山無法
征服。和在博卡時只?了冠軍其他什?都不想不同，在西班牙，我們沒有機會
進冠軍杯，甚至聯盟杯也很遙遠，一場比賽下來，不知道下一場比賽為了什
麼要踢……沒有目標可言。"
瘋子還會在歐洲繼續混下去嗎？明年６月，他和比利亞雷亞爾的合同只剩兩
年，有足夠的時間留給他思索。博卡？比安奇回來了，這讓瘋子回憶起了他
們的黃金時代。"我和馬克裏談過，現在回博卡踢球還太早。"
>>在歐洲闖蕩很不容易，有沒有想過轉會？
<<我有想過換一家俱樂部試試運氣，但我的合同不允許我在明年６月之前有
所動作，但似乎還沒有其他俱樂部邀請我，我只能留下來。
>>比利亞雷亞爾換了教練，弗洛羅取代了穆尼奧斯，對你有和影響？
<<不止對我，對全隊都有影響。他讓我們瞭解如何全身心投入比賽，如何獲
取必勝信念……
>>重新回到國家隊的願望？
<<只要我在俱樂部表現出彩，什麼都是有可能的。但目前情況不妙，重返國
家隊很困難。
--
Vamos! Vamos! Argentina! Vamos! Vamos! a ganar!
Que esta barra kilombera! No te deja No te deja de alentar!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.221.209