誰是更好的9號--阿高斯達談卡文納吉和大衛斯
--------------------------------------------------------------------------
時間：2003-11-1 1:00:00 來源：阿根廷風暴 作者：yortega
離退役只剩下九場比賽並夢想帶著記錄離開，聖洛倫索的前鋒阿高斯達表示現在河床
和博卡的9號都將在阿根廷的足球史上留下自己的一筆。
"有時候想想現在我看著卡文納吉和大衛斯就像以前我看著盧克和法蘭西斯科利一樣，
覺得時間過得真是太快了，我的上帝啊！"。
一切都無法抹去80年代中期的記憶：當他剛從阿羅塞納轉會到聯盟時，正以法蘭西斯
科利為偶像，並想盡自己的最大可能去模仿他，然而他在聯盟的第一步卻獲得了比自
己意想還要多的關於 9號的建議和挑戰：他碰到了萊奧波爾多．哈辛多．魯蓋， "他
教給了我一切" ，貝托強調說 "在正常訓練以後，我們還將加練一個小時，他把球射
向我，讓我學會承受，也學會了如何運用身體，如何使用手臂，如何保護....我不僅
獲得了射手的身體也獲得了如炸彈爆發般的激情。"
阿爾貝多．費代裏高．阿高斯達，在17年的職業生涯射入295個正式入球的9號，在法
國他的名聲足以和讓．皮埃爾．帕潘聘美，現在離退役只有 9場比賽了。關於評價阿
根廷 9號繼承人的問題，他無疑是最權威的聲音之一。而有兩個名字是他無法不提到
的：大衛斯和卡文納吉。雖然他也會提到其他可能的繼承者，但沒有誰能超過這河床
和博卡的 9號。
"在他剛一出現時，我就覺得卡文納吉是風格很像我的前鋒，有時候我說'他是我的反
射，而我是他的鏡子'，最為人所知的是我們相同的進球方式，對於我倆來說，即使
一場比賽中只觸球3次，我們也極有可能獲得進球。老實說，我著迷于卡文納吉，他
的話不多，但絕對是球隊的高產射手。"阿高斯達如此評價卡維納吉。
----那你怎么看大衛斯呢？
雖然有時候他位置靠後一些，但他有足夠的潛力扮演好9號的角色，他的踢法精彩，
漂亮，就像上帝一樣，雖然對手不停的侵犯他，但他從不受阻滯，永遠都勢不可擋，
勇往直前。
---你覺得他們有什麼共同點呢？
勇敢，射術高明而且都將成為阿根廷偉大足球歷史的一部分
-----那你覺得他們有什麼不同點呢？
大衛斯在被貼身盯防時表現更好，當他後撤時，會創造出更多的機會，他的技術更
好。而卡文納吉在禁區內是一擊致命的，不過在回撤拿球時，他也能很好的控制球
的。不過總的來說，大衛斯技術更好，而卡文納吉更有衝擊力。不，無法比較，他
倆的風格是不同的，不過兩人都前途遠大。
-----你對大衛斯還有什麼要說的？
避免陷入傷病，另外他讓我想到馬西科(Beto Marcico).
---那關於卡文納吉呢？
看起來他不會陷入傷病，看他在比賽中面對鏟搶時，自我保護得不錯，就像羅米歐
(Bernie Romeo)。
不用懷疑他合不合適：他就是一本打開的書。在聯賽中，他以年老聞名，但更以狡
猾著稱。現在他已經37歲了，看起來像一個在莊園裏悠閒踱步，用橡皮槍打鳥的老
頭，但他仍在不停的觀察，學習，尋求改進。他已不期望他的進球仍能個個精彩，
漂亮，但是希望更有分量。
作為一個常青的射手（第一個是在86年對伊斯拉斯 Islas時進的，而最近一個是面
對河床門將高斯丹索Costanzo Franco ）,他似乎還有更多關於APACHE(指大衛斯)
和O'Brien (指卡文納吉)的話可說，但是他停住了，他花了些時間來為自己在聖洛
倫索尋找一個接班人。 "我退役後，俱樂部將保持平穩，因為仍有人能繼續源源不
斷地為俱樂部進球，我觀察了訓練場上的不少青年人，如果一定要我挑出兩個我的
接班人的話，我會說尼古拉‧格瓦拉 (Nicolas Guevara)，他已經隨一隊訓練了，
另一個是17歲以下隊的埃爾南‧貝拉諾(Hernan Peirano)" 。
回到原來的話題，阿高斯達認為卡文納吉和戴維斯堡他年輕時更有利的是： "我在
聯盟隊開始踢球，一場比賽沒有幾次進球機會，而大衛斯和卡文納吉已經是博卡和
河床的 9號了，在這樣的球隊中，他們很難不脫穎而出"。
當《號角》報希望這位傳奇射手能夠給兩位年輕人些建議時，他說 "我唯一能說的
是：現在你們才發揮自己真實才能的60%-70%，你們已經是河床和博卡的9號了！讓
我們拭目以待吧！"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.98.52