克隆之鑽石組合
-------------------------------------------------------------------------
時間：2003-11-241：43：00來源：阿根廷風暴 作者：sade_hsu 蘇木
PART1
"Seba和我完全不同，" 梳著整齊馬尾辮的赫爾南克雷斯波說到， "從我們穿衣的風
格，我們說話的方式，到我們生活的態度--一切。如果你開始研究，你會發現我們的
不同點比相同點要多得多。但是，生活讓我們走到了一起，足球讓我們走在一起。"
我們坐在胡安塞巴斯蒂安貝隆的廚房裏，喝著一種叫 "mate" 的阿根廷茶。這種茶味
道濃郁，放在一個木質的茶壺裏，用銀質的吸管來喝。你要喝完壺裏所有的茶，然後
把 "mate" 還給沏茶的人，他會把茶壺裏續滿水傳給下一個人。對于外人來說，這個
看起來有點像癮君子的那些古怪的儀式，但對阿根廷人來說，這是每天例行的一杯茶。
剃得光亮的頭，帶著鑽石的耳釘，特大號的Ｔ恤和黑色工裝褲，貝隆看起來就像是一
個饒舌歌手。克雷斯波，全然不同，成熟男人的風範，合身的亞麻牛仔褲，棕色的Ｔ
恤，全天然的面料和顏色。
但是他們也有很多相同點。不僅僅是他們是繼阿迪列斯和洛奇維拉25年前在熱刺效力
後唯一的一對同時出現在英格蘭頂級足球俱樂部中的阿根廷球員；同在這個夏天被切
爾西花大價錢買來，拿著頂級的薪水，他們都在1996年第一次代表阿根廷出戰。他們
在同一年離開阿根廷的俱樂部，都去了義大利，為三支義大利俱樂部效力過--倆人一
起在帕爾瑪和拉齊奧踢過球--在加盟英超之前。兩人的總轉會費也差不多，克雷斯波
1億1700萬美元，貝隆1億1900萬美元。他們都與阿迪達斯公司簽署了贊助商合同，兩
人同為28歲。他們兩個身高差距不大于一英寸：克雷斯波6英尺，貝隆6英尺1英寸。
同樣他們的體重也相近，貝隆79公斤，克雷斯波78公斤。
不同的生日，對嗎？克雷斯波並沒有提到這個。 "作為足球運動員來說，他是中場選
手，我是前鋒。這本身是個很大的區別……"
1996年的夏天，當時任阿根廷國家隊主教練的帕薩雷拉把一隊青年軍帶到了馬黛爾普
拉塔，布宜諾斯艾利斯附近的海濱勝地，在那裏準備即將到來的亞特蘭大奧運會。
"我們都在那支隊伍中，但我們兩個都不是首發隊員。" 克雷斯波回憶到， "開始的
時候很難，但後來我們越來越多的被召進國家隊。現在我們相互之間非常瞭解。"
貝隆： "我們可能在青年隊的時候有過交手，當時他在河床，我在大學生隊--我不記
得了，但赫爾南說我們確實進行過比賽。但我清楚地記得我們在奧運會前集訓時見面
的情形。我很難說他是我理想中的前鋒搭檔，毫無疑問他是個很出色的球員，非常出
色。那時我們只是點頭之交，跟現在的關係全然不同。"
那現在什麼關係？
"非常好的朋友，親密的朋友。" 貝隆直截了當地說到。 "從我們1996年登陸歐洲開
始，我們就總是在一起--很多年了，我們在同一支球隊的時候也是如此。我們一起經
歷了很多。"
克雷斯波： "我們初次到義大利的時候我們都是阿根廷人--這當然是共同點。聖西尼
也是，不過他有家庭。我們在帕爾瑪的時候，巴爾博也在，不過他總是跟他的孩子在
一起。在到帕爾瑪之前，Seba在桑普多利亞呆了兩年，他在熱那亞，我在帕爾瑪，但
我們來往于兩座城市之間，幾乎所有的時光都是一起度過的。我想可能因為我們都單
身，孤獨能使人們非常團結。"
1996年的奧運會上，阿根廷23歲以下青年隊在決賽中負于尼日利亞取得亞軍，這是那
個陣容獲得的第一次榮譽。而在去年夏天的世界杯上，這個陣容只做了很小的調整便
代表阿根廷國家隊出戰。對于貝隆和克雷斯波來說，那是他們在國際賽場的表演的開
始，不僅僅對個人更是對這兩人的組合。
"貝隆－克雷斯波的組合在帕薩雷拉 U－23青年隊中誕生，但爆發能量卻是在現任主
帥貝爾薩的執教下，" 阿根廷著名的號角報這樣評述到。 "帕薩雷拉執教時，貝隆沒
有完全表現出自己的能力直到97－98年。至于克雷斯波，他尋找機會能成為國家隊的
首發前鋒，但在98年只是作為巴蒂斯圖塔的替補出場。一些類似的情況在貝爾薩執教
時發生，但貝隆一直是他的首選，核心人物，而克雷斯波在02年世界杯預選賽中比巴
蒂斯圖塔出場的次數多很多。貝隆成為隊伍的象徵，克雷斯波是頭號得分手。阿根廷
統治了南美區的預選賽，並一度是世界最佳球隊，知道在日本慘遭滑鐵盧。當隊伍狀
態最好的時候，貝隆就是一個樞紐，老式的10號隊員，發動機，組織者，每次進攻都
經由他來傳遞；克雷斯波則是最終將球射入球門的人，在很多場比賽中。兩人的組合
表現十分搶眼。
"即使風格不同，我們相互之間的配合依然非常默契" ，克雷斯波說到， "Seba的傳
球讓我很容易就能拿到球，他總能讓前鋒隊員感覺舒服。他擅長在中場進行組織，我
想這讓我踢得很輕鬆。而對我有利就是對他有利，我的感覺越好，進的的球就越多。"
貝隆： "長時間在一起幫了我們的忙。你會熟悉那個人的跑動，而瞭解一個人會讓一
切都變得輕鬆起來--瞭解那個人怎麼想的，怎麼跑動，他喜歡怎樣的傳球。不用看他
，我就清楚赫爾南希望我傳怎樣的球給他。這讓生活變得簡單多了。"
儘管截至到本賽季開賽前，貝隆和克雷斯波一起踢了102場比賽（為帕爾瑪效力32場，
拉齊奧42場，阿根廷國家隊28場），踢進89個球（克雷斯波73個，貝隆16個），但仍
然沒得到祖國球迷應有的重視。即使擁有魅力十足和極具市場化的外表，貝隆依然不
那麼受歡迎。 "貝隆對大多數阿根廷球迷來說就像是一把雙刃劍。" 一位他的支持者
這樣說到。 "他在場上的任務就是創造出得分的機會，但他特殊的踢球方式意味著他
不能被歸為某種類型的球員。當比賽有好結果時，他的風格被贊賞為能激發場上其他
隊員的靈感，但很多情況下，當比賽一無所獲的時候，人們會將矛頭指向他。"
在去年世界杯之前，貝隆被公認為是世界上最好的 5個中場選手之一，即使不是最好
的球員之一。但隨著國家隊過早地被淘汰，球迷將怒火發向他。而這些現象時常出現
。在上場世界杯預選賽阿根廷主場對智利的比賽中，很多球迷用噓聲，口哨聲"迎接"
貝隆，並指責他是"英國人"。但他的表現讓那些人閉上了嘴巴，當他離場時，球迷報
以掌聲。
克雷斯波沒有遭受過這樣的禮遇，但他在足球之外的生活同樣鮮為人知。有人說他沒
有 "市場意識" 。他在11歲就加入了河床青年隊，第一次代表成年隊出場是對陣當時
擁有馬拉多納的紐維爾老夥計（可惜馬拉多納並沒有在那場比賽中出場）。他在前往
帕爾瑪之前最後一次代表河床出場是在南美解放者杯的決賽中。
因為在球場上，克雷斯波的風格與世界杯冠軍成員 9號巴爾達諾相似，人們喜歡叫他
"巴爾達諾尼奧"（小巴爾達諾）。"他是典型的河床青年隊出品"一位堅定的河床支持
者說到， "他還是個孩子時就很出眾，他有高度，適中的體形，和作為殺手的敏銳與
狡猾。他也付出了他的代價：儘管他讓自己成為頂尖的射手，他還是要坐在替補席上
看隊友比賽，直到當比賽陷入僵局，甚至是不利的局面下，他才會被派到場上去解決
問題。當他進入主力陣容後，他不斷為我們奉獻進球--左腳的，右腳的，頭頂的，臀
部或是膝蓋。時光倒轉到1995年的解放者杯決賽，在與墨西哥人的比賽中，克雷斯波
一個大力射門，一個角度刁鑽的入球，2：0完勝對手卡利美洲，為河床捧回了冠軍獎
杯。這也是他離開阿根廷前的最後一場比賽。
在赫爾南離開義大利加盟切爾西之前，他在意甲的7個賽季一共奉獻了108個進球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.217.130