貝隆心生倦意豪情不再：我已厭倦了世界盃預選賽
http://sports.sina.com.cn 2003年03月10日14:51 阿根廷風暴
剛剛度過28歲生日的貝隆已經修訂了自己的國家隊計劃。現在的賽巴再也不是當
年那個豪氣逼人的魔鬼胡安了，為了保證自己參加2006年世界盃，貝隆甚至開始
考慮放棄一些國家隊比賽，"我們應該把注意力集中到重要的比賽，比如美洲杯。"
3月9號。貝隆度過了自己28歲生日。在Mitre電臺，Super Ole體育欄目的訪談中
貝隆毫無保留地談了很多有關足球的話題：國家隊、俱樂部、他的將來、他的比
賽、他的球迷還有記者…
國家隊話題是訪談的重點，包括2002年世界盃，貝隆沒有回避任何話題。"我已經
明白世界盃週邊賽上的勝利沒有任何價值。要想達到偉大，球隊就必須在一些重
大比賽留下足蹟，比如美洲杯。世界盃是最重要的，但週邊賽對我們這些人來說
已經失去了興趣。我們應把主要精力投入美洲杯、世界盃決賽中。"
貝隆："更新是必然的，這是足球規律的一部分。我已經看到不少成長於阿根廷聯
賽的年輕球員得到了國家隊比賽機會。他們會給阿根廷隊注入新的活力。"
記者："貝隆，你現在做的一切都是為了3年後的世界盃？"
貝隆："當我被招入國家隊的時候就會有另一個人失去這個機會。現在我是那個被
招入的人，但誰也無法預知未來。我把目標定在2006年德國世界盃。我只能努力
保持自己的狀態，教練會根據我在俱樂部的表現做出判斷。上個月國家隊已經在
和美國隊、宏都拉斯隊的比賽啟用新人，他們都很有實力。"
貝隆："世界盃時我的身體狀況沒有達到最佳狀態，事實上因為腳後跟的傷病我一
直沒有正常訓練。我不知道怎麼向球迷解釋，世界盃前我在球隊的地位甚至被比
作迭戈。我只能說我盡力了。因為很多因素我沒能發揮正常水平，我承諾今後為
國家隊保留最好的狀態。"
貝隆："我是個多面手，但我個人更喜歡一個相對自由的位置。我不是艾瑪爾也不
是裏克爾梅，我是貝隆，我有我的特點。"
記者："球隊進攻似乎在世界盃上出了問題。"
貝隆："嗯，是這樣的。我們必須更好的解決壓迫式打法。什麼時候全線壓上，什
麼時候誘使對手進攻，給我們反擊留下更大的空間。教練一直和我們講這方面的
問題，但我們必須在比賽時找到這個節奏，世界盃上的經驗將會幫助我們。"
貝隆："曼徹斯特聯隊非常棒。雖然在聯賽我們落後阿森納五分，可冠軍杯我們已
經四戰全勝提前出線，後面幾個禮拜會相對輕鬆。歐洲賽場強隊太多，每個客場
都不好打。" 슒숊
記者："下賽季你會離開英超？"
貝隆："六個月前我的處境相對非常糟糕，現在我已經適應了英超節奏。我本人非
常願意在曼聯履行完我的合同，球隊、俱樂部和教練都認可我的價值。"
因為和記者發生不快，貝隆從1998年到2001年沒有接受過任何一家阿根廷媒體的
採訪。世界盃後飽嘗人世滄桑的貝隆現在談起這些再也沒有了往日的鋒芒。"如何
和媒體保持良好關係很有學問。即使不和記者打交道，報紙上也會出現很多關於
我的新聞，而且大部分都是假的。我需要私生活的自由，可記者也要寫些東西交
差，我們只能彼此合作、理解。"
記者："你準備在哪里結束最後的職業生涯。"
貝隆："回到拉普拉塔大學生隊，那裏是我的起點。不會太遠，可能4、5年後吧。
我不會回博卡，那裏比賽壓力太大，在拉普拉塔我能更好享受足球的樂趣。"
記者："最後一個問題，你是怎麼過你的生日？"
貝隆："在家裏，弗蘭和我一起分享了生日蛋糕。弗蘭是獨立隊的，那我周日就支
援競技，哈哈。"
23歲法蘭西一戰成名，27歲含恨宮城，誰也不知道31歲的貝隆會不會出現在3年後
德意志。世事無常，我們唯有祝願貝隆好運。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.202.164