轉貼自11人足球網-狂野探戈http://www.11players.net/
2002年11月3日,是"天使"艾馬爾第23個生日。《奧萊》報為他做了生日專題，
"小丑"第一次如此坦然地面對記者，沒了以往的靦腆。"我不會遺忘的記憶"
巴勃羅23歲了。7年前，他就已經代表河床隊踢上甲級聯賽了，如今的艾馬爾
早已不象以前那麼柔弱，隊友們都認為他是西甲最好的阿根廷球員。
以下是《奧萊》報記者的23個問題：
1) 聲譽。"我熱愛足球，被人關注不那?重要。"
2) 球迷。"看到球迷帶著我的簽名心滿意足地離開，我總能興奮好長一陣子，
我從不會拒絕為他們的要求。"
3) 認可。"習慣於被讚揚是必須學會的，我相信這也是最難的。"
4) 尊重。"人們不會要求救了他生命的醫生給他簽名，而是索要電話號碼。我
沒有打算改變整個世界，但也不能碌碌無為。"
6) 變化。"足球讓我從河床來到瓦倫西亞，在河床時也是如此，我在15歲時就
要離開父母兄弟一個人去訓練。"
7) "我14歲就去河床試訓，一個叫布斯蒂的人對我說，孩子，你應該來河床。"
8) 暱稱。"我喜歡自己的名字，但60%的人還是管我叫小丑。"
9) 關於足球比賽。"足球始終對我來說是一種遊戲。"
10) 成長。"我仍然保存著首次代表河床上場的比賽錄影，一輩子都不會忘記。"
11) 世界盃失敗。"即使贏得冠軍，也不會給改變國家的困境。我們沒能幫助自己。
12) 瓦倫西亞。"我希望長時間留在瓦倫西亞，因為沒有比這支球隊中的位置讓我
滿意了。"
13) 西班牙足球。"這裏的空間很狹小，但可以促使我成長。"
14) 父母。"我發自內心感謝他們，是他們讓我完成了學業，他們總是做自己平凡
的事情，認為踢足球很了不起。"
15) 回憶。"我父母對我放棄學習感到吃驚，但他們還是支援我在河床踢球。"
16) 位置。"在國家隊，優秀的球員數不勝數，你至少需要和兩名球員競爭同一位置。"
17) 自我批評。"我不看比賽的錄影，而是在自己的頭腦中勾勒出比賽的輪廓，無
論是贏還是輸，我都會思考很多，比賽之後睡覺也很晚，躺在床上苦想，如
果比賽打得不好，我會多想一會兒。"
18) 弟弟安德雷斯．艾馬爾。"在河床，他前頭有許多優秀球員，還有很大提高餘地。"
19) "我爸爸總在電話裏說想多看我幾眼，我總是把談話記錄下來。"
20) 貝隆。"我覺得在國家隊，我和小巫師還要競爭，他非常優秀，和他在國家隊踢
球很開心。"
21) 學業。"我沒上大學，以前也不是壞學生，如果沒踢職業足球，我或許能夠堅持
下來。"
22) 壓力。"沒有工作才是最難受的，人們還要養家糊口。"
23) 愛好。 "我喜歡看電影，但不去電影院，而是租影碟來看。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.217.130