→ nofumi:本週打Tigre就先發了XD 不過終場零平 09/27 13:33
http://bbs.argstorm.com/redirect.php?tid=253826&goto=lastpost#lastpost
阿亞拉 我不比任何人差
時間：2010-9-24 19:33:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀4次
6個月前，當阿亞拉決定回到祖國、投入競技的懷抱時，他怎麼也沒想到自己會淪落到在
阿甲做個替補。然而，面對困境的他並不準備向命運屈服：重新贏回主教練盧梭的信任，是
他現在最大的目標。
“我在尋找重入教練法眼的方法。每個星期我都努力訓練想要贏回主力位置。我很痛心
，我討厭做替補。對我來說這是我從未遇到過的情況，讓我心煩意亂，因為我渴望踢球。我
覺得我不比任何人差，所以做替補讓我覺得很鬱悶”。在大家看來，主力還是替補的問題永
遠不會困擾阿亞拉這樣功成名就的球員。要知道，他不僅是國家隊近十年來的後防中堅，更
在歐洲各大俱樂部取得過無數榮譽。回國時懷揣的種種美好設想漸行漸遠，當現實擺在眼前
，阿亞拉卻平靜地面對著這一切。
在他的話語裡總是有種特殊的力量，不摻雜任何負面的情緒。事實上，阿亞拉明白，在
職業生涯的這個階段，在37歲的年紀裡，他早已能寵辱不驚地談起任何話題，闡述對被盧梭
排除出主力陣容的內心想法。他不想靠著自己過去的成就賴在主力陣容裡，在他看來，什麼
在瓦倫西亞獲得的冠軍，在米蘭或是河床斬獲的榮譽，統統不值一提。“要是別人我是個大
人物，我會臉紅。我不知道我所作的一切在別人看來有多偉大，我不相信有那麼誇張。我有
我的處事原則，我最在乎人與人之間的尊重，這也是我讓孩子們牢記的一點”。
——當你加盟競技的時候，你甚至沒參加訓練就上場比賽了，你後悔嗎？
——事情已經過去了，那只是人生中的一段經歷而已，不會讓我覺得困擾。我當時的決
定錯了嗎？的確，我錯了，也許提前進行兩個星期的季前訓練，一切就都會不同。但是當時
我決定負起責任，我覺得有上場踢球的需要。我做這些都是為了俱樂部，毫無個人私利。
——來到競技以後你很少接受採訪。明知競技“毀”人不倦，你為何還是選擇了這支球
隊呢？
——我從來沒太多注意或考慮自己是否會在一個地方遇到困難或是面對很大風險。我只
是覺得自己還能踢球，所以就這麼做了。轉會競技是一個吸引我的挑戰，我清楚踢升降級附
加賽有多麼困難，但我不在乎。再說，競技是唯一一支堅定表示需要我的球隊。
——人們都說，為冠軍而戰比為保級而戰要容易得多。
——說到底，反正就是踢球麼。你在面對困境時有多強大的精神力量，這才是決定你是
否能逃出升天的關鍵，而競技俱樂部總是處在水深火熱之中。也許外人看了會說“競技這日
子慘得沒法兒過了”，事實也就是這樣，雖然不可思議，但是困境就是纏著我們揮之不去。
遠的不說，就說現在：我們頭兩輪贏了球，人們很高興，但其實那時候就該趕緊刹車冷靜下
來的。看看之後發生的事吧，我們接著就開始輸球，而有些比賽明明不該輸。更甚的是，我
認為我們贏下的比賽根本就算不上表現最好的比賽，而人們也開始罵娘。這些東西，不管你
願不願意，都會對球隊產生影響。
——你會以過來人的身份提些建議嗎？
——我會說，是的，我會說。因為我喜歡踢球，我看到的東西，我都會說出來。也許我
會弄錯，但我的出發點總是想讓俱樂部變得更好的。
——聽說，讓功成名就的球員坐板凳不是那麼容易的事……
——我尊重教練的工作，我覺得做教練也不是件容易的事。球隊裡有20名球員，要做出
選擇是很困難的。我想沒有任何一名教練排兵佈陣是沖著輸球去的，所以當你不能上場的時
候，你必須要忍耐。因此我也在忍耐，我不願意破壞球隊的工作和大家之間的尊重，我認為
這是足球界最基本的東西。
——如果球隊還是踢得糟糕，你會失去耐心嗎？
——不管怎樣，球員永遠想站在球場上。我並不害怕踢一場比賽所意味著的責任。你要
是對一個剛剛開始踢球的老傢伙說這個，也許這會很困難呢。
——你擁有這種耐心，是因為你想在足球場上（作為主力）結束自己的職業生涯嗎？
——是的，我選擇回到阿根廷、回到阿甲，是因為這裡是我成長的地方，我喜歡這裡的
足球。
——你計畫在競技退役嗎？
——就目前來說是的，因為我現在只跟他們簽有合同。等合同結束了我會再考慮是否繼
續踢球。
——你享受足球的願望依舊？
——真心地說，我很享受踢球。我喜歡來到這裡，跟隊友共處一間更衣室，調整自己準
備比賽。如果不是這樣，那我不會覺得快樂。我重申，現在的情況讓我不爽。我大可以回家
呆著讓自己開心，但是這對任何人都沒有好處。到現在為止，事情還沒讓我覺得忍受不了，
我可以應付過來。
11，這就是阿亞拉轉會競技以來的出場次數。本賽季他有6場比賽出任替補，上週五競
技4比0大勝拉努斯的比賽中，他僅僅出場12分鐘。
--
Nada es fijo en el mundo deportivo,
pero lo unico que puedo asegurar es que Pablo Aimar siempre sera mi numero Uno.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.240.58