轉貼自《當代體育》
自薩內蒂在1995年從阿根廷班菲爾德隊轉會到梅阿查體育場至今，已經快8年了，
他稱"藍黑隊服"就像是他的第二層皮膚。他說自己還記得在米蘭最初默默無聞的
日子，沒人瞭解這個阿根廷後衛是誰。現他被國際的球迷崇拜，把他看作俱樂部
的法寶和形象大使，他們忠誠的隊長。在當今國際米米蘭所有的隊員中，29歲的
阿根廷人是為俱樂部效力最長的一個。他一共為"藍黑軍團"參賽337場（248場聯
賽32場義大利杯賽和57場歐洲賽事）共17球。本賽季薩內蒂參加了國際米蘭到目
前為止全部的比賽，只有1次是踢了半場，那還是因為他剛剛繞了半個地球，參加
了阿根廷與日本的友誼賽歸來，這恐怕也是他的隊友科爾多巴稱其為"機器人"的
原因。
梅阿查體育場的球迷不會允許一個沒有感情的人領導他們的球隊：他和妻子共同
創辦的P.I.P.U基金會旨在幫助貧困的阿根廷兒童，他獲得過義大利"最有愛心球
員獎"，他準備在米蘭一直踢到2008年才退役，因為屆時國際米蘭將迎來俱樂部的
百歲慶典。賈維爾·薩內蒂已經洞悉了足球的真諦，他在這裏度過了人生中最美
好的一段時光，以求讓他的球隊走出困境。
--有消息說莫拉蒂要與你簽定一份終生合同，你會接受嗎？
薩內蒂：不久前主席和我開始談論這件事的可能性。如果這事由我做主的話 ，我
明天就會簽約，因為這本身就是我的願望。
--據猜測主席先生對這個想法有一些疑慮。果然如此的話，你簽約的事可能就會費
一些周折。
薩內蒂：我希望那不是真的，我已在這裏度過那麼多年，多年來我也一直在想，我
通過在場上努力表現，就是想表達我是多麼熱愛這個俱樂部和它的球迷。
--幾年前皇馬曾和你談過轉會問題。當時你決定留在國際米蘭，而現在俱樂部已形
成了一個較強的阿根廷人小團體。一些人說你們的人也許太多了。
薩內蒂：我也聽過這樣的說法，某些人每當戰績不佳就會站出來指責我們阻礙了義
大利本土球員的發展。確實，如果加上兩位助理教緣，國際米蘭現在8個阿根廷人，
但大多數人喜歡在這個隊中有阿根廷人組成的小團體。除了安德列斯·古利之外，
我們相互在一起合作多年，一起為國家隊踢球，這有助於我們更好的溝通和配合，
這對於國際米蘭只能說是大有益處。每個球迷都知道絕不會有第二個人能像阿根廷
球員那樣渴望獲勝。
--現你的同寢室是你的同胞嗎？
薩內蒂：當1月份法裏諾斯回到西班牙的維拉裏爾隊後，我的房間就空出一張床。過
了沒幾天巴蒂就住了進來。
--請告訴我們一些于巴蒂大家都不瞭解的事情。
薩內蒂：加布裏埃爾是一個沈著冷靜的人。喜愛馬，生活簡單，具有獨特魅力。但是
他不願意過多的表達自己的看法。
--他怎樣處理與羅馬球迷的關係呢？
薩內蒂：說實話，他為受到的噓聲感到困擾。但這一切源於足球，當事情的結果並不
如人所願時，人們都會找一個替罪羊。顯然，所有的口哨美不完全針對他，而是整個
羅馬隊。
--不久前莫拉蒂說過，是維埃裏在率領整個國際米蘭前進。作為沒有錯過一場比賽的
球隊隊長，你對此是否感覺不舒服呢？
薩內蒂：當然不是。我和俱樂部主席保持著極好的關係。他如此說表示 他對維埃裏
有信心，一位半個賽季就進了20個以上球的前鋒理應得到讚美。我會感覺自己受冷落
，我們都知道彼此對對方來說有多麼的重要。
--你是莫拉蒂接手國際米蘭後引進的第一名球 ，這麼多年來他有什麼改變嗎？
薩內蒂：世事已變化很多，他卻沒有改變。他永遠是他的俱樂部最好的球迷，在世界
上我還沒有見過像他這樣的主席。他對這支球隊的愛無與倫比，對此我從未懷疑。
--在最初幾年他犯過一些嚴重的錯誤。
薩內蒂：那倒是真的，但是誰都會在新環境中犯錯，因為剛剛接手新工作。很快他就
意識到怎樣改變和緣正自己的不足之外。我認為難能可貴的是，他從來沒有將俱樂部
視為賺錢機器，在戰績和贏利中，莫拉蒂永遠都會選擇前者。
--現在球迷更喜歡庫珀的行事作風。
薩內蒂：在一定程度上那是對的。不過不要忘記，是莫啦蒂在眾多候選人中任命了庫
珀。這名教練使球隊在穩定情方面進步神速，他應該得到更多的榮譽。
--在庫珀剛來到米蘭時，球員們對他的自我批評都感動驚奇，現在仍舊如此嗎？
薩內蒂：他總是能保持冷靜，不管局勢是好是壞，這一點確實讓人感到驚訝，尤其是
在上賽季末群心渙散時。在新一輪比賽前，他把他的樂觀主義灌輸給每一個球員。他
對他的工作有著非常樸素卻執著的熱情。
--自從庫珀來到聖西羅後，國際米蘭發生了很大變化，他們最終發現了一支好的球隊
和一支偉大球隊之間的不同，並找到了過渡方式。
薩內蒂：自從他來到後我們都努力工作，最終的結果確定了我們自己的方式。
--這樣說是否意味著以前的教練工作不努力呢？
薩內蒂：不是的。我的意思是說庫珀的方法比他的前輩們更適合國際米蘭。
--你從1995年就開始在這裏效力，你會成為新的貝爾戈米嗎？
薩內蒂：如果球們認我像這個俱樂部歷史上某位傳奇球星，我會非常高興。我們彼此
互相瞭解，我十分願意傾聽他給我的忠告。
--你如何看待非莫拉內西拒絕阿根廷的召喚和選擇義大利國家隊效力呢？
薩內蒂：這是他個人所做的決定，沒有任何人可以幫助他作出選擇。我想他肯定是在
經過深思熟慮後才答復貝爾薩和特拉帕托尼的。
--如果遇到類似的情況，你會做怎樣的決定呢？
薩內蒂：我從來也沒有機會能做這樣的選擇，所以我不知道我會做怎樣的決定。
--現在談談你的兒童慈善基金會好嗎？
薩內蒂：阿根廷的經濟處於困境之中，近期雖有些好轉，但一切還需要時間。我的基
金會現在有70名兒童，然後準備逐步擴大規模，我的妻子經常往返于義大利和國內，
由於我的比賽任務繁重，保拉為此投了更多的精力。
--眾所周知，你的偶像是德國人馬特烏斯，而絕大多數阿根廷球員只崇拜自己的同胞。
薩內蒂：因為洛塔爾是最後一個率領國際米蘭奪取聯賽冠軍的隊長，在球迷中他至今
仍有很高的威望。
--你能用一個詞來形容在國際米蘭的阿根廷球員嗎？
薩內蒂：阿爾梅達是獅子，克雷斯波令人驚駭，巴蒂是發動機，古利見是發動機上的
一個活塞，而維瓦斯是一支兇狠的看門狗。
--那麼賈維爾·薩內蒂呢？
薩內蒂：我像一部堅韌的拖拉機。
--最後，"拖拉機"運動生涯結束後，他會做些什麼？
薩內蒂：我還想留在梅阿查體育場，也著當一名教緣，為這支俱樂部做一些事情。
--
█ ◥██◣ ▅▅▅▅▅▅ 請想像這是一顆很大滴
◥█████◣ ◥██◣ ◢▅▅▅ ～ ～ 頭，還有捲睫毛跟翹鼻
█ ▅▅▅ █▅▅█ ▋ ● ● ▌ 鼻子，因為畫不出來..
◢◤◥◣ ◥▅◤ █▅▅█ ▋ ˙ ▋ 嘴巴開開我滴招牌勝利
◢◤ ◥◣ ◣◢ ◥▅▅◤ ██ 怒吼。我是阿根廷的希
◢◤ ◥◣ ▃▄▅▆ ◤ ◥ ◥████◤ 望之星，要愛我哦！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141