作者HBONNY (每天喝雀巢即溶奶粉)
看板Argentina
標題想很多的小洛洛....
時間Fri May 2 17:04:35 2003
超齡的小洛洛~~ (還是我笨小克的訪問看太多...標準一開始就低了)
前面這段簡單挑重點翻~~
記者描述小洛洛有"狂亂隨性的金髮",而球迷對他最深的的印象就是小洛洛的身
高。小洛洛和他的朋友一起前來接受訪問,看起來很悠哉。小洛洛從不慌慌張張
,他說在人群中,就是要體驗在人群中的感覺,如同最後一次能走在人群中一般
。他也覺得每一刻都要活的像最後一次能體驗這個世界一般。(.....以你這個年
紀,你會不會想太多阿?)
問 Maxi,在你踢球的過程中,尤其是剛開始正式上場的那段日子,對你的人生有
什麼特別的啟示或者重要性?
答 很多事情都對我有重要的意義。既然都已經十七歲這把年紀了,我覺得我已無
法再像從前,或者剛開始時那樣隨性,一切都不像過去那樣簡單。很多複雜的
想法,情緒都會混雜其中,這個世界太多新事物迎面而來,而我正處於茫然的
時期。
問 從待在河床以來,這些想法都一直存在你的心中?
答 是阿,即使踢足球,也得考慮許多。大概到三十歲左右,人們通常都認為已經
是該退役的年紀了,因為這項職業開始的年齡很早,這些都是眾所皆知的。身
為球員,就要對這些有所認知,隨時準備面對。球員歷經的各種時期,會隨著
年齡增長而加速步向下個階段,衰老狀態不佳的情形更會隨著年齡漸增而顯現
。因為人生的經歷以及肩負的種種義務會更加赤裸裸的呈現在眼前。
問 也就是你覺得人生的經歷都是驟然而至,從沒來的及按下暫停?
答 對,一切都流逝的很快,一天接著一天。就像這星期的幾個練習賽,一下子又
到週末了,真是一閃即逝。
問 至少這些練習能讓你磨練,並且試著踏著河床那些前輩的足跡,作出一點改變
。不是嗎?
答 是沒錯,但在調適自我與模仿之間,矛盾總是存在。當然我知道這是不可避免
的。而我也時時在想著這些你提到的問題。這些對我的人生有著蠻大的影響。
去其他國家比賽,排定的計畫,幾個必須全心投入的時刻,都得全力以赴。
問 你對第一次升為一軍所進行訓練的印象?
答 我還記得那是在六月的一個星期三早晨,在Ezeiza,Hugo Tocalli要我以後和
一軍一起練習,當然我高興的快要瘋掉,但隨後我就感到焦慮。我開始問身邊
的每個人問我該做什麼?什麼東西該準備?幾天後我真的就隨著一軍一起練習,
他們都很友善。教練也和我的同伴談了一會兒,要他們幫助我,因為我才剛開
始。在那個團隊中,最知名的有Coudet,Pichi Squire, Costanzo,Lombardi,
Caves,Frank和Alvarez。
問 你覺得第一次非正式的上場比賽,感覺不錯?
答 對,那次我們以3比0獲勝,而我攻入兩球,隊友幫助我很多。
問 那第一次的正式比賽?
答 那次我就有點緊張。我是下半場的第二十五分鐘上場的,大概是替補的第二或
第三個名額,我覺得有點沒自信,怕自己踢的不好。
......這篇後面的就算了 也是問他比賽的感覺之類的~~~
--
小克的西班牙文真的只有(一)的程度.....心智年齡大概十五歲
小洛洛的就.......西班牙文深奧富哲理 個性好玄思 :P
看完覺得人生好像更沉重了.....|||||||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.98.215
→ sandro:嗚~我好想知道我家人的西文程度哦 推 61.217.212.207 05/02
→ sandro:可是又怕被姥姥帶衰 :~~~ 推 61.217.212.207 05/02
→ Dominguez:哲學巨人小洛洛......................... 推140.112.224.141 05/02
→ Cavenaghi:小洛洛前兩天還告訴我皮卡丘進化變成雷丘 推 61.217.212.207 05/02