在皇馬賽季前的熱身中，4231的雙後腰中，無論另外一人是馬克萊萊、孔塞桑，抑或是前
巴薩中堅塞拉德斯，一個人總是少不了的，那就是綽號"cuchu"的埃斯特萬·坎比亞索，這
位曾效力於獨立和河床的天才後腰，如今回到皇馬已經快一個月了。"儘管對這裏還不是很
適應，我希望每場比賽都打出高水準，但現在我的作用主要還是牽制對方進攻兵力。"
坎比亞索知道，今年秋季聯賽租借到河床，並幫助河床隊一舉奪回了闊別多個賽季的阿甲
冠軍，使得他重返皇馬的道路輕鬆了許多。"過去的幾年中，我不相信我的球技有了多大質
的飛躍，只是經驗更豐富了，我之所以能被皇馬所認可，很大程度上取決於上賽季在河床
的優異表現。"
從96年開始，cuchu就和西班牙結下了不解之緣，但由於在皇馬B隊踢球得不到重用，坎比
亞索被租借到了阿韋亞內達的獨立隊。
談到在河床和皇馬所扮演的角色差異，坎比亞索表示，"在這裏，我的任務更多是牽制對方
，築起後防線前的一道城牆，而在阿根廷，在河床，我可以任意發揮，更多地遊弋在對方
的禁區附近，進球的機會也多。"
對於1個月來對新東家的感覺，坎比感覺很和諧，"我過得很好，在這裏非常滿足，無論和
俱樂部，隊友還是馬德里這座城市都一樣親密。"
皇馬本賽季的目標是奪得5項冠軍（聯賽，國王杯，超級杯，冠軍杯，豐田杯），對此坎比
胸有成竹："看看到最後我們能拿到幾座獎盃，今年是光輝的一年，可以肯定的是，我們不
會放棄任何一項榮譽。"
(argsoccer.com轉載)
--
我認識你，永遠記得你。
那時候，你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特為來告訴你，
對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，
與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。--瑪格麗特·杜拉斯
─獻給穿著33號球衣的巴蒂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148