卡尼吉亞 : 這不是終點
----------------------------------------------------------------------------
時間：2003-12-16 14:08:00 來源：阿根廷風暴 作者：南威
卡塔爾聯賽目前進入休戰期，明年一月下旬將繼續進行第二階段的比賽。效力於SC隊37
歲的阿根廷射手卡尼吉亞在假期之初接受採訪的時候，談到了他現在的生活、對未來的
展望，以及回歸阿根廷聯賽的可能。
卡尼並不是個很願意和記者合作的人。一開始聯繫他準備對之進行採訪的時候，他以球
隊要訓練為由推辭了。不過最後他還是答應接受我們的採訪。
-在卡塔爾生活怎麼樣呢？是不是很舒適，每天曬曬太陽......
聽到這個問題的時候卡尼笑了起來，然後立刻解釋到： "不，不象你們所說的那樣。很
多人可能會覺得，在阿拉伯根本不存在真正意義上的足球，來這裏踢球不過是為了賺錢
。但事實並非如此！對我來說絕對不是為了錢才來到這裏的。這裏總共有十支隊伍，賽
程相對比較寬鬆，在這裏踢球我感覺挺好。而且也有更多的時間可以和家人在一起，雖
然我妻子和三個兒子大多數時間還是住在格拉斯哥。這邊的習俗我還不是很能適應，不
過比剛來時好了很多，總之過的還不錯。
-你覺得在這裏踢球感覺怎麼樣？
-這裏相對比較輕鬆，沒什麼壓力。我還是象以前一樣，在隊裏主要司職第二前鋒，和
安哥拉的Fabrice Acua搭檔，他突在前面而我在邊路活動。卡塔爾本土球員的技術和
經驗都很欠缺，不過他們都在很努力的學習，近來已經能打出一些像樣的組織配合來
了。
-對於巴蒂那場0：7敗北的比賽你是怎麼看的？
-（他笑了）這個，總是會有一些很少見的比賽結果。記得有場比賽我們在場上1：2落
後對手，不過後來在五分鐘之內連續打進四個球挽回局面。我想這場比賽，巴蒂他們
是輸在了戰術上，想採用造越位的打法可是卻沒能成功。
-談談你在多哈的生活吧
-我基本上都是一個人待在家裏。閒時我看看電視，不時也會有兩三個巴西和葡萄牙的
男孩子過來玩，他們在這裏的一家電視臺工作，住的和我很近。
-卡塔爾這邊很多人都是穆斯林吧
-是的，那些穆斯林教徒都很虔誠，每天起碼要進行五次祈禱，比如說在聚會前，還有
去超市或者是公園都可以看到那裏有專門的用於進行祈禱的房間。不過和我沒什麼太
大關係，雖然生活多少會受到一點影響，但我已經慢慢適應了。
-你常和巴蒂聯繫嗎？
-恩，我們見過幾次。特別是在那次比賽的時候，最後他們2：1贏了我們，他進了兩個
球。
卡尼又笑了起來，回想起那次在這座沙漠之城裏他和巴蒂的阿根廷德比。那次賽後卡尼
還因為自己所在球隊輸了而拒絕接受本場最佳球員這個榮譽。
-有什麼覺得遺憾的事情嗎？
-當我做出一個決定的時候，都希望可以得到一個好的結果。近年來我都忙於自己的職
業，其他的事情自然就有些照顧不到，特別是和家人間有些疏遠，但我會很快調整過
來的。
-你準備在卡塔爾踢多久呢？
-打完這個賽季，我的合同是簽到明年五月的。之後，看看再說吧。不過我不認為我將
在這裏結束職業生涯。雖然有的時候我也會對足球有厭倦心理，但不會就這麼放棄。
我還想再踢兩到三年，不過目前這種總是到處跑的生活對我孩子並不很好，所以也可
能再過一年我就退役吧。
-你現在覺得自己的狀態怎麼樣？
-年紀對我當然是有影響的，現在踢球明顯沒有以前那麼輕鬆，不能再象年輕時候那樣
一年打滿38場比賽，但在蘇格蘭各拉斯哥流浪者隊的時候，我還是打了大約 80%的賽
事。之所以去年能入選國家隊，並不是因為貝爾薩是我朋友，更多的原因是他覺得我
的狀態很不錯足以適應這種級別的大賽。
談起足球，卡尼顯得很興奮。對本賽季的阿根廷聯賽結果，卡尼說： "河床很糟嗎？當
然不是！河床球員的技術並不比這次得到聯賽第二的聖洛倫索隊差，只是他們可能在場
上表現的太過個人化了。所以儘管河床擁有最銳利的鋒線箭頭，但這個賽季的表現還是
不大讓人滿意。"
-博卡戰勝米蘭贏得豐田杯你覺得驚訝嗎？
-當然不會。米蘭固然是支不錯的球隊，不過他們不熟悉南美球隊的打法。他們是歐洲
冠軍，博卡同樣也是通過多輪較量才贏的解放者杯。在世界範圍來說，博卡並不算很
有名氣，但這場比賽證明了它的實力。
-以後你會回阿根廷住嗎？
-當然，那裏是我的祖國。不過我也會有很多時間住在義大利。
-你有想過回阿根廷踢球嗎？
-目前沒有。但如果有這種可能的話，我想我會很高興接受的。我很希望能在阿根廷結
束自己的足球生涯，但這是很困難的事情。
-如果可能你願意去河床還是博卡？
-這兩支球隊我都很喜歡。河床培養了我，那段時間在我的足球生涯裏很重要。後來我
去了博卡，不過在那裏發生了很多事情。我想他們也許不會希望我再回去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.72