文/風靈/阿根廷足球論壇
我一直拒絕去回憶那個夏日下午的卡尼，因為那已經超出了我所有的想像和預計。於是，
我在一片虛空中等到了秋季，終於又聽到了他的消息，他的進球，他的流浪者，但這些，
已經並不重要，關於風的一切傳說，其實都已消逝在--6月12日的日本。
現在回想起那個夏日仍然讓我感到暈眩，其實那張紅牌並不是那樣清晰和刺痛，不管是當
時還是現在。當時我不知道卡尼為什麼會被出示紅牌，看電視時我把所有的音量都關掉了
，這是我一貫的做法，聽自己心跳的聲音，看阿根廷的比賽，感覺和他們就在一起。所以
，當阿聯酋的主裁判舉起那張紅牌，我只是覺得莫名驚詫，還來不及難過，因為我更關心
的是阿根廷的命運……卡尼轉身而去，似乎還有些笑容，我卻不知道，這一去就沒有回頭
。
後來的故事……終場哨響的時候不見卡尼，賽後有隊友指責他的紅牌讓全隊感到了壓力…
…卡尼對此沒有解釋，只有沈默，而我也惟有沈默。
當聽到你第一次入選國家隊的淚流滿面，甚至不敢再多看一眼那條新聞，生怕只是一個幻
象；當你賽前受傷，有可能不能上場，日日打聽你的傷情，為你祈禱。。。而這一切，如
今都沒有了任何意義。卡尼，你所做的一切努力，都只在那一刻，濃縮成一張紅牌。
Son of bitch！不願意再去想這前因後果，也不願意費力為你去尋找牽強的藉口，這是你
的選擇，無論是竭盡全力入選國家隊，來到世界盃賽場，還是用一張紅牌來結束所有的故
事，都是你自己的選擇，求仁得仁，而卡尼，你終於只是不羈的風。
僅僅一個鐘頭以後，阿根廷，這支承載著所有夢幻的球隊，也到了夢醒的時分。這個夏季
，我失去了你，也失去了阿根廷，甚至，失去了最後的夢，自迭戈去後，多年以來，我一
直相信你能夠拯救阿根廷，在最危急的時刻，化險為夷，你是我不曾動搖的信仰。但夢回
千番，我想不到你會選擇了自殺！
或者這才是你吧，和阿根廷一樣。阿根廷這次不也是死在自己的手上？你的命運與你深愛
的阿根廷的命運是何其相似？每一次，海市蜃樓一般，你的故事，壯美無比、動人無比，
而終不可及…… 也許我早應該習慣，在最熱切的希望下埋藏著最深刻的絕望。
有時候我會想，你究竟該不該去世界盃。如果讓我重新選擇的話，我寧願對喀麥隆的熱身
賽是你在國家隊最後的時刻。12年的完美輪回，從90年你飛身掠過喀麥隆的後衛，讓世界
第一次領略風的感覺，到02年你再以風一樣的長途奔襲，妙傳艾馬爾，攻破喀麥隆的大門
……就這樣，留下你在國家隊所有的完美，留下對你永遠的遐想和追慕。
但，沒有如果可以重新選擇。馬拉多納以禁賽作為世界盃的句號，你則是一張紅牌，你們
連告別的方式都是如此的相似！
不知道你以什麼樣的心情脫下了藍白的隊服，沒有告別賽，你也永不會再見；不知道你還
要流浪多久，漂泊異鄉就是你的歸宿？又聽到你進球和勝利的消息，這一次我卻沒有感覺
到心痛。有人說過，死了的心是不會痛的。我的世界裏已經沒有風。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141