作者DAlessandro (死小牛不趕快謝謝我)
看板Argentina
標題小牛犢子--卡維納吉
時間Wed Apr 23 02:22:08 2003
錯字好多..改得真累...-__________-\\\
-----------------------------------
2003-4-23 足球周刊 程征
他有許多綽號,"小牛"是眼下使用頻率最高的一個。這是取其神似,在足球場上
的神似,卡維納吉踢球的風格也從中體現出來。俗一點、傳神一點就是中國北方
人說的:小牛犢子。勇猛無畏,不管前面是萬丈深淵還是地雷陣,都敢往前闖,初
生牛犢不怕虎。恰好與同隊小前輩薩維奧拉特點不同,但牛犢要比兔子更有力量
,也是另一類有章可循的球星坯子:戰神衣缽的繼承者。如果不出意外,將來的小
牛犢子卡維納吉很可能是巴蒂式的中鋒。
並非只會跑位的搶點型前鋒,卡維納吉是一個配合型射手。2003年3月30日阿根廷
秋季聯賽
第7輪,卡維納吉代表河床主場迎戰
拉普拉塔隊時的兩粒進球頗有代表性
。第一個球是在下半場開始後第4分鐘攻入的:當時卡維納吉在球場左側沿邊線推進
,在與對方球門成35度角時把球傳給隊友。其後兩名隊友配合帶球和傳遞,此時卡
維納吉則已徑直插到禁區。他的位置恰到好處,隊友再把球傳到他的腳下,卡維納
吉此時面前只有一名對方防守隊員了。一對一的能力很強的卡維納吉輕輕晃開對手
,頗顯輕鬆地起腳射門,皮球應聲飛進網窩。(寫錯了吧..就是是對阿森納那場哩)
17分鐘後,卡維納吉在不同的角度"複製"了同樣的進球。這次是在中路,把球分給
隊友,也是經過了兩個人的傳遞,其中一個是達曆山德羅。卡維納吉的搶位意識極
佳,球出腳後便像坦克一樣突進到自己的位置。這次是跑到禁區內球門左前方,達
曆山德羅則從偏右的位置橫傳給卡維納吉。這一次他的面前只剩下對方的守門員一
人,射門的把握更大了。只見他飛起一腳,皮球直挂大門右上角,場上的比分變成
了2比0。這場比賽最後的結果是河床隊以3比1獲得了勝利。
除了配合、搶位的拿手戲之外,卡維納吉也有不少帶球突破的傑作。此外,3月份卡
維納吉還打進了自己的第一粒直接任意球,填補了一項空白。個人技術突出,加上
配合意識強,隊友之間的關係也融洽,於是綠茵場上經常出現卡維納吉精彩配合並
射門得分的精彩鏡頭。
50場之王
活潑的阿根廷人並不喜歡死板的叫一個人的名字,而更喜歡叫對方綽號以示親熱。
對於卡維納吉,河床的9號射手,人們叫得最多的是"小牛"、"坦克"和"胖子",其
實這幾個綽號都和卡維納吉的外形不相符,至少現在不相符。河床隊9號的身體並
不強壯,相反卻有幾分單薄。不過,比起一年前他還是增長了不少肌肉的,也許隨
著年齡的增增長,卡維納吉真的會變成小牛一樣強壯、坦克一樣威武,很多年之後
的將來也許會變胖。
卡維納吉的優勢是有身高,1米80。不知是瘦削的原因還是說話尚有童音的原因,
抑或是青年人身高整體上升的原因,卡維納吉看上去不像1米80的樣子。記者曾問
他本人,他說沒錯。那麼,資料上有的是1米76,有的是1米79,是否有所隱瞞?他
說不是,那些資料大概是前一兩年的數位吧,然後一笑。走近他比劃一下,目測一
下,也差不多,大致是屬實的。儘管1米80在今日的足球選手中算不得很高了,可是
在近幾年出現的阿根廷新星當中他還是最高的。不僅比艾馬爾、薩維奧拉高,比達
曆山德羅和特維斯也高,阿根廷人應該滿意了。加上綠茵場上的勇猛,在阿根廷球員
當中,卡維納吉算得上有坦克的風範了。(比我高有啥好滿意滴?=.=)
在本期《足球周刊》上市的時候,卡維納吉已經完成他的第51場聯賽表演,而這位
河床隊的小將現在才19歲。最新的這場比賽結果這裏暫且不作記錄,先來統計一下
卡維納吉前50場比賽的進球數位,因為這個數位很說明問題,卡維納吉被稱為50場
之王。
所謂前50場,指的是進入甲級隊之後,即
作為職業球員上場後,所參加的第一個50
場聯賽。這期間如果退回或暫時回到到預備隊或者二隊則不計算,其間參加的國際
比賽和友誼賽也不列入。卡維納吉的前50場比賽是作為河床隊球員上陣的,總共打
進30個球!阿根廷人喜愛統計進球率。計算方式很簡單,用進球數除以比賽場次,
計算的結果是60%。換一種說法,就是平均每場比賽進0.6個球。這個數位有什麼意
義呢?對比一下就知道了:
河床成長起來的射手中,現在仍在綠茵場上活躍的代表性前鋒是薩維奧拉和克雷斯
波。克雷斯波前50場比賽進球19個,進球率為38%;薩維奧拉在前50場比賽中進球26
粒,進球率為52%。卡維納吉不僅超過了克雷斯波和薩維奧拉,而且進入了河床歷史
上進球率前5名。排在卡維納吉前面的4位都是往年得天皇巨星,例如迪斯蒂法諾,
他的前50場進球率是73%。
今日的足球競爭越來越激烈,防守體系越來越堅固,相應地進球也變得越來越難,
卡維納吉的進球率便顯得愈加難得。關於防守體系,眼下連最崇尚進攻、把進攻視
為最好防守的南美洲,後防線也有了嚴防死守的味道,難怪阿根廷有媒體寫道:卡
維納吉攀上了一個新高峰,後來者逾越起來將非常之困難。
進球率也難免讓人猜想卡維納吉的未來,會不會同樣超過克雷斯波和薩維奧拉?甚
至成為巴蒂式劃時代的人物?也許問題的實質並不在這裏,預測總不能十分準確的
。不過,至少大致可以抱有一個高層次的企盼,應為切切實實存在者這種可能。
希望,是一種美妙的存在,儘管她是一種令人牽腸挂肚的懸念。阿根廷的新星總能
製造這種懸念,因為他們有一種與眾不同的氣質。
走進河床
潘帕斯,是一塊迷人的大草原;高喬人,馳騁在這塊草原上的遊牧騎手。那是一段
歷史,也是一幅圖景。歷史在演進,圖景變得具像,變成了綠茵場和足球隊員。這
是一種昇華了的現實景象。
在首都布宜諾斯艾利斯以南約250公里的地方,有個小城名叫布拉加多,小城附近坐
落著一個小鎮:奧布裏恩。這裏就是卡維納吉的故鄉,他出生和度過兒童時代的地方
。奧布裏恩真是不大,那裏只有一個營業性的舞場,儘管潘帕斯草原上的人們不能
缺少舞蹈,因為這是他們的天性。埃德加多·卡維納吉是這個舞場的老闆,他和當
教師的妻子莫尼卡生育了4個兒子,老大的名字叫費爾南多.卡維納吉,就是本文的
主人公、河床隊的射手"小牛"。
"小牛"是1983年9月21日出生的,孩提時代的他在潘帕斯草原無憂無慮地成長。喜愛
踢球,也喜愛演奏小手風琴。這也是幾乎所有阿根廷人的所愛。卡維納吉13歲就上
臺演奏、伴舞了,如果不是14歲上命運出現轉折,他也許會在那個並不大的舞場裏
演奏下去,直到長大、結婚、生育子女。小足球也曾踢出點名堂。10歲時,卡維納
吉曾參加跨地區的小足球賽,是12-13歲年齡組的比賽,而且成?最佳射手。那也是
一次難忘的經歷,10歲的孩子離開家到外邊參加比賽,是一生都忘不掉的事情。
但是,孩子並不知道自己的才華,只感到踢球的快樂,才華都是大人看到的。被專
家看到叫做發現。小城布拉加多有著自己的足球,俱樂部也有好幾個,其中布拉加
多體育隊和布拉加多隊相當於當地的河床和博卡,卡維納吉在這兩個俱樂部的小球
隊都打過球。那裏對小球員的歸屬不是很嚴格,可以跳來跳去。此外,他還到稍遠
一點的城市查卡布科進入一家足球學校,查卡布科的足球學校成為卡維納吉的轉捩
點,他從那裏去了河床。是當地奇維爾可伊隊的一位工作人員帶他到布宜諾斯艾利
斯的,那時候他13歲。
來到河床俱樂部,卡維納吉報考了少年班。那個年齡段的訓練班共招收了30個孩子
,大家吃住、學習在一起,一個全新的世界展現在小卡維納吉的面前。最初的日子
並非無憂無慮,卡維納吉回憶那段時光的時候是這樣說的:"剛開始我沒有想到適應
起來那麼困難,13歲,一個人,離家幾百公里。"一方面是河床的訓練比較規範、嚴
格,對習慣於踢野球的孩子要重新適應。這方面問題倒不是很大,關鍵是想家。阿
根廷人性格內向,家庭觀念比較重,離開家庭、離開小夥伴,讓小卡維納吉感到很
不適應。
但是也有讓他興奮、讓他激動不已的事情,他說道:"那是河床隊一個輝煌的年代,
我算很幸運,看到和接觸著最好的足球,見到了心目中的偶像,和他們近距離接觸
,像弗朗西斯科利、薩拉斯、加拉多……每逢星期日,我們這些孩子就打架,爭奪
出場的機會,爭奪和偶像在一起的機會。"周日的聯賽,偶像牽著小隊員的手走進場
內,對卡維納吉這樣的孩子來說是最大的幸福,所以他們要打架。想家的念頭這個
時候便被忘的一乾二淨,漸漸地他們適應了河床、大都市,以及這裏的足球。
第一年的適應情況良好,卡維納吉在小選手當中出類拔萃,行家和家人都對他的前
景看好。從第二年起,卡維納吉進入半專業化的俱樂部第六預備隊,這是一個朝著
職業球員發展的標誌,訓練量也加大了。於是,他不再讀書,把全付精力投入到足
球當中。 關於放棄讀書這一點,實際上阿根廷很多球員都是十幾歲便開始專心踢
球的,書念的不很多,像雷東多那樣念完大學的如今已經是鳳毛麟角。不過,所有
的人還是覺得這是一種遺憾,卡維納吉說:"要是不踢球,我肯定會繼續念書的。"
大概這並非人們想聽到的理想解釋,但畢竟進行了解釋。
在爆發中成長
對於有才華的少年球員,各俱樂部都有不成文的傳統習慣,在他們進入18歲以前
提供一次參加甲級聯賽的機會。通常是在17歲的時候,個別也有在16歲獲得這種
機會的。就像更小的時候隨大球員進場一樣,此舉具有更大的激勵意義,當然人
數限制的很少。有幸獲得這種機會的少年,大多日後成為明星級的球員,這一天
作為第一次登上甲級戰場的日子終生難忘,而且還被算作成正式職業球員的日子。
卡維納吉的第一次是在2001年2月11日到來的,當時他17歲,河床隊的教練是加列
戈。那次上場時間很短,只有短短的7分鐘,是接替薩維奧拉的位置,那場比賽河
床隊以6比2橫掃大學生隊。
過了不到一個月的時間,3月6日,卡維納吉打進了他進
入甲級隊之後第一粒進球。那還不是一場國內比賽,而是解放者杯賽,對手是巴西
瓜拉尼隊,河床隊以3比2獲得勝利。從成為職業球員到打進第一粒進球,卡維納吉
所用的時間之短,算得上令人稱奇。卡維納吉回憶道:"那天晚上我激動地睡不著覺
。當時我也沒有想到會打進我進入甲級隊的第一粒球,只想能多上場一會兒。事情
就那樣發生了,有了機會就該利用,就該享受。"他還接著講述了當時的情形,說道
:"家裏經常有人來看我、看我的比賽,可恰巧那一天我們家裏沒有人在場。比賽一
結束,家裏人就開始不停地給我打電話,那是非常美妙的時刻。"
但這還不是真正閃光的時候,只能算作初露鋒芒。在河床隊站住腳跟成為下一個重
要目標,即當上主力隊員。由於卡維納吉身體的單薄,很多人並不十分看好這位新
秀。更可能是因為他沒有立即成為主力球員,而沒能像薩維奧拉那樣獲得更多的贊
許。薩維奧拉獲得美洲足球先生的時候還不滿18歲,卡維納吉則沒有那樣早取得如
此的殊榮。不過,卡維納吉接下來則在為了這個目標而奮鬥,並且在與眾多名將的
爭奪中獲得了成功。
2002年年初,迪亞斯教練似乎沒有太重視卡維納吉,甚至開玩笑說他只不過屁股胖
一點。這句玩笑來自卡維納吉的綽號"胖子",阿根廷人說起話來很隨便。迪亞斯從
歐洲調來埃斯奈德和馮塞卡充實鋒線,可是原來預測的奧特加去歐洲卻沒有走成,
這樣的話光是名牌前鋒就有三個人了,連前一個賽季的最佳射手卡爾德蒂都沒有位
置,卡維納吉陷入沒有球踢的尷尬位置。
然而,在秋季聯賽開始前的夏季系列賽上,卡維納吉爆發了。那是從一月上旬至2月
上旬熱身興致的幾個小型城市杯賽,在首都之外的幾個度假城市進行,各隊也考察
一下球員和打法,絕對主力很少上場。這是難得且是唯一的機會,卡維納吉抓住不
放,並且以出色的表現贏得了主教練迪亞斯的青睞。待到秋季聯賽正式開始的時候
,迪亞斯沒有講什麼話,卻把"屁股胖"的卡維納吉放到主力位置上。當時卡維納吉
的球衣號碼是30號,和他同在鋒線上搭檔的是奧特加。而迪亞斯親自點將的埃斯奈
德和馮塞卡,卻被晾在了一邊,不久後二人便悄然離開了河床。這個賽季卡維納吉
火了起來,河床也火了起來,到賽季結束的時候,冠軍獎盃回到了河床,最佳射手
的榮譽歸在卡維納吉的名下。他總共打進了15個球。但2002下半年春季聯賽上卡維
納吉很不順利,頭一場比賽就受了傷,一個多月不能上陣。儘管傷癒之後有過不錯
的表演,但總的表現遠遠不如上半年。
時光匆匆,卡維納吉的下一次爆發是在2003年,"小牛"的綽號叫得最響、"坦克"隆
隆向前的階段到來了,卡維納吉成熟且穩定起來。此時河床的主教練已是智利人佩
萊格裏尼,他把卡維納吉的球衣號碼換成9號。不過,卡維納吉首先爆發的舞臺不是
夏季賽,也不是秋季聯賽,而是南美洲青年足球錦標賽。2003年1月中旬至2月初,
在鄰國烏拉圭,卡維納吉也是穿著9號球衣在馳騁,但球衣的顏色是藍白劍條,那是
阿根廷國家隊的隊服。
儘管阿根廷青年隊在世青賽上戰績極佳,前4屆世青賽上阿根廷3次捧杯,但在南美
錦標賽上卻屢屢敗在宿敵巴西隊的腳下。這次卻不同了,因為潘帕斯軍團有卡維納
吉沖在最前面,身後有來自博卡隊的特維斯做球,旁邊有獨立隊的裏瓦斯搭檔,探
戈擊碎了桑巴三連冠的美夢,終於把南美冠軍的獎盃奪了回來。阿根廷能取得如此
成就,表現最突出的莫過於卡維納吉,河床的9號以8粒進球成為這屆比賽的最佳射
手。
回國之後,卡維納吉立即投入了餘下的兩場夏季系列賽。接下來是秋季聯賽,以及
每周穿插進行的解放者杯賽。許多球隊為了保存實力,並不讓主力球員全部參加連
續進行的一周雙賽,河床隊也讓另一名球星達曆山德羅休息過幾次。但是,卡維納
吉卻始終在場上,三周六場比賽都不缺席。佩萊格裏尼敢用他,而他的體力也絕好
,如此艱苦的賽程拖不垮他。
最初的一個月裏,河床隊在調整上出了一些問題,聯賽和解放者杯賽的開局都不好
。但是,河床畢竟是河床,一個月之後球隊終於顯露應有的實力,卡維納吉也屢屢
建功。本來已經準備放棄的解放者杯賽也出現轉機,河床隊獲得出線權;聯賽最初
的失分逐漸追了回來,現在已經與博卡、薩斯菲爾德隊並列積分榜首。
在這一過程中,卡維納吉也獲得了個人履歷上的輝煌記錄:上陣50場、進球30粒。阿
根廷秋季聯賽8輪戰罷,卡維納吉已經打入5球,河床也並列榜首曾經有過的對他懷
疑的目光正在急劇消失,未來的新的領軍旗幟在向他招手,遙遠的歐洲戰場已經不
是夢想,克雷斯波、薩維奧拉的足跡正在向他延伸。
--
██◣ ◤◢█◣ ◢█ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◣ ◣◤ ◢█◣
█ █ █▆█ █ꄠ █▆◤ ◥▆◣ ◥▆◣ ◢▆█ █ █ ◢██ █ █ █
██◤ ◥ ◤ █◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥ ◤ ◥▆◤ ◥ ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
※ 編輯: DAlessandro 來自: 140.112.224.141 (04/23 02:22)
→ sandro:你真的弄來這篇了,極感謝 :~~~ 推 61.217.216.144 04/23
→ sandro:嗚嗚~小牛寶貝~ 推 61.217.216.144 04/23
→ Formello:我本來以為[小牛寶貝]是[獨生子]...... 推 61.217.216.144 04/23
→ Cavenaghi:珊卓已經代我謝了。 推 61.217.216.144 04/23
→ MaxiLopez:小牛真可愛哩~~~ 推 61.222.217.130 04/23