[南美球星的童年]克雷斯波的板凳少年
2003-6-24 體育世界 轉自阿根廷足球網
他們出生在南美，與歐洲那些在正規的足球學校裏成長起來的球星相比，
他們中的大多數人來自街頭，童年的他們沒有昂貴的足球鞋，球衣，甚至
沒有像樣的足球，但這仍然不能阻礙他們追逐夢想的腳步--在他們的父輩
的眼中，讓他們踢球是改變整個家族貧窮狀況的最佳捷徑，但在他們心中
，成為貝利或者馬拉多納才是他們的夢想。他們就這樣追逐在街頭，釋放
著他們那天生對足球的赤忱和狂熱，終于有一天，他們都成為了舉世矚目
的球星，而他們的童年生活，成了一段傳奇。
克雷斯波，阿根廷國家隊主力前鋒，成名于阿根廷河床隊，先後效力于帕
爾馬隊，拉齊奧隊和國際米蘭隊。在俱樂部，他一直擔任著主力前鋒，保
持著不錯的進球率，但在國家隊，直到2002世界杯，他都一直是巴蒂的替
補。作為當今世界為數不多的優秀中鋒，克雷斯波的星路一直不太平坦，
而長年的替補生涯也讓他非常鬱悶，鮮為人知的是，他童年的大多數時間
也是在板凳上度過的。
6歲加入河床
"在很小的時候我就嘗遍了各種屈辱，苦惱和悔恨的淚水伴我度過了整個少
年時光，父母也跟著我一同傷心。"
"他雖然不是一個天才少年，但卻是非常勤奮的人，也是一個需要機會的人
。因為他總是在板凳上充當著一個看客……如今他能成為一名職業球員，除
了周圍人們的關心，更多的是靠他自己的忍耐和努力。"赫爾南·克雷斯波
的母親斯薩納·迪·克雷斯波在回憶兒子的少年時代這樣說。
1975年7月5日，赫爾南·克雷斯波誕生在一個偉大的國度，阿根廷。克雷斯
波在6歲的時已表現出了作為一名足球選手的天賦，那時正是後來的天皇巨
星、年輕的馬拉多納穿著博卡青年隊的10號球衣開始揚名世界之際，阿根廷
的少年們紛紛成為馬拉多納的崇拜者，成為一名職業足球球員是這一代少年
們的憧憬和渴望，當然小克雷斯波也不例外，在幼稚園的廣場上每一天他都
與小夥伴們一起沈浸在足球游戲的迷戀中。在上小學之前克雷斯波結束了街
頭的足球游戲，開始了走上正式的足球之路，契機是與他同一個幼稚園的小
夥伴的叔母的一句話，那一天她是這樣對克雷斯波的父母說的， "你的兒子
很有足球天分，我認識河床隊的教練，讓他來給克雷斯波進行一下測試如何？"
這個建議讓克雷斯波的父親霍赫半信半疑， "我們沒有想到這孩子會有這方
面的專長，不過既然他喜歡踢足球就讓他測試一下吧。"
沒想到小克雷斯波順利地通過了測試，並從這一天開始正式走上了與足球時
刻相伴的日子，在河床訓練時，各種經驗也隨之增長起來，當時在河床隊擔
任主教練一職的霍赫·帕斯先生（其後成了克雷斯波最好的兄長）對于當年
的小克雷斯波還記憶深刻： "他的意識和體能是非常出色的，他要學習的是
把這些東西充分地展示出來，在狹小的空間內可以自由盤帶和傳配的技術對
于他來說是非常難得的。"
在克雷斯波上小學後他的日程安排變得非常緊張，他要去學校學習文化課學
習英語會話，還要去河床的球隊進行足球練習，而星期天是比賽的日子，為
了成功的二者兼顧，家庭的支援是必不可少的，父親霍赫與母親斯薩納輪流
著接送小克雷斯波，就連比他年長四歲的姐姐也加入到支援他的陣營這來。
一度想放棄足球
通過正規系統的練習，克雷斯波的腳下功夫和門前意識有了長足的進步，並
不負帕斯的期望，開始發揮出一名作為前鋒球員的潛質和才能。帕斯教練回
憶起當時的趣事臉上堆滿了笑容： "直到現在我仍然忘不了，那是克雷斯波
在10歲左右時的一場小型比賽，當時我們隊在比賽中以0比2失利並有兩名球
員被罰下場，是否打 5名球員的比賽？當然，所以在場上只剩下守門員和兩
名可以進攻的球員，其中之一就有他，因此我對他說 "能否取勝就靠你的努
力了" ，這小傢夥很有心性，也很有責任感，在大家的加油聲中連進三球取
得了比賽的勝利。"
不過在周六的比賽中經受住考驗，心理上有了極大的進步的赫爾南在星期日
的比賽中卻沒有像以往那樣出賽。當然這並不是他作為一個球員的參賽能力
問題，他有射門能力，也有控球技術，讓他做什麼都不會有問題，只是他卻
不出類拔萃，所以在教練的眼中是一名不能主導比賽進程的球員，這樣在12
年間，他所在的球隊的主力位置一直被一名叫做丹尼·德布裏克的球員壟斷
著，赫爾南也一直做了12年的板凳。
"你可以想象一下這其中的苦楚。"父親霍赫這樣說道，"一個熱愛足球的少
年在6歲到18歲的12年間一直坐在板凳上觀看別人比賽的心境，這對于當事
人在精神上的打擊是非常嚴重的，所以當有一天這孩子對我說'我不想再踢
足球'時，我也沒有強迫他繼續下去。"
面對河床隊失去了信心的克雷斯波，父親是這樣說的： "不踢足球也好，不
過在學習之外選擇一個愛好才能豐富你的生活，在離開足球之後你可以考慮
一下自己最想做的事。" 對于克雷斯波來說，足球已經不能再為他帶來歡樂，
不論如何努力也不可能從德布裏克那裏奪來主力位置的，再努力也是白費的，
不過除了足球還有什麼能讓他從心裏產生激情和嚮往呢……。
聽了父親的話後赫爾南開始認真的對此事進行了思考，並在數日後得出了答案
，自己怎麼也不離開這個伴隨自己十多年的足球，並且自己是從心裏喜歡它，
于是他對父親說"爸爸，還是讓我堅持下來吧。"霍赫這時也叢兒子身上發現了
他堅強的內心世界，在接下來河床的少年隊的日子裏克雷斯波成功地走出了陰
影。
改變命運的一個電話
當我們找到克雷斯波中學時的同學費爾南德·列斯科，請他來談一下學生時代
時的克雷斯波時，他是這樣說的："每當大家一起來惡作劇時，他總是成為大家
的中心，用刀子在教室的桌子上刻畫，下課後踢足球打碎教室的玻璃……幾乎
每一天他都要被校長叫到辦公室去訓話。"
學期畢業時，在學校發送給學生家長信中一定有校長特別寫上的警告語，父母
對于克雷斯波的頑皮很是頭痛，但對于他在學校中很有些名氣的淘氣小組中的
領導作用卻很是驚奇，在同學中很受大家的敬佩的他在河床少年隊的夥伴也漸
漸走上了中心的位置，也就是這個時候作為"萬年板凳"的克雷斯波迎來了一個
好機會。當時在河床正規軍中擔任教練的帕薩雷拉開始對"在六隊中替德布裏克
打替補的那個大個子前鋒"產生了興趣，"他不僅在門前有著高超的進球感覺，
同時有著敏銳的捕捉戰機的能力，可能就是我一直尋找的理想的攻擊手。"
帕薩雷拉馬上就讓克雷斯波的的能力得到了全面的展示，1993年10月在六隊中
一直坐在板凳上的18歲前鋒被召進了正規軍，這事情發生在克雷斯波將與學校
的夥伴們一起去畢業旅行的前兩天。克雷斯波本人對于聽到這一消息時內心產
生的震撼還一直銘記于心，"是帕薩雷拉親自打電話給我的，'明天到正規隊報
到，'他說，聽到這句驚人的話時我幾乎高興得差點暈過去，我還是第一次遇
到這樣的好事，放下電話後激動得自己都難以相信這個是不是個夢，畢業旅行
？既然大家都認為沒必要，我當然會退出了（笑）。"
"巴爾達尼特"（小巴爾達諾）這個綽號就是在這時候產生的，第一次參加正規
軍的克雷斯波因為是留著與老將巴爾達諾一樣的髮式出現在大家面前的，所以
教練帕薩雷拉開玩笑地喊到，"喂，巴爾達尼特"，于是這個綽號就此產生了。
克雷斯波在一個月後的11月對陣紐維爾老夥計隊時出戰了他在阿根廷聯賽的第
一場比賽，在首次亮相的比賽中他雖然沒有進球，但他也表現得相當出色，在
來到正規聯賽的第一個賽季，他參加了25場比賽打進了16粒進球，也從此開始
順利地走上了明星的路程。
在1994年恩師帕薩雷拉入主阿根廷國家隊後，1995年2月14日克雷斯波代表國家
隊出戰與保加利亞一戰（友誼賽），1996年成為河床隊不動的主力，為球隊奪
得美洲杯立下汗馬功勞，在這次大賽的決賽上河床隊與哥倫比亞的勁旅美洲迪
卡利相遇，雖然客場0比1失利，但在主場艾斯塔·莫努門塔爾的第二戰中河床
隊以2比0取勝，而主場的這兩粒寶貴入球都是克雷斯波攻入的。
同時在同一年與亞特蘭大舉辦的奧運會上，克雷斯波打進6球成為大會的最佳射
手，並帶領球隊奪得了銀牌。
走向歐洲的舞臺
在奧運會之後克雷斯波橫渡歐洲來到了義大利的帕爾馬開闢了自己的新天地，
在那裏因為不習慣歐洲足球風格的原因，吃了不少苦頭，也難有進球，被當做
"巴蒂第二"寄予無限期望的他由于表現平平自然也招致了球迷和媒體的嚴厲批
評。
"帕爾馬的球隊顏色是與我憎恨的博卡一樣，這讓我從心裏總是感到不舒服不能
平靜下來。"克雷斯波雖然面帶笑容談起這一切，不過在他眼中我還是可以看到
那層淡淡的哀傷，這位從阿根廷來的青年在誹難聲中依然得到了一個人的全面
信任，他就是教練安切洛蒂（現在AC米蘭），安切洛蒂對球迷們說"請大家堅持
一下，再給他多一些適應的時間，克雷斯波一定會象巴蒂和羅納爾多一樣出色
的，這一點我願與你們打賭。"也許是?了報答教練的信任，他在帕爾馬的四個
賽季中一共進球62粒，?在轉會拉齊奧的2000-01賽季以26粒進球獲得最佳射手
的稱號，可惜，也許是宿命的安排，在歐洲職業賽場發展順利的克雷斯波在阿
根廷國家隊與巴蒂的競爭中敗下陣來，在1998年及2002年世界杯上他都無奈地
成為了巴蒂的替補，這種情況直到2002年世界杯後巴蒂退役才算結束。如今轉
會國際米蘭的克雷斯波正在迎來一個新的爆發！
--
Vamos! Vamos! Argentina! Vamos! Vamos! a ganar!
Que esta barra kilombera! No te deja No te deja de alentar!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.217.130