→ wufa:這次波波忘了烏拉圭王子了... 推 61.59.236.36 12/06
克雷斯波：羅馬球迷友善米蘭球迷熱情 最喜歡馬拉多納
http://sports.sina.com.cn 2002年12月05日05:21 資訊時報
"克雷斯波在阿根廷的時候我就注意他了，我差點用156萬美元把他收歸賬下。他的
強壯，他的衝擊力，他擁有世界級前鋒所需的一切，沒買下他使我後悔莫及。" --英超
紐卡斯爾隊主教練羅布森爵士
本賽季國際米蘭一改球星墳墓的頹勢，在歐洲冠軍聯賽上一路高歌猛進，在義大利
聯賽中也表現出色，有可能奪回上賽季與之失之交臂的聯賽冠軍，這一切與阿根廷射手
克雷斯波的加盟有著不可分割的聯繫。克雷斯波是在今天夏天以2000萬美元從拉齊奧轉
會到國際米蘭隊的，在很短的時間內他就適應了俱樂部的新環境。克雷斯波成為了國際
米蘭在歐洲冠軍聯賽上的英雄，本賽季克雷斯波在冠軍聯賽中已經攻入了 9球，名列射
手榜榜首。
記者：國際米蘭和拉齊奧是兩個完全不同的俱樂部，很明顯你在國際米蘭已經找到
了自己的位置，但其他方面呢？
克雷斯波：米蘭很好，我真的很喜歡這個城市。米蘭和羅馬是兩個很好的城市，但
兩個城市的氣候相差很大，我還沒有完全適應。
記者：國際米蘭和拉齊奧的球迷你更喜歡誰？
克雷斯波：羅馬的球迷非常友善，與球員的距離也相對近些，在比賽結束時球員和
球迷會一起慶祝。米蘭的球迷也很熱情，但他們表達的方式比較含蓄，他們的眼神裏尊
敬多於崇拜，兩個俱樂部的球迷各有各的好。
記者：在本賽季的歐洲冠軍聯賽裏你已經為國際米蘭攻進了 9球，你有什麼秘訣嗎
？
克雷斯波：的確一切都那麼不可思議，但在那背後根本沒有任何你想要的故事。我
原本就是一個好前鋒，進球是正常的。
記者：從阿根廷的河床隊開始，你先轉到義大利的帕爾瑪，然後是拉齊奧，現在你
又在國際米蘭俱樂部取得成功，你是如何應對越來越沈重的壓力的？
克雷斯波：壓力？你是指我得到的金錢與地位嗎？這兩樣東西我一點都不在乎，我
從來不做生意，我的金錢都交由投資公司來管理的，我不會把心思放在這上面的。我是
為足球而生的，我的世界裏除了足球還是足球。
記者：金錢對您來說真的不重要麼？
克雷斯波：有時候錢使人快樂，當我父親患上癌症後，我把他送到最好的醫院，並
請了最好的醫生，沒有錢我無法挽救父親的生命。
記者：為國際米蘭而戰的感覺怎樣？
克雷斯波：為國際米蘭這樣偉大的俱樂部踢球，你根本不會在乎參加的是什麼比賽
，因為國際米蘭參加的肯定是最棒的比賽；你也不會在乎對手是誰，因為你知道勝利肯
定屬於國際米蘭。
記者：本賽季表現如此出色，你真的沒有感到什麼特別的東西嗎？
克雷斯波：真的沒有，不過和紮內蒂與阿爾梅達合作感覺非常好。
記者：你怎樣看待巴蒂從阿根廷國家隊退役？
克雷斯波：這將使隊伍得到一定的延續性，讓我們不再重犯 4年來我們犯過的那些
錯誤。
記者：你希望貝爾薩留任嗎？
克雷斯波：我個人認為，貝爾薩留任無疑是一個正確的決定。我不會改變我的生活
方式，我會像4年來我所做的那樣全心全意為國家隊的榮譽而奮鬥。
記者：你認為能取得馬佐拉(國際米蘭的傳奇人物。克雷斯波在冠軍杯中攻進9球，
打破了國際米蘭在三大杯歷史上的單賽季進球紀錄。前紀錄是馬佐拉創造的，他在1963
-1964賽季冠軍杯中攻進了7個球)那樣的成就嗎？
克雷斯波：馬佐拉之所以成為俱樂部的傳奇人物，是因為他帶領球隊奪得冠軍杯冠
軍，而我做得還遠遠不夠。但願我的進球能幫助球隊實現奪冠夢想。
記者：說說和安切洛蒂 (是克雷斯波效力帕爾馬俱樂部時的主教練，現為AC米蘭隊
主教練)的關係。
克雷斯波：我永遠不會忘記他，他是那種很純潔的朋友。
記者：您認為義大利人的缺點是什麼？
克雷斯波：義大利人太愛走極端，今天表現好便什麼吹捧的話都說，明天表現差，
便什麼都不是，義大利人從一頭走到另一頭太快了。
記者：您最喜歡的球員都有誰？
克雷斯波：最喜歡馬拉多納，其次是范·巴斯滕和羅馬裏奧，還有羅伯特·巴喬，
他們都非常偉大。
採訪：魯克·威廉姆斯翻譯：馮愛軍
--
……時間無法療癒，
只會留下未癒的疤痕
會再裂開而你再次覺得
完全像剛受傷時那樣悲傷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.201.144
※ 編輯: sandro 來自: 61.217.201.144 (12/06 08:33)