→ Carrusca:標題比較合理, 符合笨波的形象...:p 推 211.74.131.202 06/10
來自阿根廷，克雷斯波在球場上有著敏銳的嗅覺和犀利的步伐，在意甲闖蕩多年後本賽季
初由拉齊奧轉會國際米蘭，阿根廷人星味更足。在意甲聯賽結束後的5月30日，記者和福克
斯電視臺一起在國際米蘭的訓練基地皮內蒂納採訪了克雷斯波，他向我們講述了在意甲的
感受和自己的生活，令人驚奇的是，來自阿根廷的克雷斯波竟然不會跳探戈。
和雷科巴配合更自然
記者：埃爾南，怎麼總結你在國際米蘭的第一個賽季？克雷斯波：整個賽季分為兩個部分
：1月份受傷前非常好，甚至是美妙的；但受傷後，一切都改變了，經過3個月的缺陣，回
到賽場時面對的都是重要的比賽，尤其是和AC米蘭的兩場德比，我很難找到以前的進球感
覺，身體上也沒有100%地恢復。
你有維耶裏有約定，他在聯賽裏進球，你在冠軍杯上進球？
只是巧合，對於聯賽或冠軍杯，我都希望得到，也是同樣的努力。最好是能夠和維耶裏一
起進球，他的受傷對我們影響很大，如果最後階段我們擁有維耶裏，我相信國際米蘭可以
在聯賽和冠軍杯上走得更遠。
國際米蘭前鋒雲集，你更喜歡和誰搭檔出場？
我喜歡出場比賽，這是最重要的。（文不對題神功又發作了-__-"）最開始和維耶裏搭檔的
時候，他的風格對我來說比較陌生，但我們仍然配合得不錯。和雷科巴的配合要自然得多
。
和維耶裏更多的配合是高空球，和雷科巴則有更多的地面配合，你更喜歡哪種？
這是由他們的特點來決定的，維耶裏是一個極具力量的前鋒，雷科巴則技術出眾，不同的
打法有利於發揮他們的優點。如果一定要選擇，滲透式的打法更適合發揮我的特點。（好
像沒有回答到問題…:p）
庫珀對工作非常執著
帕爾馬、拉齊奧、國際米蘭，哪個俱樂部你最喜歡？
很難說。每個俱樂部意味著不同的階段，我從阿根廷到帕爾馬時才20出頭，無論是居住環
境還是語言都讓我感到陌生乃至困難，我需要在訓練中去學習每一個辭彙。最終我適應了
過來，在拉齊奧我更是證明了自己的實力。本賽季來到國際米蘭，我認為這是個正確的決
定，國際米蘭是義大利最有人氣的球隊之一。
在3家俱樂部經歷的不同教練呢？
每個教練都教給我不同的東西。在帕爾馬的時候，安切洛蒂告訴我什麼是義大利足球，應
該怎麼去適應它，當時的帕爾馬也踢出了很高的水平；在拉齊奧，佐夫的執教水平和人格
都是偉大的，我很喜歡他要求的踢球方式；在國際米蘭，庫珀是一個對工作非常執著和認
真的教練。
現在我可以說，和任何不同的執教方式的教練我都可以合作，最重要的是能夠和他們以及
球隊一起得到好成績。
貝爾薩的"3313"陣型在世界盃預選賽上排除了巴蒂斯圖塔，在世界盃上又讓你無法主力出
場，你怎麼看待這種安排？
如果讓我們再和瑞典隊踢10次，我們都會毫無疑問地取得勝利，阿根廷隊在世界盃上很不
走運。世界盃結束4個月後，我還處於悲傷中。但貝爾薩的戰術是革命性的，他這樣安排有
自己的道理，作為球員最重要的是接受（講對一句話了XD）。對於貝爾薩留任以及2006年
世界盃，我同樣充滿了信心。
經常和薩內蒂唱卡拉OK？平時如何消磨時光？
不，唱歌可是薩內蒂的專利，我唱得很少。帕爾馬、拉齊奧和國際米蘭的南美陣營都很龐
大，我們經常聚會。有不少東西我都不會，探戈我曾很想學，但還不會跳。平時我常看電
影、聽音樂和上網。
別給我寄中文書籍了
在拉齊奧時你和中國國家隊踢了一場比賽，世界盃上你也看到了中國隊的表現，怎麼評價
中國足球的水平？
是曼奇尼把米盧蒂諾維奇的隊伍請來的，我們最後8比2贏了(記者糾正克雷斯波是5比3，他
堅持是8比2)（......）。但中國隊攻進的兩粒進球都很漂亮。世界盃上我又通過電視看到
了他們的比賽，可以肯定的是，中國隊在進步。如果中國想成為一個足球強國，還需要一
些時間來積累國際比賽經驗。
中國抗擊非典的過程中，你曾捐獻了一件自己的球衣給香港……
我一直關注電視上關於非典的消息。我知道這個疾病如果傳播開，每個人都有被傳染的危
險。直到現在人們仍沒確切找到疾病的原因，它給生活在這些地區的民眾造成了不少的損
失。最近我看到情況有很多好轉，希望這樣的災難不會再重演。
很多中國球迷給你寫信嗎？
是的，不可思議地多。他們用西班牙語、義大利語、英語和中文給我寫信。有人用中文給
我寫很長的信，甚至給我寄來雜誌和書籍。但問題很明顯：我看不懂中文，不知道這些雜
誌和書籍寫的是什麼。我想通過你們的報紙向中國的球迷發出一個小小的請求：我明白你
們對我的厚愛，但給我寄來的我無法看懂的雜誌和書籍必定會讓你們花費不少，好意我都
心領了，但你們這樣破費讓我實在不好意思。汪瑋
轉自：體壇周報
--
其實還滿有喜感的XD
嗯嗯…國米板出現過這篇了:p
--
○☆︵●
∠＼
∕╯ 頭球！…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.6