漫長的聯賽結束了，時隔一年之後，克雷斯波終於有時間重返阿根廷，奧萊報借這個難得
的機會採訪了這位阿根廷鋒線的領軍人物。
話題自然從義大利聯賽開始。克雷斯波承認意甲場面上不是最精彩的，但是卻是最困難的
聯賽，有不少球員都無法適應義大利的聯賽。"博格坎普在國際米蘭無法適應，去了阿森納
卻大放異彩，亨利在尤文圖斯也是如此，而在阿森納則有很多進球。我想最好的球員是能
適應義大利的足球的。"
很多球員在空閒的時候寧願做些其他的事情而不是看球賽，克雷斯波則是一個例外，他的
業餘愛好就是看球賽。克雷斯波說："我經常看電視轉播的球賽。不過如果我一整天都坐在
電視機前的話，我的女朋友會殺了我(笨波怕老婆:p)。我喜歡看球賽，這是我的興趣所在。"
世界盃之後阿根廷隊進行了換血，克雷斯波在新一屆的國家隊裏無疑已經成了大哥級人物
，採訪中談談國家隊是必不可少的。
－國家隊缺乏一些輕鬆的氣氛？有這種情況嗎？
－如果貝隆和艾瑪爾在場上，我會非常開心。
－但是必須兩個都在的時候。
－兩個都在的時候。有人說義大利足球看起來很沒意思...看看AC米蘭，有魯伊.科斯塔，
裏瓦爾多，西多夫，舍普琴科，因紮吉...對我來說踢得精彩就是指在場上能讓困難的事情
變得簡單。我非常欣賞上一輪河床對拉努斯的比賽中達萊桑德羅助攻路易斯.岡薩雷斯的那
個傳球。(後半段是在轉移話題麼？:p)
－從風格上講，你覺得達萊桑德羅能在義大利成功嗎？
－為什麼不能成功呢！只要他願意，他肯定能取得巨大的成功。我覺得他踢得非常好，但
是達萊桑德羅要想在義大利成功必須有很強的得分能力。當然，事實不會這麼簡單，在阿
根廷踢球肯定會覺得更舒服一些，因為這裏有你的母親，你的家人還有你的朋友...你在這
裏出生，已經習慣了身上的那件球衣。而在義大利則不是那麼容易，因為在踢球的風格上
有很大的差別，速度也更快，身體對抗性也更強。訓練也有很大的不同。每個人來到這裏
遇到的困難都是一樣的，一般最初的一年你都會覺得很糟糕，有的球員不得不打道回府，
還有一些忍受兩年甚至是三年。而這樣的狀況我經歷了6個月。
－你有一年沒有回阿根廷了，這次回來有什?感覺？
－非常好，球迷們對我非常友好。他們一直都對我很好。
－但是世界盃之後你曾有過顧慮...
－顧慮？沒有。我相信人們能坦然接受這一結果。事實也證明了人們對我們總是那麼的好
。
－不斷得有人和你談論世界盃被淘汰出局，這讓你厭倦了嗎？
－沒有，因為這是事實，也是一種真實的經歷，他們有權力談論這些。現在我對這些有很
清醒的認識。
－對韓國和日本的友誼賽你看了嗎？
－兩場比賽我都只看了下半場。勝利能增強球隊的信心，在以後的比賽中踢得更好，也可
以通過這些比賽發現問題所在。
－你覺得球迷們對一場比賽的第一反應取決於什麼？
－我覺得他們會給我們45分鐘的時間。如果他們看到的是一支占壓倒性優勢、努力向前爭
勝的球隊，他們會去享受這一切。很顯然世界盃的失利讓所有人感到非常的失望。你也看
到了我們是怎麼輸的，我當時的感覺就像要死了一樣...每個人都有好的願望，我們也一直
想做得更好，有的時候我們證明了自己，有的時候卻沒有。世界盃上就是這樣...對我們來
說很多事情都不能如你所願，不僅僅是比賽帶給我們的感覺。
－什麼？
－比如說規則上的，現在是每個小組4支球隊，2支出線，而在90年義大利世界盃第三名也
有可能出線，阿根廷當年就是小組第三出線的。94年改了規則。當然規則不能當作被淘汰
的藉口，但是規則往往也能造就奇蹟。世界盃上像法國這樣的球隊也沒有出線，而有些並
不算是一流的球隊卻在這種規則下一步一步走得很遠。(我實在聽不出來他想講啥=.=)
－四支球隊裏三支出線，但是阿根廷還是需要一勝一平。
－如果是在四分之一決賽中被淘汰我毫無怨言。但是我要說的是，我們在南美洲預選賽18
場比賽中所做的一切努力、所達到的高度在等待四年後的這15天裏消失殆盡，這是是不公
平的。如果四支球隊裏三支出線的話，我們將會有兩倍的機會。現在阿根廷必須擊敗瑞典
？是的，非常完美，出色的演說就在那一刻結束。我們之前戰勝了尼日利亞，輸給了英格
蘭，還有別的出路嗎？也許你會說"你們沒有戰勝瑞典，僅僅是打平，所以只有被趕回老家
。"這就像是你踢了10場比賽，9場勝利，1場打平，而最終的結果只依據這場平局。世界盃
的一場比賽勝過你踢一萬場友誼賽。
（待續）
--
笨波講話果然很難懂…
--
ARGEN●TINA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.6