克雷斯波訪談之二：為國家隊我會傾盡全力
》如果在45分鐘內球隊就征服了球迷....那麼他們可能就沒有了那種心跳加
速，期待的感覺？
在上次世界杯預選賽第一場對智利的比賽中就出現過這種情況，我們4：1取
勝。我們從法國歸來，是有一些失落，但是阿根廷隊很快走了出來，在場上
控制了一切，重新贏得了人們的掌聲。可能我們這次不會像上次預選賽那樣
風光了。僅僅在預選賽勝利是不夠的，對阿根廷人來說是這樣，對我們球員
來說同樣不滿足，我們需要去贏得冠軍，不僅僅是在世界杯上，美洲杯同樣
如此。如果能奪冠我們會非常滿意，儘管以前我們曾在美洲杯多次奪冠。很
快世界杯預選賽就要開始了，又是一個開始，主客場兩個迴圈的比賽，我們
會爭取贏得所有的比賽。
》如果在主客場都以5：0戰勝巴西那將是一種什麼感覺？有人會說 "在世界
杯裏灌他們5個"。
如果我們在主客場都以5：0大勝巴西，這會讓人們瘋狂很長時間。在98年世
界杯和2002年世界杯預選賽中我們都沒有實現這個目標。這個不是人們的要
求，而是我們自己的。我很清楚很明白這一點，儘管球隊踢得好的時候我們
會很開心。但是我們不能忘了還有其他的事情要去做，我們還要為別的東西
而戰，那就是舉起一座冠軍獎杯。我們必須做出點不同的事情來，因為我們
沒有別的方式去完成自己的超越。我們怎麼樣才能在2006年德國世界杯奪冠
呢？沒有別的辦法，只有再等3年。
》貝爾薩曾經說過薩維奧拉和你的組合要比你和巴蒂的組合更協調一致，你
怎麼看？
事實已經證明我可以和任何類型的前鋒很好得配合。我可以和兩個速度快的
前鋒搭配，一個在外一個在內，也可以和兩個高大型的組合，一個更快速，
一個技術更好....我和任何人都配合得很好。和薩維奧拉一起同樣如此，我
適合所有特點的前鋒。
》貝爾薩在日本試驗過15分鐘你和巴蒂的組合，但是最後在比賽中還是沒有
讓你們一同出場...
你是指在訓練賽中？在日本只試驗過這一次。在那場訓練賽中我們打3前鋒，
我在右邊。但是如果真的那樣踢，我會在這個位置踢得很舒服？肯定不會。
我對這個位置非常不習慣。這是我的特點決定的，我以前在國家隊、國際米
蘭、拉齊奧踢的都不是左邊鋒或者是右邊鋒，在義大利我的進球已經超過100
個，我的位置一直是中鋒。在邊路我感覺非常不自然。
》現在9號是你的了？
現在還不能說9號就是我的。
》但是你不覺得你應該是9號嗎？
我並沒有這種想法。
》現在不斷有新人出現，卡維納吉會穿9號嗎？
是的，我覺得他是一名很高效的球員。
》在世界杯被淘汰之後，巴蒂和你擁抱，然後祝你好運。這讓你意想不到嗎？
是的，特別是來自于他，讓我非常得驚奇也非常得高興，因為在這種時候他真
實得表達出了自己的感情。我們互相感謝對方，因為我們都是忠誠的人。
》這可以理解為一種競爭。
確實是。他是為你、為人民、也是為我而戰。在國家隊裏有競爭壓力總比沒有
要好。
》直到對尼日利亞的比賽前一天你還相信你會出場？
不，這是不確定的，但是你必須做好充分準備...
》回到日本的感覺如何？
我們都有一個願望，隨國家隊回到那裏去留下個美好的回憶。這樣，至少我們
可以說"我們還有其他可以回憶的，而不是僅僅只有世界杯被淘汰出局。"
》為了下屆世界杯取得好成績你將怎麼做？
傾盡全力。我會很冷靜得去面對一切。而之前我必須努力爭取進入最後的23人
名單。
轉自：阿根廷風暴
--
河床最聰明靈俐的年輕前鋒 █ 阿根廷世青No.7
◣ ◢ ███ █ █ ███ █ ███ ███ ███ ███
█◣◢█ █ █ ◥ ◤ █ █ █ █ █ █ █ ◤
█ █ ███ ★ █ █ █ █ █ █ ███ ◆
█ █ █ █ ◢ ◣ █ █ █ █ ███ █ ◢
█ █ █ █ █ █ ███ ███ ███ █ ███ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.217.130