http://sports.sina.com.cn 2002年09月04日18:52 體壇週報
特約記者喬瓦尼羅馬報導
莫拉蒂對羅納爾多就像一位慈父。沒有莫拉蒂，羅納爾多當年不會以創轉會紀錄的2700萬
美元轉會國際米蘭；沒有莫拉蒂，羅納爾多現在也不會以4500萬歐元的低價轉投皇馬。在
羅納爾多轉會的關鍵之日，莫拉蒂雖然在ForteDeiMarmi別墅度假，但最後拍板成交的是他
，也只能是他。羅納爾多明白這一點，所以到馬德里後仍對他表示感激。莫拉蒂也說："不
管事情今後任何發展，我們都會懷念羅尼。"
世界盃帶走羅納爾多
接受《米蘭體育報》採訪時，莫拉蒂透露說，與羅納爾多見面後，他知道他的"巴西兒子"
非走不可了，"我們見面時，羅納爾多異常冷靜地談他的問題，滔滔不絕。我讓他講下去，
不難得出結論。"莫拉蒂解釋說："對我而言，羅納爾多在贏得世界盃冠軍後改變了，是世
界盃將他帶走的。"
莫拉蒂指出，他對羅納爾多出走非常遺憾，"從足球以及感情上說，羅納爾多對我還有球迷
代表著非常有力的東西，但他的轉會不可避免。事物有時需要變化，對羅納爾多也是如此
。他不但與球迷，還與庫珀及球隊產生了嚴重的裂痕，留下收拾殘局對他來說極其困難。
"
羅納爾多為什麼如此堅決地要求轉會？關於意甲壓力太大的說法，莫拉蒂說："我覺得他身
體很好，沒有要為此而離開意甲聯賽的理由。"關於羅納爾多和庫珀不和的說法，莫拉蒂說
："庫珀的問題只是個藉口。"
針對記者提出的羅納爾多一再暗示的促使他出走的"唯一問題"是庫珀，如果羅納爾多的鐵
杆球迷繼續懷念他，庫珀將因此背上沉重的十字架。對此，莫拉蒂回答說："我不認為庫珀
將背上十字架。在技術方面，庫珀對羅納爾多不夠器重，結果也沒能與羅納爾多一起獲勝
，這的確是個遺憾，但庫珀對這次分離沒有任何責任，球迷應該知道這一點。"
選擇克雷斯波有些無奈
在做好羅納爾多離開的準備時，克雷斯波並非國際米蘭的首選前鋒，外界一直傳說庫珀看
中的是迪瓦約。根據莫拉蒂的解釋，這種選擇有些無奈，在與皇馬達成羅納爾多轉會協議
之前，尤文圖斯已搶先收購了迪瓦約。儘管如此，國際米蘭也做好了購買克雷斯波的準備
，並與拉齊奧達成了協議，所以一旦與皇馬的談判有了結果，莫拉蒂只給拉齊奧打了個電
話就告成交。
莫拉蒂承認，主教練庫珀也很高興克雷斯波的加盟，但曾讓他一度顧慮是國籍問題。國際
米蘭已有不少阿根廷籍球員，教練和隊長都是阿根廷人，"後來我消除了這個顧慮，因為我
相信人的誠實。"莫拉蒂顯然曾擔心國際米蘭內部形成阿根廷幫。
卡納瓦羅比內斯塔好戰
克雷斯波填補了羅納爾多出走的空白，卡納瓦羅則彌補了國際米蘭後防的缺陷。對於國際
米蘭的變化，莫拉蒂說："這要感謝羅納爾多。現在我們更加強大，而且更加富裕。"
"在後防問題上，庫珀曾說過'或者內斯塔，或者誰也不要。'為什麼國際米蘭最後引進的是
卡納瓦羅而不是內斯塔？"對此，莫拉蒂解釋說："我們需要好戰的球員，卡納瓦羅在這個
方面比內斯塔出色。"
對於購買卡納瓦羅，莫拉蒂還透露說，卡納瓦羅準確的轉會費其實是2100萬歐元，比外界
傳說的多了100萬歐元。無論如何，對於卡納瓦羅這種世界級優秀後衛來說，2100萬歐元還
是很便宜。
莫拉蒂認為帕爾馬同意以這個價錢讓卡納瓦羅加盟國際米蘭有兩個原因，一方面是其他對
卡納瓦羅感興趣的俱樂部與帕爾馬玩壓價的遊戲，帕爾馬很不滿意，另一個原因是兩家俱
樂部關係非常好，所以一拍即合ꄊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148