已經有三年沒進球了，但最終他成了"米蘭的一員"。他是個模範球員，儘管偶爾也有會
一些反復無常的怪念頭：）
現年33歲的費爾南多o雷東多一直是義大利媒體巨頭西爾維奧o貝魯斯科尼追逐的物件。
這幾年他一直在努力實現他的夢想。他就像一個收藏家希望豐富他的珍藏一樣，希望雷
東多能夠成為米蘭的一員。最終他實現了願望，2001年雷東多以1700多萬美元的身價加
盟了米蘭。當然，雷東多的潛力不僅在賽場內，其中還包括了他的肖像權。球員一般都
同意俱樂部使用他們的肖像。他著名的左腳帶球（講究的、優雅的、伴隨著西班牙風格
的進攻性）形象，現在正被貝魯斯科尼掌控著。
雷東多絕對是屬於那種天賦異秉的球員，同時具備規範的職業道德。在球場上跑動積極、
判斷正確。出眾的他絕不會被周圍的人群所淹沒。但是他在場外的表現永遠謙和平穩，
不像賽場上那樣顯山露水。在場外他喜歡將他眩目的光環掩藏起來，口氣平和，為下一
次比賽中能夠發揮出他最好的競技狀態做準備。效力特內裏費時，他會因為自己踢到對
手而生氣，然後他將一片小草靠近嘴部，暗暗祈禱："希望我們獲得好成績。"
雷東多年輕的時候曾經坐著他父親的賓士車去阿根廷青年人隊訓練，後來這種習慣就漸
漸消失了。在那個時候，他那古典的風格已經顯示出作為球隊核心的風采。雷東多的生
活是富裕的，20歲時他就已經是百萬富翁了，在球隊裏起著主導作用，這時他以250萬美
元轉會去了特內裏費。
作為球員，雷東多是克勞迪烏斯o馬蘭格尼（45歲）和保羅o法爾考（49歲）的忠實球迷。
從這兩人身上，他學到了天才的技巧和不知疲倦的精神。在去西班牙前，他沒有聽從卡洛
斯o比拉爾多的召喚參加世界盃。也因為他的傲慢，批評他的人經常說他"虛榮心膨脹"，
而喜歡他的人則稱讚他為"阿根廷風格的典型代表"。
在特內裏費效力期間，他並沒有受到他人的排斥，球員間真誠地互相擁抱。當他必須要
接受採訪的時候，他表現得好像是在忍受牙疼。他不喜歡接受採訪，因為他總感覺記者
們想要刺探他的隱私，比如他們知道他花了2000美金買了一件Gucci。在98年時，賈維爾
o路奎茲和他本人取得了聯繫。"他希望他能夠擁有他在阿根廷國內的肖像權。我們在這
一點上取得了一致，但因為實際上國內沒有與此相關的產品，所以我們並沒有開始工作
。"
雷東多唯一一次允許記者進入他的住所是在1997年的12月。其中一位至今都記得他所受到
的高貴待遇。另外一位則這樣說："雷東多是一個出色得讓你無法用語言形容的球員。他
在所有類型的比賽中都表現出色，他的教練們都深愛著他。他是一個完美的足球運動員，
有他參與的比賽就像是一齣齣精彩的表演。"
在這次採訪之後，他由於拒絕國家隊主教練帕薩雷拉的"短髮令"而沒有出現在世界盃的賽
場上。其實當時他的頭髮已經比之前的任何時候都要短，但在帕薩雷拉看來，他的這種固
執就是對自己國家隊主教練的嘲笑。儘管缺席世界盃，雷東多仍然覺得他並沒有因此就背
叛了他從小至今的理想。就像一個冷靜的哲學家，他用自己的行動進一步刻畫出他們的輪
廓。
在2000年4月，他又再次拒絕加入他的朋友馬賽羅o貝爾薩擔任主教練的國家隊，"在國家
隊和俱樂部同時需要我的時候，我無法盡力補償俱樂部所受到的巨大損失。"他這樣為自
己辯護。也正是在不久後，皇家馬德里隊依靠雷東多的出色表現再次獲得了歐洲冠軍聯賽
的金杯。
但皇家馬德里隨後就將他轉賣至AC米蘭，就好像他是一個希臘悲劇一樣。雖然在西班牙遭
受到了巨大打擊，但他的新俱樂部球迷仍然很喜歡他。另外，雖然他的年紀逐漸變大，但
因為他的生活環境，他自然成了著名的《時尚》雜誌的熱門追蹤物件。在米蘭接受採訪的
報酬是他在馬德里時的兩倍，雙方最終通過磋商達成了共識。他雖然離開了他的"祖國"，
但是他仍然遵守著他自己的原則。
轉自：阿根廷風暴網 bbdonkey
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141