2002年8月30日14:32 體壇週報
講真話是範加爾的特點。在波蘭對萊吉亞比賽的前後，他不回避新聞界所提的兩個敏感話
題，那就是裏克爾梅和羅納爾多。
當門迭塔認為讓裏克爾梅去參與防守是對天才的一種浪費時，範加爾堅持說："裏克爾梅必
須適應巴賽隆納的戰術，適應進攻與防守以及比賽的節奏。西甲的足球，比阿根廷的聯賽
速度更快，前場太多的盤帶不僅使比賽節奏減慢，也增加失球率。我很高興在整個備戰期
間，裏克爾梅都在努力讓自己融入球隊，這是一個外籍球員應有的態度。"
與此同時，範加爾承認在華沙期間先後接到主席加斯派特兩次電話，詢問有關對羅納爾多
的意見，可是範加爾拒絕了這一可能性。為了不讓皇馬輕易得到羅納爾多，加斯派特曾在
上周給莫拉蒂打電話，建議球員交換再加現金的方法讓羅納爾多加盟巴賽隆納，莫拉蒂沒
有同意，但願意以租借方式讓羅納爾多離開國際米蘭。加斯派特在和羅納爾多通了話之後
，最後決定讓範加爾拿主意。巴賽隆納媒體對加斯派特的這一接觸一直躲躲閃閃，因為皇
馬主席弗洛倫蒂諾在裏瓦爾多的事上做得慷慨，如果加斯派特在皇馬背後做小動作似乎不
夠仗義。當初裏瓦爾多在去米蘭前，其經紀人和皇馬會談，哪怕出錢也願意來皇馬。但弗
洛倫蒂諾考慮到如果皇馬再買巴薩的球員，加斯派特會很沒面子，因此最終沒有插手。
這一次，加斯派特的做法首先遭到範加爾的抗議，不過範加爾拒絕羅納爾多的理由倒更多
是從戰術上考慮的。首先，在聯賽即將開始時，他不願意對任何一外援說'你必須離開，把
這個席位讓給羅納爾多'。這對任何人都不公正，巴賽隆納的教練要對每一個人負責。其次
，羅納爾多的表現太不敬業，當國際米蘭準備應付里斯本競技時，羅納爾多卻在打他的高
爾夫球。第三，租借和轉會羅納爾不符合巴賽隆納目前的經濟狀況。門迭塔已是一筆大開
支，羅納爾多的年薪會破壞球隊內部的平衡。第四，羅納爾多不是範加爾想要的中鋒。巴
西人習慣於在禁區尋找機會，薩維奧拉、裏克爾梅和熱奧瓦尼在這方面也同樣出色。最後
一點，儘管羅納爾多在世界盃中有不少進球，但範加爾對他的膝傷仍有懷疑，"我不能保證
他的體能，我不能冒這個風險。"
範加爾的講話體現了鮮明性格和意識，在巴賽隆納的非常時刻，他勇敢地承擔了責任。
(李森)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148