從根本上來說，並不是裏克爾梅登陸巴賽隆納才導致裏瓦爾多和俱樂部的分道
揚鑣，但不能否認，阿根廷人的確在一定程度上起了催化劑的作用。尤其當裏克爾
梅名正言順地披上了巴薩的10號戰袍以後，這種催化作用似乎變得更為微妙。內斂
的裏克爾梅很少接受媒體的採訪，但上周日面對《阿斯》報的記者，他袒露了自己
的心聲："我來到這裏並不是想取代任何人！"
記者：在尼翁經歷了5天的適應期以後，感覺怎麼樣？
裏克爾梅：很好，我想我能很快適應我的隊友。現在我正處於認識他們的階段
，當然也需要他們來認識我。最重要的是能儘快適應。
記者：你在巴薩的首場比賽是以糟糕的失利開始的，你作何評價呢？
裏克爾梅：僅僅是一場比賽。我們的目標是冠軍杯賽上能有不錯的表現。
記者：在首場熱身賽結束後，範加爾批評你沒有很好地找到你的位置，而這個
位置並不是你最喜歡的。你對此有何想法嗎？
裏克爾梅：我在巴薩所踢的位置將是我一個嶄新的嘗試，這是教練對我的要求
，我會儘快適應，但也許會有一點難度，因為我並不擅長。
記者：能談談範加爾嗎？
裏克爾梅：我不能作出評價，因為我還不瞭解他，我們共處的時間還有限。
記者：沒有家人的關愛，會不會影響你更快地適應新生活呢？
裏克爾梅：我想念他們，所以我們每天通電話，但我在巴薩過得很好。我希望很
快在巴賽隆納有自己的家，這樣就能把他們帶到身邊。
記者：儘管你和門迭塔住一個房間，但克魯伊維特和喬奧瓦尼和你在一起的時候
，你也會很高興，他們是你最好的朋友嗎？
裏克爾梅：事實上我感到很幸運，隊友們的照顧細緻入微，所有人都希望我儘快
融入全隊，所以我覺得適應這兒的一切並不困難，我感謝他們。
記者：對於俱樂部和近年來最好的隊員之一的裏瓦爾多提前解約，你不覺得意外
嗎？
裏克爾梅：不，不會使我感到驚訝。所有偉大的球員都會在他的職業道路上不斷
前進，裏瓦爾多就是世界上最好的球員之一，我原以為、同時也非常希望他能夠留下
來，能和他並肩作戰，但現在不能了。
記者：你的到來取代了裏瓦爾多，多年來他已經成為巴薩球迷的摯愛，你有何感
想呢？
裏克爾梅：不，我來到這兒並不是要取代任何人，我只想展示我的能力，幫助球
隊奪得更多的冠軍。當我進入博卡的時候馬拉多納也剛剛離開，人們就開始比…，很
多時候總是這樣，我已經作好了準備，因為我知道在新賽季這種比較還會延續。編譯
/孫俊毅
--
一半是天使一半是惡魔的阿根廷，一半是浪漫一半是野性的阿根廷，一半是歐洲的紀律與
力量一半是美洲的技術與創造力的阿根廷，在登峰造極的優秀和跌入谷地的落魄之間絕不
選擇平庸的阿根廷，是一片古典與流行的音符中狂熱的重金屬搖滾，是日漸保守和功利的
綠茵場上一股桀傲不馴的反叛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.216.4