一心一意可能是一柄雙刃劍，但沒了它，沃爾特·薩穆埃爾也許永遠不會抵達今天的高峰
。
孩提時代，這位阿根廷後衛就預感到自己有朝一日能踢上職業足球，前提是他沒有受到傷
病困擾，同時繼續努力地訓練。更為重要的是，他總能認清自我：沃爾特·薩穆埃爾--奧
斯卡·薩穆埃爾的兒子。
他的出生證明書講述了一個另外的故事，根據正式紀錄，薩穆埃爾的父親名叫魯揚，但這
名無情的男子在妻子葛萊蒂絲懷孕後便拋棄了她，長大成人後，沃爾特把魯揚這個名字從
記憶深處抹去了。
"我變成了現在的沃爾特·薩穆埃爾，"他說，"我繼承了奧斯卡·薩穆埃爾的姓氏，是他把
我撫養成人，無論從哪個方面來說，他都是我的父親。"
兩年前，當得知沃爾特出人頭地的消息後，魯揚給兒子打來了電話，這位阿根廷後衛什麼
也沒說就把話筒放下了，幾秒鐘之後，電話鈴聲又一次大作，這次薩穆埃爾憤怒地扯掉了
電話線。 薩穆埃爾對足球的萬千熱愛都是繼父幫助培養起來的，也給他指明了前進的航向
，在不長的時間內，薩穆埃爾完成了從紐維爾斯老夥計到博卡青年，再到羅馬隊的三級跳
，其間還伴隨著難忘的國腳生涯。
薩穆埃爾沒有忘本，也不是一個優柔寡斷的人，他只有一個父親--奧斯卡。對待親朋好友
，他忠貞不二；對待自己的職業，他把全部身心投入。
"也許他是我所見過的最兇狠的後衛，無論是作為隊友還是對手，"羅馬隊的義大利球員克
利斯蒂亞諾·紮內蒂承認道，"他每次鏟球，你都會倒在地上，無一例外。"
但薩穆埃爾不是丹尼爾·帕薩雷拉的模子裏打造出來的鋼鐵般無所顧忌的後衛，在11場國
際比賽中，薩穆埃爾只領到過1張黃牌。
"當薩穆埃爾沖上前來鏟球，你跌倒在草地上，並不是因為他的犯規，而是由於他太過高大
和強壯了，"紮內蒂補充說，"他站在那裏讓你有些心虛，沒人能跟得上他的步伐。"
直到上個月里茲聯隊簽下裏奧·斐迪南，薩穆埃爾一直保持著世界上最昂貴的後衛這一頭
銜--身價2500萬美元。羅馬俱樂部主席弗朗科·森西最近斬釘截鐵地說，現在就算有人肯
出兩倍的價錢，他也不一定會賣掉這位22歲的後衛。
"人們贈與我了許多溢美之詞，但那只是言語上的器重，"薩穆埃爾說，"我仍然很年輕，我
也沒有奪得任何榮譽。"
北京時間12月23日（週六）淩晨，羅馬隊在意甲第12輪中主場被尤文圖斯0比0逼和，暫時
以6分的優勢排名意甲榜首。
"羅馬隊仍有很長的路要走，讓我們拭目以待，"薩穆埃爾說，"與小球會之間的比賽，羅馬
隊打出了應有的氣勢，我為此感到驕傲。"
"我覺得這是一個重要的因素，同大牌球隊抗衡，任何人都能鼓起勇氣一拼到底，最困難的
就是與那些弱小的球隊比賽，你必須全取3分。"
在羅馬的特裏格裏亞訓練營，薩穆埃爾的敬業精神和職業風範贏得了極佳的口碑。 "他對
待每一場比賽都像備戰世界盃一樣投入，"主教練法比奧·卡佩羅解釋說，"他也顯示出了
孜孜不倦的進取心。"
一開始抵達羅馬的時候，薩穆埃爾面臨著一項艱巨的任務--學會打新位置。以前，他只是
熟悉四後衛的陣型，或者擔任三後衛中的左後衛，但現在他儼然成了隊內舉足輕重的中衛
，因為巴西隊友紮戈和阿爾代爾已經失去了昔日的速度和靈活。
"義大利聯賽較之阿根廷少了許多技術韻味，但節奏要快許多， 前鋒也更優秀一些，值得
慶倖的是，世界頭號射手巴蒂斯圖塔是我的隊友。在意甲各隊中，每支球隊都有一到兩名
世界級球員，每場比賽都至關重要。"
"為了掌握踢中後衛的要領，我必須刻苦學習，很多時候我實際上扮演的是清道夫的角色，
身後沒有人保護你，一旦犯下錯誤就是致命的。" "但我不介意這些，我喜歡挑戰，因為挑
戰能讓你更加堅強，我渴望不斷進步。"
阿根廷風暴專稿ꄊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141