→ rakusa:巴薩現在真的好神喔...判若兩隊阿.. 推 61.228.139.248 02/23
→ wufa:小兔子太好了...還是我們的希望之一啊... 推 211.74.131.125 02/23
→ Milito:小兔終於從你的夢幻隊中光榮退役了...:P 推140.112.224.141 02/23
→ wufa:沒關係...我還有不少的貨源... 推 211.74.131.125 02/23
→ Cavenaghi:我這周也在你的管制笵圍內 :~~~ 推 61.217.222.84 02/23
→ kurtlennon:終於出現了羅米的戲碼(雖然依然龍套) 推 192.192.90.250 02/23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Milito (Gaby) 看板: Argentina
標題: 創記錄，闖百關："兔子"101次吃草
時間: Mon Feb 24 10:14:00 2003
█ 烏戈
上個星期，曾效力過皇馬的薩莫拉諾在科洛科洛打進了他職業生涯的第200個進
球，為了這一天，"恐怖伊萬"奮鬥了整整16年。然而就在幾天後巴薩VS貝蒂斯的比
賽中，他在安弟斯山另一邊的"鄰居"薩維奧拉就憑藉在巴薩的首個"帽子戲法"突破
了職業生涯進球的100大關，達到101個，而達到這個成就，薩維奧拉僅僅花了短暫
的4年4個月。
1998年10月18日，年僅16歲的薩維奧拉代表河床客場挑戰胡胡伊體操，最終雙方
2比2戰和，薩維奧拉在那場比賽中打進他職業生涯的第一個進球。隨後"兔子"一發
不可收，在代表巨人河床參加的120場正式比賽中打進58個進球，其中在阿甲進球
46個，在南美賽場進球12個。另外，薩維奧拉還代表阿根廷20歲以下國家青年隊參
賽14場進11個球。來到西班牙之後，"兔子"為巴薩上場82次進32球，其中上賽季進
球21個；本賽季進球11個，這之中聯賽進球6個，冠軍聯賽進球5個。
但是在本賽季聯賽的6個進球中，薩維奧拉在範加爾時代僅進2球，而安蒂奇上任
後的三場比賽他就打進4球。薩維奧拉曾經說過："我的命運掌握在範加爾手中。"從
此言語中就可以看出當時他對那種糟糕的局面頗為無奈。在範加爾手下，人們總是
看到薩維奧拉一次次的小角度射門，然後總是稍稍偏出，同時他不得不經常回防，
然而他弱小的身體去參與防守除了徒然浪費體力和機會毫無他用。
安蒂奇將薩維奧拉完全解放出來，不僅僅是在戰術上，更是在心態上，儘管在他
的戰術上"兔子"是只負責進攻的，但實際上活動範圍並沒有減少，只不過從以前的
前後跑動變成了在禁區附近充分的拉扯和尋找機會。重要的是，薩維奧拉重新恢復
了自信，他不再像以前那樣只在小禁區右側死板的突破打小角度遠角，而是在前場
的各個位置試圖突破甚至從前場直接搶斷創造機會。
對貝蒂斯的比賽開場僅1分鐘，雷齊格發出邊線球，克魯伊維特擺渡，薩維奧拉
順勢推射破門。在4分鐘後科庫接薩維的角球頭球將比分擴大為2比0後，"兔子"的
活動範圍變的更大，第40分鐘，薩維主罰任意球，貝蒂斯門將普拉特斯出擊，但他
沒有將皮球擊遠，恰好落在薩維奧拉腳下，薩維奧拉抬腳一記巧射輕鬆的打進了
自己職業生涯的第100球，這兩個球充分展現了"兔子"把握機會的能力。大比分落
後的貝蒂斯在下半時依然沒有辦法，兩個邊路華金和德尼爾森也分別被索林和雷齊
格盯死。第54分鐘，雷齊格右路橫傳轉移，門迭塔和薩維奧拉同時反越位成功，前
者將球傳到門前，無人防守的薩維奧拉完成了自己本場比賽的"帽子戲法"。
賽後薩維奧拉說："我感到極大的喜悅，因為巴薩贏了，也因?我進球超過了100，
我知道，我在河床可以做到的，在巴薩同樣可以做到！"而安蒂奇也對"兔子"非常滿
意："薩維奧拉是一個聰明而招人喜歡的球員，上周五訓練之後他還邀請隊友們去聚
餐，他甚至還親自下廚，只是可惜菜裏沒有阿根廷烤肉。"薩維奧拉已經很久沒有吃
到阿根廷烤肉了吧，但是沒關係：潘帕斯、草原兔、行天下！
轉自：足球報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: GastonGaudio (阿根廷第一美人) 看板: Argentina
標題: 薩維奧拉：這並未我最滿意的比賽
時間: Mon Feb 24 22:23:06 2003
獨中三元助巴薩大勝 薩維奧拉：這並未我最滿意的比賽
http://sports.sina.com.cn 2003年02月24日11:28 體壇周報
記者李森、程征報道 薩維奧拉"帽子戲法"完成自己職業生涯第101球，巴賽隆納
獲得球隊建隊以來第1200場勝利。2月22日主場4比0大勝貝蒂斯後，兔子和巴賽隆
納享受本賽季以來最美的一個夜晚。
薩維奧拉：我自由了
巴賽隆納換帥以來，薩維奧拉成了最大的受益者。在安蒂奇手下，薩維奧拉找回
了主力的位子，也找到了久違的進球。在聯賽的上半階段只有6粒進球的兔子在最
近3場比賽中斬獲5球，對貝蒂斯的比賽也是薩維奧拉來巴賽隆納的首個帽子戲法。
"這還不是我最滿意的一場比賽，當一名前鋒能進球的時候難免會高興，但贏球比
個人成績更重要。"薩維奧拉說道："以前範加爾對我在場上還有別的要求，他讓
我盯人。現在我只用想方設法製造殺機就可以了。現在我更自由，這對我很有好
處。"
第80分鐘，當薩維奧拉被換下場時，坎帕諾的巴薩球迷起立歡呼。在短短四年的
足球生涯中，"兔子"已經打進101粒進球。1998年10月，不滿17歲的薩維奧拉代表
河床隊與吉姆納西亞隊的個人職業生涯首場比賽中，就攻進一球。從那時起沒有
人懷疑他的進球天分，在河床隊期間，他參加了120場比賽，進58球；在阿根廷青
年隊參賽7場進11個球；在巴薩參賽82場，進32球。
對貝蒂斯的比賽，薩維奧拉的第三個進球距離第二個進球只有10分鐘的間隔，所
以巴賽隆納媒體乾脆直接為他慶祝第101粒進球，這無形之中也是對他進球效率之
高的一種肯定。
安蒂奇惦記阿根廷牛肉
安蒂奇解救了薩維奧拉，薩維奧拉也回報了安蒂奇。大勝貝蒂斯賽後，安蒂奇他
毫不吝嗇地表揚了兔子："薩維奧拉表現出了他的高水準和特別的天賦。薩維奧拉
很可愛，周五訓練後輪到他請客，他就請了。只可惜……"：安蒂奇笑著停頓了一
下："沒有讓我們嘗到舉世聞名的阿根廷牛肉。"
總有人說薩維奧拉的射門不佔優勢，薩維奧拉還缺乏在歐洲比賽的經驗，但他們
無法解釋兔子如此高的進球率。而看到薩維奧拉天賦的教練則認為，如果雷克薩
奇能給他更多的上場機會，而隊員更加信任他，多傳球給他，那麼薩維奧拉將會
起到更大的作用。
無疑，安蒂奇屬於後者。在他接過巴賽隆納教鞭後，薩維奧拉不僅奪回了主力位
置，而且他又像回到了河床隊一樣，成為全隊進攻的核心人物。如果說射門得分
體現了他的射手素質，那麼帶球突破，組織進攻則體現了阿根廷人特有的戰術意
識。
在當晚的比賽中，西班牙卡薩雷斯(CACERES)地區一支新成立的薩維奧拉球迷協會
代表在現場觀看了比賽。卡薩雷斯是薩維奧拉外婆的出生地，對於薩維奧拉的精
彩表現，球迷代表也非常興奮："我們看到了自己的偶象，薩維奧拉永遠是我們的
驕傲。"
從低谷走出，薩維奧拉也不忘用自己的經歷給同胞裏克爾梅打氣："我們每個人都
有個適應的過程。來到一個陌生的俱樂部，很自然懷念阿根廷足球。艾馬爾和我
都曾經受過磨難，現在這種磨難發生在裏克爾梅身上。但我們都知道他的能力，
他一定會渡過難關的。
巴賽隆納陣容(442)：博納諾／雷茲格爾、德波爾、普約爾、索林／奧維馬斯
(42'恩裏克)、科庫、哈維、門迭塔(68'裏克爾梅)／薩維奧拉(80'達尼)、克魯伊
維特
--
本來以為黑夜後，世界會用新的面貌與新的色彩來迎接我們，以為過去的世界已完全不
存在，沒想到黑夜後，睜開眼睛，想起歡樂仍會感到痛苦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.207.92
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DAlessandro (我是流氓我怕誰) 看板: Argentina
標題: 薩維奧拉:威脅由我製造
時間: Tue Feb 25 01:59:26 2003
国 現在薩維奧拉似乎應該被稱為"逃亡者"或者是"通緝犯"了,由於近來出色的表
現,兔子成了新聞媒體追逐的熱點,為了能夠採訪到現在紅得發紫的"兔子",記者
們不惜一切代價.而薩維奧拉沒有忘記他是來自阿根廷,當奧萊報記者要求採訪
他的時候,他立刻回答:沒有問題.
国国 薩維奧拉最近幾場比賽找回了自己的最佳狀態,在解釋這一原因時兔子把功勞
歸功於主教練安蒂奇,他說:""範加爾要求我必須參與防守,而安蒂奇則給了我更
大的自由,這更有利於我的發揮.現在一切都在向好的方向發展."這是薩維奧拉
在與畢爾巴鄂競技隊的比賽後寫在記錄本上的話,在那場安蒂奇指揮的首場比賽
中他在6分鐘時打入一球."以前我還有其他的任務,比如說盯人,破壞對方的進攻
.現在我要做的就是給對方的球門製造威脅."
国国 雖然在巴薩薩維奧拉的表現有目共睹,可是在國家隊他卻一直只是替補.兔子沒
有逃避這個問題,現在更大的夢想也許已經清晰得出現在他的腦海裏:那就是成為
國家隊的主力前鋒.薩維奧拉說:"阿根廷的足球正經歷一個人才輩出的時期,我不
僅僅需要和克雷斯波競爭,還有克魯斯,跳蚤,古斯塔沃.洛佩斯.貝爾薩會知道如
何利用好每一個人.我正處在一個新的階段.我對貝爾薩有信心,因此我會很好得
去配合.如果貝爾薩招我入隊,我一定會利用好這個機會.在荷蘭我和奧特加又相
遇了,和以前在河床時一樣,我們相處得很愉快.他是一個完美主義者."
在談到巴薩時,薩維奧拉首先說起了裏克爾梅,他對裏克爾梅充滿信心,"羅米
正處於一個典型的適應期,他肯定會帶給隊友們驚喜,帶給阿根廷足球驚喜.毫無
疑問,他即將成功度過這一適應期."而哈維則是薩維奧拉在巴薩交的好朋友,"我
已經邀請哈維去嘗嘗我媽媽親自做的炸肉排.要想成為薩維奧拉的朋友就必須吃
我媽媽做的炸肉排."當然,兔子也不會忘了克魯依維特,正是有了這位鋒線的好
搭檔,兔子才會有如此神奇的表現.他說:"克魯依維特的身體像一堵牆一樣,可以
吸引對方的後衛,給你創造出空檔,除此之外他的球技也相當好.而且他這個人很
風趣,在場上時總是很開心，我也很榮幸能和他一起踢球。"
国国 在巴賽隆納的生活和在阿根廷國內時雖然不同,但是現在兔子已經適應了一切.
昨天為巴塞羅納電視臺錄製了一期節目後，薩維奧拉就回家與家人待在了一起。
本周三，巴薩將赴客場挑戰國際米蘭。兔子光臨梅阿查,國際米蘭的防線又要提
心吊膽了.
轉自：阿根廷風暴 兔子過豬
-------
跟大家報告..我也有吃過兔媽媽炸肉排...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141