本報布宜諾賽勒斯七月四日電 特派記者俞國偉
儘管巴拉圭隊後衛在比賽中竭盡全力不讓薩維奧拉碰到皮球，但是上半場第十八分鐘，薩
維奧拉本場比賽的第一次觸球就完成了得分，他在距離球門十八米處為阿根廷隊攻了第一
球。六分鐘之後，河床"兔子"的利齒再次咬住了巴拉圭隊，進球之前薩維奧拉像兔子一樣
敏捷地躲過了對方的越位陷阱，並在隊友的幫助下讓自己的進球數達到十個。比賽進行到
第六十三分鐘時，阿根廷隊主帥佩克曼將薩維奧拉換下讓他養精蓄銳，同時也讓他單獨享
受了四萬阿根廷球迷最熱烈的掌聲。
"加納隊將是一個非常難對付的球隊！"薩維奧拉賽後在接受媒體採訪時評價決賽的對手道
，"當然，奪得世青賽的冠軍一直都是我們的夢想。"在賽後新聞發佈會上，阿根廷隊主帥
佩克曼高度讚揚了薩維奧拉："我為自己的球隊擁有這樣的球員感到自豪和高興！"佩克曼
強調，他誇獎薩維奧拉並不是單指薩維奧拉的進球數，而是讚揚他在球隊中所起到的作用
，"儘管薩維奧拉能進很多球，但他從沒有忘記球隊是個整體。"
迄今薩維奧拉在世青賽上已經為阿根廷隊攻入了十粒進球，射手榜第二名卻只有六球。薩
維奧拉實際上已經戴上射手王的帽子，如果能在決賽中發揮出正常水平，他很可能成為馬
拉多納之後又一位集冠軍球員、最佳球員、最佳射手于一身的阿根廷球員。在國際足聯今
年六月的官方雜誌上，曾用大量的篇幅報導了薩維奧拉，將其比作年輕時期的馬拉多納。
實際上馬拉多納也是在一九七九年日本世青賽上嶄露頭角後，走上輝煌的足球道路的。現
在薩維奧拉正朝足球聖殿的王座前進。
記者：你還未滿20周歲，就已經成為一名超級巨星，這一切到來的有點兒突然，不是嗎？
薩維奧拉：有時我也想到了這些神奇的經歷，18歲時，我首次代表河床參賽，踢進了一生
中第一個球，而不久以前我還在丙級聯賽中浪跡，這是一次戲劇般的處子演出，卡斯蒂略
受傷，主教練拉蒙·迪亞斯拍拍我的肩膀說："小傢伙，這回看你的了！"那場比賽的對手
是吉姆納西亞，我們一球落後，在比賽臨近結束時，我打入了扳平的一球。
比賽在周日舉行，週五早上，德勒姆，我在預備隊時的教練，走過來告訴我去參加一隊訓
練，當我小心翼翼地步入更衣室時，汗水已經浸透了衣衫，我的名字居然出現在講解戰術
的黑板上，我能和那些即將出征吉姆納西亞的主力球員平起平坐了！
當我回到家裏，家人都急得團團轉了，因為天色已經很晚了，他們甚至不知道我去了哪里
。我平靜地講述剛才發生的一切時，他們都激動得大哭起來，那情景感人透了！
記者：在那個年齡，你身披河床的球衣比賽是什麼一種感覺？
薩維奧拉：一種很難解釋清楚的興奮。你實現了生活中的全部目標，代表你所鍾情的球隊
出場比賽。河床是距離我心靈深處最近的球隊，我出生在布宜諾賽勒斯的貝爾格拉諾地區
，就在河床百年紀念球場附近，每當我放學以後，就會去河床足球學校參加訓練，直到後
來我放棄了學業專心於我的足球夢。我從8歲起代表河床少年隊比賽，在此之前則隨科雷吉
亞雷斯隊訓練。
記者：轉入河床一線隊的第二場比賽，你也進了球。
薩維奧拉：是的，那個時候我知道事情正走向著良好的方向發展。
記者：情況似乎比你說的"良好"更好一些。
薩維奧拉：是嗎？我不知道！也許如你所說的那樣。我覺得我能取得成功在很大程度上因
為處女演出就進了球，那時給我的感覺就是：什麼都是可能發生的，勝利能永遠和我相伴
！
記者：隨後就是23歲以下國家隊教練何塞·佩克爾曼的電話。
薩維奧拉：沒錯，跳過了21歲年齡組的國家隊，我直接被提拔到23歲以下的阿根廷隊，大
概是在1999年的耶誕節前後，當時球隊正準備角逐在巴西舉行的奧運會南美區預選賽，迎
接我們的首先是4場熱身賽。
記者：兩年前，國際米蘭開始對你暗送秋波。
薩維奧拉：是的，安東尼奧·安吉裏洛和我取得了聯繫，但隨後什麼也沒有發生，因為當
時我還太年輕，我知道我需要在這裏逐漸成長，在家鄉，在河床。我希望至少3年之內都留
守阿根廷。
記者：你認為阿根廷足球和歐洲足球之間的差別在於何處？
薩維奧拉：我經常通過電視收看西甲和意甲的比賽，我還是瓦倫西亞隊的球迷呢，因為那
裏有我的好友艾馬爾。在西班牙，比賽的節奏更快，球場的空間也更大，特別是在中場地
帶。而在阿根廷，盯人戰術很奏效，比賽被壓縮在了一個相對狹小的空間裏。義大利足球
和阿根廷有些類似，但包含了更多的戰術紀律成分，只有你身體完全適應激烈的對抗，並
且具備足夠的勇氣才能射門得分。
記者：到目前為止，你的職業生涯中最滿意的一刻是？
薩維奧拉：隨河床奪得聯賽冠軍、首次代表國家隊出場。無論在俱樂部還是國家隊，年長
的球員完全接受了我，把我看作他們中的一員，從一開始就這樣，我幾乎不敢相信這一切
。
記者：足球對你來說意味著什麼？
薩維奧拉：最近我剛和艾馬爾討論過這個問題，得出的結論是：我們最渴望的是勝利，但
前提是能夠充分享受比賽本身的樂趣，因此，興趣才是最重要的，球迷鞭策著你前進，為
你歡呼，這就是足球--至少在我看來是這樣的。
記者：你的球風很像艾馬爾。
薩維奧拉：不，他比我更加優秀，在奪得阿根廷聯賽冠軍的河床隊中，他是最好的，處理
球時，他的果斷和快速讓人難以置信。
記者：給你印象最深的球星是哪些？
薩維奧拉：勞爾、費戈、裏瓦爾多、法蘭西斯科利和舍甫琴科。
記者：你的偶像是誰？
薩維奧拉：奧特加。當我還在青年隊時，我總是去一線隊的訓練場觀摩奧特加的表演，看
看他是怎樣處理球的，我首次參加正式比賽時，他也在場上，和我的偶像並肩作戰，感覺
真是不賴。
記者：不是馬拉多納？
薩維奧拉：他遠遠超過了偶像這一詞語的內涵，沒有人取得過他那樣的成就。
記者：你最希望踢的是哪個位置？
薩維奧拉：我非常年輕，因此經驗不是很豐富，但我喜歡和艾馬爾以及安赫爾搭檔，因為
我們三個人隨時在交叉換位，我開始踢的是前衛，在進攻上展示了才華，場上活動的空間
也很大，拉蒙·迪亞斯建議我尋找屬於自己的位置，去發掘驅使我爆發靈感的地方。
記者：除了足球，你有其他的消遣方式嗎？
薩維奧拉：我喜愛音樂，阿根廷人安德雷·卡塔拉諾就很不錯，但我最喜歡的是弗雷迪·
莫庫裏的音樂。
記者：聽說你還在開著Peugeot206到處亂跑，為什麼會這樣？
薩維奧拉：這種車對於20歲的年輕人正合適。
記者：許多像你這個年齡的球員都喜歡出風頭和追求時尚，它們會發生在你身上嗎？
薩維奧拉：我不會改變。我現在的看法和在青年隊時沒什麼兩樣，我知道我永遠不會改變
自己，生活給了我穩定性，讓我扎扎實實做人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141