薩維奧拉和索拉裏這兩位阿根廷國家隊的隊友將在週六的坎帕諾球場的世紀大戰中直接對
話。阿根廷隊在11月20日剛與日本隊在崎玉進行了一場友誼比賽，結果2-0獲勝。薩維奧拉
和索拉裏在本隊2-0領先後分別替補出場。他們兩人都非常喜愛河床隊，但是無論在馬德里
還是巴賽隆納，他們都不敢多提河床二字，因為他們要考慮同胞，來自河床的死敵博卡的
裏克爾梅的感受。他們談到的這位來自博卡的天才因傷並沒有在對日本的友誼賽中中亮相
，大家也發現友誼賽中的阿根廷隊並沒有10號，阿根廷的隊員都說10號是為裏克爾梅留著
的。
薩維奧拉和索拉裏談到了這次世紀大戰，下面是他們接受採訪的記錄。
記者：皇馬與巴薩的世紀大戰與河床與博卡的有什麼不同嗎？
索拉裏：從水平上來說，皇馬與巴薩的經典大戰是其他任何德比戰都無法相比的。有
數百萬的人關注這場比賽，這在河床與博卡的德比戰中是不可想像的。但是我們阿根
廷的世紀德比更特別，因為有大量比歐洲更狂熱的球迷，他們身著顏色豔麗的服裝並
在球場載歌載舞。
薩維奧拉：我同意。河床與博卡的德比的確很特殊。他給人鼓勵，使人歡唱，人們會
因為德比大戰的展開而開party慶祝。而皇馬與巴薩的經典大戰是大量的觀眾觀看世界
上最優秀的球員的場上表演。這是最主要的不同點。
記者：在河床與博卡的德比戰中什麼使你們最難忘？
索拉裏：記得有一次的德比，我們在主場紀念體育場上半場以0-3落後，但下半場我們
頑強的將比分拌為3-3。我們本應贏得那場比賽的。確實印象深刻。
薩維奧拉：使我印象更深的是那場比賽是我第一次攻破博卡的球門，也是那個進球使
我狀態回升。這也是我深愛河床的原因。
記者：週六巴薩與皇馬的經典大戰會和阿根廷的德比很相似嗎？
薩維奧拉：這將是一場特別的比賽。隊員們將是比賽的主角。如果我們勝利將是特殊
的榮譽，而特殊的衝突在場內和場外都會發生。
索拉裏：把皇馬假想成河床隊，那巴薩是博卡嗎？
薩維奧拉：我想我們不能假想皇馬或巴薩是河床。因為歐洲和南美大不相同。如果你
不去河床與博卡的德比現場，你根本無法想像體育場內的氣氛。我不知道皇馬巴薩哪
個是河床哪個是博卡。
索拉裏：我沒有說巴薩是博卡，但我說過皇馬是河床，或者說河床是皇馬，這是一樣
的。
記者：來日本參加友誼賽會影響你們週末的發揮嗎？
索拉裏：不僅我們會受到影響。在韓國比賽的巴西隊員以及參加友誼賽的法國隊員都
會受影響，雖然法國隊員的行程相對我們來說近的多。
薩維奧拉：是的，對我們，對隊伍裏面的荷蘭人都有影響。
記者：對於這樣緊張的日程安排你們有什麼好的辦法來調整自己的狀態？
薩維奧拉：沒有什麼辦法。我們要尊重國家隊和俱樂部的安排。我不知道有什麼好的
方法，但是我想應該有更合理的日程安排。
記者：在這場西班牙的世紀大戰中，將有濃重的阿根廷風格？
索拉裏：巴薩有博納諾、裏克爾梅和薩維奧拉，皇馬有坎比亞索和我，我們會帶來阿
根廷的風格。但是巴西人也會把他們的風格帶進來。可是，我們沒有荷蘭人。。。
(笑)
記者：範加爾和裏克爾梅的風格總是不同，你們認為誰的更正確？
薩維奧拉：他們倆是不同的風格，就象巴薩和皇馬的風格不同一樣，沒有誰對誰錯之
分。這是足球哲學的不同，範加爾是位和嚴格的教練，他總是追求完美，總是要球員
發揮出最大的能量。
索拉裏：每個教練都有他自己的理論體系，所以不同風格的教練可以取得同樣的勝利
。
記者：上賽季皇馬在坎帕諾戰勝過巴薩，這次他們會有心理優勢吧？
薩維奧拉：這已經過去了。過去的戰績不會給現在的比賽造成什麼影響。最重要的是
我們要打出自己的風格和享受比賽。
記者：誰將決定巴薩與皇馬比賽的結果？是隊中的巨星，還是隊中的一般球員？
薩維奧拉：這取決於他的臨場表現。在此之前，我們誰也不知道。
記者：可以請問巴薩球迷的愛為什麼沒有留住菲戈和羅納爾多嗎？
索拉裏：菲戈兩年前的轉會很平常。菲戈在巴薩是人們崇拜的偶像，但是一個球員更
想到一個能給他帶來更多榮譽的俱樂部，哪怕是原來球隊的最主要的對手。(濤文)
轉自：新浪體育
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141