阿根廷中場大將西蒙尼將第100次身披國家隊戰袍
他的名字是迭戈，他是阿根廷足球史上為國家隊出場次數最多的球員。
但是，他不是馬拉多納，他是西蒙尼。擔任阿根廷隊中場核心長達13年的他，有望於週三
第100次身披該隊戰袍，迎戰委內瑞拉隊。
很少有球員能在一個足球強國中為國家隊出戰100場，而幾乎未引起一絲爭議。
馬拉多納通常被譽為阿根廷歷史上最偉大的球員，巴蒂斯圖塔則締造了阿根廷的歷史進球
紀錄，而西蒙尼卻很少引人注目。
在場上，西蒙尼因好鬥而聲名狼藉，在場外，他則是矜持寡言。西蒙尼總是很快將讚譽轉
移給其他人，他被稱為"埃爾-喬洛"，這是指他歐洲和南美本土的混和血統。
"如果我想到馬拉多納，就覺得很慚愧，"30歲的西蒙尼在其第99次為國家隊出戰前夕接受
記者採訪時說。他在上月阿根廷隊和義大利隊的友誼賽中第99次為國效力，比賽在其東家
于羅馬的奧林匹克體育場進行。
"他是火星人。他是如此的優秀，時至今日仍可以和我們並肩作戰，要知道他已40歲了。"
"另一方面，我只是個戰士，一個願意奉獻一切的鬥士。但就算是馬拉多納也會為我(第10
0次身披國家隊戰袍)感到高興。他知道我有多愛國家隊。"
西蒙尼是唯一一位曾在義大利和西班牙都贏得過聯賽冠軍的阿根廷球員，這兩個國家是歷
來阿根廷球員在歐洲開創事業的首選。
而且，西蒙尼之前是在並不熱門的球隊奪得此一佳績。
西蒙尼1996年協助馬德里競技隊奪得西甲冠軍，力助該隊暫時打破皇家馬德里和巴賽隆納
壟斷冠軍的局面。
接著，西蒙尼到了義大利，於去年5月幫助拉齊奧奪得該隊歷史上第二個冠軍，那也是他
們26年來首次奪冠。
早年飽經失望
西蒙尼的國家隊生涯始於20世紀80年代末，但是1990年的他就像1978年的馬拉多納一樣，
嘗到被排除在阿根廷世界盃決賽圈比賽代表隊之外的失望滋味。
"我那時20歲，在最後時刻被排除在最後的22人名單之外。這是一次沉重的打擊，"西蒙尼
回憶道。
不過，西蒙尼在那年夏天到了義大利，加盟當時還是意甲球隊的比薩隊。
比薩隊同年降級，但西蒙尼仍繼續效力，如同兩年後巴蒂斯圖塔在佛羅倫斯降到乙級後仍
效忠該隊的情況。
1992年，西蒙尼加盟塞維利亞，和馬拉多納並肩作戰，然後從那裏轉會到馬德里競技並成
為球隊核心。馬德里競技最終爆冷奪得西甲冠軍。
1997年，西蒙尼投身國際米蘭，他在那裏奪得聯盟杯。接著他轉會到拉齊奧，和球風同樣
強硬的隊友貝隆構築起固若金湯的中場。
去年4月1日，西蒙尼攻入至關重要的一球，許多人認為該記進球使拉齊奧向冠軍推進了一
大步。
當時，拉齊奧在還有七場比賽未打的情況下落後尤文圖斯九分，但是西蒙尼攻入全場比賽
的唯一入球，使拉齊奧在尤文圖斯取得了決定性的勝利。
尤文圖斯隨後陷於崩潰，西蒙尼在拉齊奧的最後四場聯賽中各攻入一球，幫助本隊扭轉了
落後于尤文圖斯的劣勢。
西蒙尼是職業足壇鏟球最兇狠的球員之一，這總是令對手難以釋懷。
在1998年世界盃一次至今仍聲名狼藉的事件中，西蒙尼因假裝受傷而大受譴責。當時，他
在被英格蘭隊的貝克漢姆踢到小腿後癱倒在地。
貝克漢姆因為犯規而被罰下場，而西蒙尼則站了起來，幫助阿根廷隊擊敗宿敵英格蘭隊，
在這場經典的十六進八比賽中獲勝。
迭戈西蒙尼即將代表國家隊參加第100場比賽，日前他接受了奧萊的採訪，回答了記者提
出的100個問題。
1．現在有什麼感覺？
有點激動。
2．緊張嗎？
西蒙尼從不會緊張。
3．今天幹了點什麼？
為了國家隊的訓練，我和我的孩子們說再見，我已經習慣了。
4．第100場比賽對你有什麼特別的地方嗎？
我很高興。
5．沒別的了嗎？
我要感謝所有幫助過我的教練和隊友，沒有他們我肯定一事無成。
6．你不覺得驕傲嗎？
有一點，我參加了那麼多場比賽，想起這些，我會感到很自豪。
7．你超過了迭戈。
是的，我很榮幸。他太偉大了。
8．除了迭戈，你還把很多人比下去了。
我還超過了魯傑裏、菲洛爾，簡直難以置信，他們都是怪物^-^。
9．西蒙尼，你現在最大的感受是什麼？
除了高興還是高興。阿根廷是一個足球強國，能代表他打這麼多場比賽真讓我難以置信。
10．你是怎麼實現這個奇跡的呢？
對國家的熱愛，每次代表阿根廷出戰我都無比激動。
11．現在你得到了獎勵。
是的，不過這份獎勵超過其他一切。
12．怎麼看傷病？
別說那些好嗎，夥計。我還想為阿根廷多打幾場比賽。
13．還記得代表國家隊踢得第一場比賽嗎？
當然，過去發生的一切都想是在做夢。
14．你的踢球風格好像和過去有了很大的變化？
一開始我是攻擊型中場，參與進攻更多一些，而現在我更多的負責防守，踢球也比過去更
老練了。
15．這是一個相當重要的變化。
是的，由於年齡的關係，我的身體已經不像過去那麼棒了，不過現在我踢球更有一套。
16．有沒有落選國家隊的經歷？
那是在90年，當時我就下了決心：如果以後有機會入選國家隊的話，我就絕不會再離開。
17．為國家隊踢球有什麼特別嗎？
比拉爾多說過球員在國家隊踢球一定要像在俱樂部那樣放得開。
18．你從來都沒有拒絕過國家隊的召喚。
永遠不會。
19．那麼肯定？
是的，我把國家隊看成是自己永遠的家。
20．他帶給你最大的快樂是什麼？
能為祖國踢球就是最大的快樂。
21．他也給你帶來過痛苦？
是的，98年我們輸給了荷爛。
22．只有那次？
還有0比5輸給哥倫比亞。
23．那是一場恥辱性的比賽？
不，只是一場糟糕的比賽。那並不是災難。
24．不敗記錄終結了。
足球就是這樣，沒有永遠的贏家。
25．哪些記錄是值得驕傲的？
太多了，91年我們贏得了美洲杯，那次我印象深刻。
26．你踢進了一個球。
難以忘記。
27．如果時光可以倒轉，你願意回到那場比賽中去？
98年和荷爛隊的比賽。
28．哪個教練給你的印象最深？
每個人都有自己的優點。
29．誰給你的幫助最大？
都很多。
30．那我們一個一個說，比拉爾多怎麼樣？
他把我帶進了國家隊，那時我才18歲，他是我足球生涯的引路人。
31．巴西萊？
我21歲的時候又一次入選了國家隊，那支國家隊很棒。
32．帕薩雷拉？
他很有才華，世界盃前他任命我為國家隊隊長，太難忘了。
33．貝爾薩？
我很感激他，他是那麼得看重我。
34．將來你會當教練？
是的。
35．誰是世界上最優秀的教練？
能最大程度的挖掘球員的潛能，並使這種潛能在球隊中得到最大程度發揮的教練。
36．你怎麼看貝爾薩？
他是一個鬼點子很多的教練。他並不注重細節問題。我還從來沒有看到過任何一支球隊像
貝爾薩帶得那樣注重進攻。
37．現在的國家隊很強大。
是的，就像91年到94年時的國家隊一樣，沒有隊伍能擊敗我們。
38．是最強的嗎？
那需要世界盃來證明，我希望帶著世界冠軍的榮譽退役。
39．就像78年的那支國家隊？
是的，他們踢得很棒也很有侵略性，不過
40．不過什麼？
我更喜歡94年和現在的國家隊，他們看上去更有活力。
41．國家隊的最大目標是什麼？
這還用問？世界盃。
42．那你的最大目標是？
一樣的。
43．怎麼樣才能勝利？
人人都把球隊利益放在第一位。
44．祝你成功。
謝謝。
45．委內瑞拉很好對付？
對每個對手我們的比賽態度都一樣。
46．可阿根廷隊在積分榜上已經遙遙領先了。
我們不會丟掉任何應得的分數。
47．你們會進幾個球？
我想如果我們打出和義大利時候一樣的比分的話媒體是不會放過我們的。
48．球迷們都期待著看到更多進球。
我知道，我們會讓大家滿意的。
49．那你們的目標到底是幾個呢？
1比0是遠遠不夠的，2比0好像也少了點，對此我們已經習慣了。
50．為什麼已經習慣了？
因為球迷們對我們的要求很高。
51．那有沒有壓力？
成熟的球隊是不會受外界影響的。
52．是那樣的嗎？
毫無疑問。
53．看來你們都已經準備好了。
是的，我已經有點等不及了。
54．球隊會利用主場優勢大打攻勢足球？
可能和你的理解有點不同。
55．哪里？
現在的阿根廷隊無論踢任何比賽都會壓上進攻，縮小對手的活動空間。
56．你喜歡這種踢法？
是的，我喜歡這種壓迫式打法。
57．這讓你感到很輕鬆？
這就是足球，我希望我們在世界盃上也能堅持這種打法。
58．國家隊裏有很多人效力于同一支俱樂部。
就像拉奇奧那樣，我們相當熟悉，在球場上用不著看我就知道他們在哪里。
59．球隊很穩定。
為什麼不呢？我們踢得那麼好：去西班牙，我們贏了；去義大利，我們也贏了。
60．有什麼值得警惕的嗎？
不能驕傲。
61．球隊很團結？
當然，我們是一個堅強的集體。
62．沒和法國隊踢一場好像很遺憾？
沒關係，我們已經是世界上最佳球隊之一了。
63．不過他們好像還能踢得更棒？
是那樣的，不過一支球隊不可能一直都停留在最佳狀態。
64．真是難以置信，你效力過那麼多的球隊。
我從來沒感覺過自己是一個人在俱樂部孤軍奮戰，那很重要。
65．是嗎？
當然，那是我的成功秘訣。
66．會回到阿根廷踢球嗎？
我不知道，現在我的狀態很好。不過我不知道將來會發生些什麼。
67．如果回來的話你會選擇哪支球隊？
不知道，選擇太多了。
68．競技隊怎麼樣？
競技隊曾經是我夢想中的球隊之一，不過
69．為什麼有那麼多顧慮？
我想是因為那裏有太多的暴力問題吧。
70．你已經31歲了，你會踢得什麼時候？
年齡並不重要，重要的是你有沒有踢球的動力。
71．看樣子你會堅持很久。
現在我的狀態很好。不過當我走下坡路的時候我會選擇退役的，我可不會踢到40歲。
72．怎麼看假護照問題？
那很難講，有很多事情我們並不清楚。
73．球員應該受到懲罰。
是的，不過我覺得他們有時候太過於輕信別人了。
74．什麼意思？
這不光是球員的問題，這個問題本身就很複雜。
75．你踢過很多位置。
我效力過很多球隊，每個球隊的實際情況都不一樣。
76．那你為什麼會接受這樣的安排呢？
我想繼續踢球。
77．那對你有沒有不利的影響？
沒有。馬特烏斯86年負責盯馬拉多納，90年他是進攻組織者，94年他又變成了清道夫，他
不是一直都很成功嗎？
78．你也屬於這種情況？
我想是的，94年的時候我和雷東多一起配合，98年我改打左前衛，而現在我又變成了後腰。
79．那你最喜歡踢什麼位置？
很難講，我的位置通常都不固定。91年和94年的時候我是球隊的核心，而98年我的作用就
不是那麼突出了。
80．為什麼？
因為當時球隊並不是很注重在邊路的進攻。
81．你更喜歡在中路活動？
是這樣的，在中路我感到跟自由，球隊的活動都圍繞著你展開。
82．那是一個在國家隊有著光榮傳統的位置。70年代的加列戈，80年代的巴蒂斯塔，還有
90年代的雷東多。
是的，雷東多被很多人看成是最優秀的後腰。
83．其他呢。
我不知道，因為他為阿根廷踢得比賽並不多。
84．你是怎麼讓球迷從你們的競爭中看到你的優勢呢？
他很棒，我也一樣。每個人都有自己的特長。
85．你很自信。
是的，那很重要。
86．還是那句話？
球員必須為球隊服務。
87．你們的風格完全不一樣。
的確是，和他相比，我像是一個破壞專家。
88．除了你們，這個位置上最佳的5個人是？
我很欣賞裏傑卡爾德。現在的大衛斯和阿爾梅達也很棒。
89．國家隊裏這個位置的競爭很激烈。
只有兩個人：馬蒂亞斯和我。
90．沒有雷東多？
現在他並不在國家隊。
91．球隊現在已經擺脫了馬拉多納的影響？
迭戈是天才，他永遠都是我們的領袖。
92．聽上去很不錯。
是的，我們對這個問題都很有體會。
93．他對球隊幫助很大？
那當然，他能解決很多問題，對此我深信不疑。
94．這麼多年過去了，你對足球還是那麼有激情。
看著球隊的逐漸成熟，我感到無比欣慰。
95．有多大把握贏得世界盃？
這很難講，不過這屆國家隊是多年以來最強的一支。
96．阿根廷對國家隊已經有很多年沒有過這麼高的期望了。
我知道，我會為國家隊拼盡我所有的力氣。
97．為什麼在球場上你總是這麼鬥志昂揚？
我受迭戈和魯傑裏的影響很深，他們為國家隊奉獻了全部。
98．你喜歡過怎麼樣的生活？
喜歡一個人到處流浪。
99．比賽馬上就要開始了。
是的，那肯定是一場精彩的比賽。
100．那以後呢？
生活不會一直都像今天那麼有意義，我會為了實現自己的目標而一直努力下去的。
期待英阿的再次碰撞--西蒙尼又惹貝克漢姆
在世界足壇上英格蘭和阿根廷一直是對夙敵。不是冤家不聚頭，這句話用在這兩支國家隊
身上真是再貼切不過了。相信大家一定不會忘記1998年世界盃上，英格蘭和阿根廷比賽所
發生的那一幕。不知是幸還是不幸，在日韓世界盃阿根廷人又和英格蘭人分到了一組。而
當年讓貝克漢姆在世界球迷面前顏面盡失的阿根廷人西蒙尼，又一次在媒體面前公開談論
起在6月份與英格蘭在遙遠的亞洲進行的世紀對決。他期待著與貝克漢姆的第二次的激情碰
撞。
現效力于拉齊奧的西蒙尼在談到即將與英格蘭的世界盃小組賽時說："毫無疑問，這將是
場經典的比賽，我和貝克漢姆的心情一樣，我們都期待著與對方的較量，不僅僅是我們兩
個人之間。"
這次的小組抽籤阿根廷和英格蘭以及尼日利亞和瑞典被分到了一起，這個組也因此被外界
稱之為"死亡之組"。在談到小組的其他對手時，阿根廷人坦言："在和英格蘭比賽之前，我
們必須對付尼日利亞。我相信這場比賽將很難打。"瑞典被公認是這個小組中實力最弱的一
支，外界普遍猜測其他的三支球隊都不會輕易地放過從瑞典人身上撈分的機會。對此說法
西蒙尼卻不敢苟同，他說："我們必須小心地對付瑞典隊，要知道就在不久以前他們曾和英
格蘭人打平。"
"瑞典人踢球簡單但又直接，他們很強壯。這將在第一輪比賽中見分曉。如果戰勝了他們
，那我們就清楚了到底我們可以走多遠。"最後，談到自己球隊的世界盃前景，西蒙尼謹慎
地表示："淘汰賽是很殘酷的。我們面對的將是歐洲的強隊。那也將是檢驗我們阿根廷式的
歐洲風格的時候了。或許我們的打法不會讓所有人都滿意，但到目前為止，這種打法還是
有效的。冒險、激進又快速。"
西蒙尼：我還要滅英格蘭
奧爾加塔是羅馬城外的一個富人聚居區，高貴、豪華、寧靜、綠蔭掩映。這兒離拉齊奧的
訓練基地福爾梅羅很近，所以大多數的拉齊奧外援都住在這兒。每天，西蒙尼平靜地看著
自己的妻子卡洛琳娜和兩個兒子，有時候他去屋子旁邊的咖啡廳坐坐，在那兒並沒有人走
上來打擾他。這種平靜的下面是西蒙尼內心的難受。他不知道自己是否能夠更快地複出，
幫助拉齊奧。現在的拉齊奧缺少的就是兩個人打造成的超級中軸線--貝隆和西蒙尼。他還
要穿上阿根廷的球衣，他知道貝克漢姆已經說過多次，要為1998之恥復仇。在西蒙尼常去
的這個咖啡廳裏，西蒙尼接受了阿根廷《號角報》記者的專訪。
你受傷休息快4個月了，對吧？
到2月4日的時候，我就已經離開手術臺4個月了。上星期康皮醫生為我做了一系列檢查，
他說一切都很好……康皮醫生為內斯塔、薩拉斯、小蟲、拉瓦內利和英紮吉都做過手術，
是個神奇的人物。我的恢復再正常不過了，正在嘗試著進行有球練習。醫生說這種傷本來
應該休息6到7個月，我並不想讓焦躁把自己給耽誤了。到4月份的時候剛好6個月……我想
我有足夠的時間為自己爭取到前往世界盃的機票。
意甲為什麼會有這麼多的球員受傷？
因為比賽太多太濫了。一年中大部分時間每星期我們要踢兩場比賽。誰有停下來喘口氣的
時間？足球就是這樣的商品，人們付了錢看球就想看到最好的球員。我感到奇怪的是為什
麼總有球員在起跳爭頭球的時候腿部受傷。這是一個醫生們必須研究的問題：準備工作是
否充分，訓練手段是否正確。不過最重要的還是減少比賽的數量。
你們有沒有想到過要踢得更漂亮一些？意甲集中了世界上最好的球員，但有時這裏的比賽
場面反而是最難看的。
肯定想過。這兒的確踢得很醜陋，勝利的必要性使得所有別的需要都作出了讓步。意甲賽
場上的任何的動作都是為戰術服務的，而同時，為了破壞別人的戰術，所有人都在相互殘
殺。其實有誰願意總是冒這樣的風險呢？我承認在西班牙比賽要好看得多，至少他們的進
球機會多了很多。在那兒，如果邊後衛發現了空檔，他可以自由地插上。但是在義大利是
不行的，邊後衛就是後衛……同時，壓力太大了。要知道義大利有5家大型體育報紙，為了
填滿它們，記者們不會放過你的任何一次失誤。
但是意甲不是最好的聯賽嗎……
最好的球員已經走了，齊達內、貝隆……你必須承認在這兒他們不能踢得很開心，儘管意
甲一直被認為是最有吸引力的聯賽。
世界盃上最大的碰撞將是對英格蘭……
阿根廷和英格蘭的比賽已經成為了足球界的經典戲。貝克漢姆說想要找阿根廷復仇，其實
我也想回去和英國人、還有他進行較量。如果雙方第一場比賽都踢得不錯（阿根廷是對尼
日利亞，英格蘭隊），接下來的英阿大戰將成為一場超乎尋常的對抗。我們仍然得重視瑞
典隊。瑞典足球是有很強的實力的。瑞典人埃裏克松擔任著英格蘭隊的主教練職務，他們
的足球簡單，但是流暢，同時他們的身體很強壯。直到現在我仍然不能預言將會有什麼結
果。
世界盃是否將會和南美區預選賽非常的不一樣？
阿根廷將遭遇真正的歐洲球隊，以驗證自己的"歐洲打法"是否純正。阿根廷國家隊的風格
早已經固定了下來。不管人們喜歡與否，它的效率是非常高的。當然我們的危險總是存在
著--我們總是在遠離本方球門的地方作戰。但是要記住，我們比任何球隊都具有攻擊性，
比任何球隊的速度都快。
過分地追求速度不會讓球員們自己產生害怕情緒嗎？
踢得慢一點就能夠少在傳球上犯一些錯誤。但是踢得快一點能夠讓對手更加的混亂。
是不是說即使裏克爾梅入選國家隊，國家隊也沒有為他設計的戰術？
是貝爾薩決定一切。羅芒（裏克爾梅）是一名偉大的球員，薩維奧拉也是，他在巴賽隆納
取得的經驗很重要……我說過，貝爾薩的風格的確是已經確定下來了的。但是既然我們是
一支強隊，那麼誰來都應該有一定的伸縮能力接納他。
你覺得達雷桑德羅怎麼樣？
達雷桑德羅非常的靈活，他的技術已經好到了讓我們感到不可理解的地步。現在的阿根廷
足球一個很好的地方就是總在湧現出優秀球員。
退役後有什麼打算？
如果上帝同意，我想踢到35歲，然後我打算當教練。為了這個新職業現在我每天都得留心
學習一些東西。一名有經驗的足球運動員可以設技術很好的戰術，但是一名好教練必須瞭
解每個球員的特點，尤其是在俱樂部必須做到這一點。不過在國家隊有所不同，教練可以
設計好戰術，然後挑選球員，然後，根據實際成績，再調整這些戰術。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148