阿根廷國內聯賽第一前鋒受傷牽人心

[Dominguez (Venus Square Mars)]

獨立隊前鋒希爾維拉(Silvera)在10月8日的訓練中肌肉扭傷，不僅阿根廷媒體及時進行了
報導，多家國際大通訊社也刊發了消息。如果希爾維拉傷勢嚴重首先影響的是獨立隊的奪
冠目標，但決不僅僅如此，他已經被輿論看作阿根廷國家隊的熱門中鋒人選。11月份南美
球隊可以安排兩場國際比賽，希爾維拉能否如期入選國家隊成為更大的懸念。

阿根廷人才輩出，今年以來除了有卡維納吉和特維斯這樣18歲的新人，還有希爾維拉這樣
的"大器晚成"者。希爾維拉1977年5月14日出生在布宜諾賽勒斯市。在以往的球員生涯中，
他從沒有像今天這樣爆發，因而不甚引人注目。本賽季以來，希爾維拉在11場聯賽中攻進
11個球，穩居射手榜首席，而並列在次席的兩名球員只有6個球的進項。獨立隊穩定地位居
榜首，希爾維拉做出了巨大的貢獻。

近幾年來阿根廷留給人們一個印象，多出產矮個子球星，例如艾馬爾、薩維奧拉和達曆山
德羅等。但今年的情形則不同了，高大球員成為主要"產品"，尤其是前鋒。18歲的卡維納
吉超過了1.80米，希爾維拉更是高達1.85米。這種情況是繼帕勒莫之後所沒有的，也是一
個可喜的現象。

輿論大驚小怪折射出希爾維拉的出眾，實際上他的傷勢還沒有最終定論，目前的情況是有
可能缺席本週末的聯賽，儘管也不能排除出現更嚴重情形的可能。如果希爾維拉的病情真
的很嚴重，那麼傷心的不僅僅是獨立隊的球迷，還有關心阿根廷國家隊的為數更多的球迷
，因為在很多人眼裏，他是國家隊新人的第一人選。

轉自：體壇週報

----
有沒有好心人願意去找他的資料?
極不喜歡用翻譯軟體...

---
不過每次都沒人理我:~~~~
大家都很壞心...

---
不然等我哪天想到再找好了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.224.141
→ wufa:要是資料那麼容易找.那你找一些波大叔給我
→ Formello:波大叔我找過啦,好像都沒找到什麼...
→ wufa:同理可證...希爾維拉不用期待找到資料...
→ Formello:就算找的到也是西文的沒用
→ ciliachen:不是有人在學西班牙文?是該貢獻所學的긠
→ DAlessandro:時候了...我對波大叔沒興趣..因為他太老了
→ ciliachen:不是阿根廷希望所在...
→ wufa:我要說的是:不是我們壞心不幫忙找資料...
→ wufa:是資料很壞心不給我們找...
→ wufa:www.tatengues.com.ar/silvera.html 照片