三年中主場兩敗馬洛卡 西媒體驚歎皇馬"噩夢輪回"
http://sports.sina.com.cn 2003年05月04日06:59 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月4日淩晨，皇馬在西甲第32輪聯賽中主場1：5慘敗于馬洛
卡腳下，兩年六個月零三天的聯賽主場不敗紀錄就此作古。頗巧合的是，皇馬當年
正是在主場負于馬洛卡之後開始了自己主場不敗的紀錄，而今天這一紀錄又在同一
對手腳下終結。馬德里兩大體育媒體《馬卡報》和《阿斯報》都對這一奇妙的 "輪
回" 現象發出了慨歎，並鼓勵球隊迅速從失敗陰影中走出，全力備戰三天後同尤文
圖斯的冠軍杯半決賽。
《馬卡報》：怪獸馬洛卡
《馬卡報》報道本場比賽所採用的標題為"馬洛卡化為馬德里的黑色怪獸"，報道中
回憶了 2000年11月1日伯納烏所發生的一幕，現任馬競主教練的老帥阿拉貢內斯在
那天率領的馬洛卡客場2-：擊敗皇馬。此後皇馬在兩年半的時間內保持主場不敗，
而這一次居然又是馬洛卡令他們的金身告破，對這一輪回之中的詭異，《馬卡報》
也只能以"怪獸"來形容。
對"慣於下半時發威的馬洛卡"，《馬卡報》認為曼薩諾此役用兵帶有較強的賭博色
彩，他居然在首發陣容中排出了雷納、伊巴加薩、埃托奧、潘迪亞尼四名可出任前
鋒的攻擊型球員，這一排兵布陣雖然給皇馬帶來壓力，但 "比賽初始階段似乎並不
預示著這將是馬洛卡幸運的一天"，因為"羅納爾多出現了，前15分鐘他面對對方防
線表現得很瘋狂" ，但皇馬1：0領先易邊之後"埃托奧改變了場上的一切"。儘管承
認埃托奧的出色表現，但《馬卡報》仍認為是皇馬自己防線的失誤給了潘迪亞尼扳
平的機會，而他們眼中的歐洲冠軍在比分落後時則"明顯變得緊張起來"，在對方的
一次次反擊入球後，皇馬只得接受慘敗的命運。
當然作為馬德里著名媒體，《馬卡報》不會忘了在這時候給球隊更多鼓勵，他們引
用了球隊總經理巴爾達諾賽後的訪談告訴隊員"完全不必悲觀"。
《阿斯報》：兩年一輪回
馬德里的另一家著名媒體《阿斯報》同樣將皇馬"始于馬洛卡，終於馬洛卡"的主場
不敗紀錄作為報導主題，資深記者卡洛斯．伊茲奎多以"在領頭羊面前跳舞"為標題
發表了對比賽的評論，他認為馬洛卡在下半時像舞者一般在皇馬面前肆意表演，當
皇馬在本場比賽"跌入谷底"時，尤文圖斯卻已經來到了他們的面前，顯然伊茲奎多
對皇馬冠軍杯的前景感到並不樂觀。與《馬卡報》觀點並不一致的是，伊茲奎多認
為本場比賽是阿根廷前衛伊巴加薩帶領客隊吹響了反攻的號角，他評論道 "在技術
嫺熟的伊巴加薩面前，皇馬後衛只能充當觀眾"。
《阿斯報》同時還以"馬洛卡完成兩年完美輪回"為標題回憶了皇馬兩年來主場的不
敗戰績，文章導語中提到皇馬在近兩年多的時間裏主場37勝12平，原本有望在今天
迎來主場第50場不敗，但怎奈他們的對手是馬洛卡。《阿斯報》對兩年半之前那場
失利的回顧更為詳細，報道中甚至羅列出了當年皇馬14名出場球員中五位目前不在
隊中的球員，並指出當年馬洛卡的入球功臣伊巴加薩和卡洛斯也在本場比賽中相繼
登場。報道中指出兩年多以來只有馬拉加隊曾在伯納烏射入三球以上，但當時皇馬
依然4：3擊敗了對手；而皇馬這段時間內在主場最為懸殊的勝利則是7：0擊敗帕爾
瑪斯，這一次場上的比分同樣懸殊，只不過皇馬變成了被對手宰割的物件。
此外，《阿斯報》也對射入個人足球生涯中第 300球的羅納爾多進行了報導與評論
，但文章中只是簡單回顧了羅納爾多出道以來的足球旅程，並未有他本人對個人里
程碑入球所發表的感言，顯然在這樣一場失敗後羅納爾多很難對媒體說些什麼。
(仙履)
--
I balanced all, brought all to mind,
The years to come seemed waste of breath,
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.211.84