(消息來源:體壇周報)2003-02-28 特約記者梁巨集業報道
阿拉貢內斯發怒了！上周日，馬德里競技隊在客場０比３慘敗給排名倒數第一的
韋爾瓦隊。賽後，部分大牌球員無法接受這一事實，紛紛指責當值主裁判薩莫拉諾
的判罰有問題。事情沒有就此結束，在周三的訓練中，馬競球員士氣低落，幾名大
牌甚至公開頂撞阿拉貢內斯，最終導致老帥大發雷霆，當著眾多新聞記者的面，怒
斥球員。
周三馬競安排了一日兩練。上午的分組對抗性訓練中，阿拉貢內斯和後衛希比奇
及孔特拉說了些什麼。由於兩人曾在對韋爾瓦的比賽後嚴厲批評裁判，所以人們認
為阿拉貢內斯只是在告誡兩人集中精力訓練，不要為其他事分散精力。特別談話，
這在阿拉貢內斯的訓練中司空見慣。
問題出在下午的訓練中，阿拉貢內斯很不滿意斯坦科維奇和孔特拉的表現，先是
讓前者重新做一組訓練，而後和孔特拉發生爭吵。爭吵中，羅馬尼亞人絲毫沒讓步
的意思，於是老帥突然把隊伍集中到場地中央，開始高聲訓話："我對孔特拉說過的
話，他已經忘了。現在所有人都在（指記者也在），我想你們重申一遍。這對我來
說毫無價值，我是對你們說的。別忘了，不管我們是公民還是罪犯（指三名俱樂部
主要負責人最近被判刑），我們都要上場比賽！如果我們訓練糟糕，我們就只能回
更衣室！更衣室！我無法忍受你們的訓練--不跑動，不努力，不拼搏，好像什麼都
不存在!"
以前，阿拉貢內斯就常高聲批評隊員的訓練態度，但從沒像這次這樣，把話說得
這麼重："你們給我聽著，如果（俱樂部）把我辭了，對我來說無所謂，因為有兩千
多支球隊在等著我呢。但我不會因為像你們一樣裝傻而被開除！"
馬競後衛孔特雷拉斯事後表示，他並不在意阿拉貢內斯說隊員們是傻瓜，相反他
認為這是一個馬德里教練的個性："誰都不喜歡被叫做傻瓜，但阿拉貢內斯的本意
並非如此。"這位在馬洛卡就和阿拉貢內斯相識的後衛周末同馬拉加的比賽中很可
能首發，因此此時說話向著主帥："我不覺得他在侮辱我們，我瞭解的他就是這樣
。阿拉貢內斯所說的和他所做的，都是為了讓我們提高。這不是訓斥，是為我們敲
警鐘。"
阿拉貢內斯並不是馬競歷史上首位當眾發怒的教練，現執教切爾西的拉涅利在馬
競時，就曾怒斥過球隊。當時，義大利人怒吼道："你們是不是都死了？睡醒了嗎，
還是以為自己在床上？你們的人格到哪里去了？" 梁宏業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141