http://sports.sina.com.cn 2002年12月16日16:01 體壇週報
記者李森馬德里報導，馬德里競技就像個不爭氣的孩子，連老教頭阿拉貢內斯也感到
束手無策。客場0比2負于阿拉維斯後，馬德里競技隊14戰僅積21分，與球迷的期望距離不
小。
論實力，不能說這匹升班馬先天不足：阿爾貝蒂尼、科洛奇尼、孔特拉、何塞·馬里
和莫雷諾都來自AC米蘭隊，新購買的豪爾赫和路易士·加西亞則是西班牙國青隊主力，被
認為是未來的貝萊隆。鋒線上，托雷斯在歐洲是人見人愛的新秀，替補科雷亞也是烏拉圭
國腳。可在一群球星中，阿拉貢內斯卻選不出11個主力，老帥在使用新人還是老將的困惑
中徘徊。培養青年人，一直是阿拉貢內斯的主導思想。托雷斯打中鋒、路易士·加西亞、
豪爾赫和何塞·馬里為支援前衛，這是他理想的安排。年輕人有突破能力，但水平發揮起
伏很大。最近3輪，阿拉貢內斯又開始重用老將斯坦科維奇。南斯拉夫人擅長傳中，但這使
缺乏衝擊力的拖後前鋒豪爾赫上場時間減少了。
上周對比利亞雷亞爾的比賽，是阿拉貢內斯在西甲執教的第700場比賽，輿論界為他大
肆慶祝了一番。儘管球隊靠托雷斯的進球小勝，但有自知之明的阿拉貢內斯說："公正地說
，平局更合理些。馬德里競技完全沒體現出超人之處，還遠未達到應有高度。"
賽季初阿拉貢內斯曾安慰希爾，說11月中旬能看到一支像樣的球隊，但現在已是12月
中旬，球隊卻還沒成熟的徵兆，這令老帥憂心忡忡。在對阿拉維斯的比賽前，教練又唱起
低調："我們今年的目標仍是保級。贏了一兩場就說衝擊冠軍杯，那純粹是扯淡！"
阿拉貢內斯說得有理，阿拉維斯不是軟蛋，他們在30分鐘時已置馬德里競技於死地。
擅打快攻的馬德里競技絲毫體現不了"快"字，斯坦科維奇的傳中沒人接應。下半場，托雷
斯還浪費點球機會。
在返程的大客車裏，隊員們個個拉長了臉，馬德里競技輸了比賽，也輸了士氣。希爾
自嘲說："對球員我不想說什麼，在輸給奧薩蘇納時，他們也這麼差勁。現在，我只有向阿
拉維斯祝賀的份，他們得了想要的3分。托雷斯罰失點球？你們仔細看看錄影，在托雷斯罰
球前，迪特魯爾就移動了。不過我不想談裁判，這不但救不了馬德里競技，反而會害了我
們。"由於希爾再次陷入訴訟危機，馬德里競技已拖欠球員工資很久，就連上賽季升級後，
希爾允諾送給每個球員的勞力士金表和獎金也沒兌現。如今"年關"將近，希爾不想再拖了
："拖延隊員的工資將在近日付清。此外，托雷斯將參加18日皇馬的百年慶祝賽。托雷斯是
未來之星，我支持他參加這種比賽。反皇馬的感情我們不會變，但和加斯派特不同，我們
更理智。"
上周日，馬德里競技放假一天，但希爾和阿拉貢內斯保持著聯繫。老闆希望球隊沈住
氣，爭取拿下下周同桑坦德的比賽，這樣大家過耶誕節時能投入些。
馬德里競技(4231)：埃斯特萬／孔特拉、科洛奇尼、希比奇、卡爾沃(54'孔特雷拉斯)
／阿爾貝蒂尼、納戈雷(57'路易士·加西亞)／何塞·馬里、豪爾赫(50'莫雷諾)、斯坦科
維奇／托雷斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141