http://sports.sina.com.cn 2003年01月22日11:24 體壇週報
兼職記者艾奇巴黎報導
1995年12月歐洲法院對比利時球員馬克·博斯曼一案做出驚世判決的七年後，"馬拉
婭法案"又令歐洲乃至世界足壇震驚，國際足聯主席布拉特驚呼："它的威力是博斯曼
法案的十倍！"
何謂"馬拉婭法案"？
莉利亞·馬拉婭(Lilia Malaja)是一位波蘭女籃運動員，1998-99賽季，她加盟了法
國斯特拉斯堡隊，但後者當時已有兩名非歐盟球員，法國籃協據此不予批准這份工作
合同。馬拉婭認為，由於波蘭與歐盟早在1991年就簽訂過合作協定，規定"任何因國籍
對工作條件產生的歧視都應被禁止"，所以她應被視為歐盟的球員。
在律師博多父子的支持下，馬拉婭把法籃協告上了斯特拉斯堡行政法院。1999年1月
，初審被駁回，2000年2月，南錫行政法院判決：禁止馬拉婭号當時已轉往西班牙那瓦
勒俱樂部国在法國工作是非法的，並且將此決定通知了斯特拉斯堡行政法院。
法國籃協不服判決，向法國最高行政法院起訴，2002年12月30日，法國最高行政法
院做出終審判決：維持原判，並要求法國籃協賠償馬拉婭3000歐元。
在隨後轉會到西班牙那瓦勒隊打球時，馬拉婭也遇到了同樣的情況，由於那瓦勒隊
已有兩個加拿大球員，她又沒拿到上場資格，隨後她向西班牙潘普洛納法院提出起訴
，2000年11月15日，法院判決她勝訴。
同一時期，馬德里的一家法院也判決當時效力於塞爾塔隊的俄羅斯足球運動員卡爾
平擁有與歐盟球員同等的權力。歐洲法院還在審理一個類似案件：在德乙聯賽奧斯特
林根隊效力斯洛伐克手球運動員科爾派克也在爭取同等的工作權力，律師團已認定他
"有理"。
新法案使歐洲"國界"擴大
如果說博斯曼法案影響的是整個歐盟足壇的話，那麼馬拉婭法案衝擊將是整個歐洲
體壇。
博斯曼法案已使歐盟15國以及挪威、冰島兩個歐洲經濟區國家球員可以在內部自由
流動，而馬拉婭法案造成的後果則是將此影響向全世界擴大。
直接受益的，包括與歐盟有協議的24個國家：前蘇聯15個成員國中的13個号其中三
個中亞國家国，四個中東歐國家，三個巴爾幹國家，土耳其，以及北非的阿爾及利亞
、突尼斯和摩洛哥三國。
博多律師在談論此法案的影響時稱："從靠近中國的俄羅斯遠東城市符拉迪沃斯托克
，到位於阿爾及利亞撒哈拉沙漠的塔曼拉塞特，都將被視為歐盟運動員。"他還舉例說
明："在這個法案之後，沒有任何人可以禁止一支歐盟球隊的首發陣容由三個土耳其人
、兩個保加利亞人、四個羅馬尼亞人和兩個俄羅斯人或是四個烏克蘭人組成。"他笑稱
，就是派出由11名哈薩克斯坦或11名阿爾及利亞球員組成的球隊出現在歐洲賽場，該
國聯賽委員會或該國足協也不能阻止。
徹底取消外援名額限制？
2000年6月23日在西非貝寧的科托努，歐盟已與非洲、加勒比海以及太平洋地區的77
個國家簽訂了合作協議，博多律師在新法案中也提到了這份協議。根據這份協定，這
77個國家的運動員應被視為歐盟球員。假如非洲人也在歐洲民事法院上訴，歐洲人將
會顫抖。
考慮到巴西與葡萄牙、阿根廷與西班牙、蘇里南與荷蘭間的歷史淵源，儘管沒有協
議涉及，但新法案很可能使五大洲的近120個國家成為"歐盟成員"，在這種情況下，歐
足聯恐怕"只有取消外援名額限制"！
由於博斯曼法案的衝擊，歐洲冠軍杯各俱樂部早已不再受外援名額的限制。而"馬拉
婭法案"的實行，使整個世界範圍內球員自由流動的日子也已不太遠了。
在籃壇，新法案已走得更遠，國際籃協1999年就已做出了"從2000年7月1日起，球員
流動將自由化。"
"新保護主義"和"6＋5方案"
今年1月30日，法國足協將召集教練、球員、職業俱樂部領導人等開會，共同研究
"馬拉婭法案"的影響，但單憑一個國家已不能阻擋"歷史的趨勢"，於是許多其他歐洲
國家正考慮採取"新保護主義"。
在義大利，在經歷假護照等事件後，足球聯盟決定每隊只能引進一名非歐盟球員，
聯賽委員會也準備在下次理事會上討論從今年7月1日起重新開放，對非歐盟球員不限
制名額，而採取如同英格蘭聯賽那樣嚴格措施，不控制數量、只控制"品質"：要求加
盟的非歐盟球員必須在本國國家隊參賽場次達到較高的比例。
已與歐盟委員會就新轉會制度達成一致的國際足聯，希望這次能重新討論布拉特早
在幾年前就已提出的"6＋5方案"，即每個職業俱樂部在首發陣容中必須有6名有入選國
家隊資格的所在國球員，其他5名球員則不限國籍。
布拉特的想法歐盟委員會在2001年曾拒絕過，但當時缺乏其他支持。現在情況不同
了，球員工會和歐盟各國政府已對此表示歡迎，但真正實施並不簡單。
如果某一天，您看到皇馬、曼聯或尤文圖斯上場陣容中，是由兩個突尼斯球員、兩
個阿塞拜疆球員、兩名土耳其球員再加上五個"外國人"組成，請不要感到吃驚，因為
您已是進入"地球村"中的球迷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141