(消息來源:足球周刊)2003-03-03
1980年出生的卡波，是法國最有前途的年輕球員之一。這名效力于歐塞爾的年輕國腳與射
手西塞一起，構成了法甲聯賽最具爆發力的一對組合。這對以他倆為武器而唯一留在歐洲
賽場廝殺的法國球隊--歐塞爾隊而言，是一大幸運。而在不遠的將來，他倆極有可能成為
法國國家隊的一大幸運。（在2月12日法國與捷克的友誼賽上，西塞下半場替補亨利上場，
其突破和爆發力成為0比2失利的法國隊不多的亮點。）
我們的父親都曾經在科特迪瓦隊效力
西塞與卡波搭檔是如何問世的？這可以追溯到96年。當時西塞剛剛來到歐塞爾青少年培訓
中心，而我來這裏剛滿一年。我們倆的根都在科特迪瓦。由於這一層關係，我們成了同一
宿舍的室友，很快就互相感覺良好。不光如此，我們倆的父親曾經共同在科特迪瓦國家隊
效力。聊著聊著，我們仿佛有一種遠房親戚般的感覺（笑）。
在場上是如何組成搭檔的？
17歲以下世青賽，我們倆第一次在正式賽事中以搭檔亮相。由於我們倆平時亦關係親密，
在場上也很投緣。我們猶如親兄弟一般，即使在沒有比賽的日子，我們也經常見面，一天
要通五、六次電話。
那僅僅是青少年時期吧？
不，現在仍然如此。在世界盃期間，我們也定期保持聯繫。我們倆情趣相投，愛聽同樣的
音樂，我們都喜歡非洲音樂和非洲電影。我們總喜歡呆在一起。所以在場上，一切都更加
容易理解，我們倆的友誼對於我們的比賽也產生了良好的影響。我熟諳他的打法，所以不
看他也知道他的思路，什麼時候他想要球，什麼時候他會起跑，還有他的跑步速度，我都
一清二楚。從第一個賽季起，我們的互相理解就演化成了場上的巧妙配合、妙傳助攻和破
門得分。然後，我們一起與球隊簽了職業合約。準確說來，我比他早幾個月，也就是98年
10月簽了約。然後我們就立即與一線隊隊員一起訓練。
我們之間沒有對手意識
訓練時是否努力培養過這種默契和心領神會的意識？當然。我們必須經常在一起訓練。居
伊·魯主教練很注意讓我們反復做配合練習，以便精益求精。事實上，我們倆的人生軌跡
是相同的，我們是一起成長的。但是，我們之間沒有對手意識。情況倒是相反，首先是我
得到了機會，然後是他，兩人一起嶄露頭角。西塞證明了他的能力，我則證明了我能夠為
他提供絕好機會。
一拿球就知道西塞在什麼位置？
麼在場上，我們也頻頻交談，我們忍不住這麼做。不過，我們沒有什麼暗號，也沒有什眼
神。應該說那基本上是一種本能，不可思議吧，我知道他什麼時候想要妙傳。
最佳的套路是什麼？我在左路時，首先我朝中路跑動。於是西塞就能夠得到與對方後衛相
背的空檔，他此時朝右路跑動；然後我朝著他奔跑的方向送上妙傳，便於他施射破門。這
是我倆的最佳套路。
沒有西塞的時候呢？
那就完全不同了。沒有了他，一切就變得困難了。特別是突破敵陣深入進攻時。有他在時
，因為他有速度和力量，他的存在對對手後防是個威脅，容易打開突破口，打起來得心應
手。
本賽季伊始，你是如何適應姆瓦魯瓦裏（歐塞爾另一個前鋒，津巴布韋選手）的打法的？
他的打法與西塞完全不同。他不太有速度，所以必須頻繁地往他腳下送球。他有力量，但
是這完全是另一回事。重要的是，與他一起踢球對於提升我的實力是有作用的，我必須把
球送得更加精確，通過與他的合作，我傳球的精確性進一步提高了。
傳球助攻是非常細膩而困難的動作
送上最後一記妙傳時，是否有一種特殊的喜悅？
當然我也喜歡進球。但是我很少能夠處在能夠破門進球的位置上。而且對我來說，送上妙
傳比自己進球更加重要。傳球助攻是非常細膩而困難的動作，10次只有一次能夠精彩成功
。看看賽季末的助攻榜吧，連最好的球員也達不到二、三十次。哪怕射手王能夠進20多個
球。這一數位上的區別說明了助攻是何其之難。所以，當球順利傳到隊友腳下，成功地破
門得分時，我感覺自己猶如進了夢幻世界。
遺憾的是，助攻高手不會像射手那樣得到盛讚。人們只記住進球，而看不到過程中發生了
什麼。上賽季我是助攻最多的（共8粒），人們對待我卻似乎是毫無功勞的。
但是西塞在破門時，是想著你的。
我之所以能夠成為助攻王，是由於西塞幾乎把我的傳球都送進了球門的緣故。他總是向我
表示感謝。即使在場上不表示，也會在事後談起，一起吃飯或打電話時。
你們這對搭檔的下一個目標，當然是進入法國國家隊。
有機會進入國家隊，我非常幸運。我雖然認識皮雷和維埃拉，但我不象西塞那樣參加了世
界盃。我剛剛進入國家隊的門檻，但是還遠未在國家隊中確立地位。今後我必須證明自己
的實力，因為國家隊有許多優秀球員，我必須忍耐。不過下賽季，我祈禱下賽季我們能夠
繼續在國家隊展開冒險之旅。畢竟誰也不知道未來是什麼樣。不管怎樣，我們恐怕無法永
遠在同一支俱樂部隊效力……所以，但願法國國家隊能夠成為永遠把我們聯結在一起的紐
帶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141