作者  MaxiLopez (小洛洛)                                   看板  Argentina   
 標題  歡樂桑巴 嚴肅探戈--孰優孰劣？                                          
 時間  Wed May 14 21:55:52 2003                                               
───────────────────────────────────────

歡樂桑巴，嚴肅探戈－－孰優孰劣？

上周記者曾撰文寫道，阿根廷足球速度更快但技術則變得粗糙。其實巴西足球
也存在同樣的問題，技術上令人叫絕的球員不多了。不過，日前記者遇到一位
元巴西同行，他堅持認為巴西技術好的人還有不少，但大多散落在民間，甚至
沒有球踢。迭戈和羅比尼奧的冒頭是他們的幸運，大部分球隊的教練目光並沒
有盯在這樣的球員身上。阿根廷人其實也可以這樣說，但他們在談話上也不浪
漫，寧肯承認技術上今不如昔。

南美兩強實際上存在著極大的差別，在人的性格和做事風格上都走到了各自的
極至，只是因為地理位置的關係常常被混為一談。如果用最簡單的話語來概括
，那麼就是：巴西歡樂，阿根廷嚴肅。巴西歡樂到極點，阿根廷嚴肅到極點。

歡樂和嚴肅並非反義詞，只是各自的特點。巴西人玩足球才算真玩，腳底下玩
出了花樣；阿根廷人則是較真，把腳底下的功夫較真到無雙。盤帶大師兩國都
有，任意球專家也都不缺，巴西在足球上有球王貝利，阿根廷在足球上有 "上
帝" 馬拉多納。比成績也是平分秋色，巴西奪得的世界杯冠軍最多，阿根廷在
美洲杯和解放者杯上稱霸的次數遠遠領先。                             


實際上是各有特色，用阿根廷足協主席格隆多納的話說：巴西更注重球員的天
性，阿根廷則強調集體的配合。巴西人捏成一團不容易，五冠王在世界杯賽上
風光，但在南美洲的地盤上則不大吃得開。阿根廷人則正相反，世界杯敗興而
歸，可預選賽上的淩厲誰也否認不得。

看比賽也有側重點的不同。巴西看個人，看球星怎樣"靈光乍現"；阿根廷看集
體，看怎樣三傳兩遞殺到對方門前。其實還是歡樂和嚴肅的不同特點。巴西球
員不管玩什麼花樣臉上都很輕鬆，喜歡巴西足球的人都很隨和；阿根廷球員則
全身每個細胞都在使勁兒，喜歡阿根廷足球的人最看重他們獨特的氣質。

足球究竟是玩的，還是較真的？也許有時候是玩的，有時候是較真的。不過，
較真的球員和球隊越來越多，因為比賽畢竟是為了贏球。就俱樂部一級的比賽
來說，這一趨勢尤為明顯。在巴西，也許只有桑托斯隊有些例外；在阿根廷，
則從來沒有例外。也許，都是速度惹的禍。

解放者杯賽本周4、5即將上演河床對科林蒂安、拜桑杜和博卡兩場好戲。如果
不出意外，很可能也是速度主宰的比賽，技術上能發揮多少則很難說。但是有
一點大致可以肯定，如果巴西人獲勝，"靈光乍現"的可能性比較大；倘若阿根
廷人占上風，則多是集體勇猛發生作用。

孰優孰劣很難說，要看你更喜歡哪種風格。

轉自：體壇周報