球王貝利曾經說過： "只要我們活著，對任何人就都有威脅，阿根廷人永遠都是我
們的敵人。"
新球王馬拉多納也曾經說過： "只要我們活著，對任何人就都有威脅，巴西人永遠
都是我們的敵人。"
上世紀世界足壇最偉大的兩位巨星說出了同樣的話語，他們都把對方看成了自己的
敵人。這是一種恩怨情節，一種讓任何人都注視的情仇。在南美，巴西和阿根廷之
間的恩怨情仇形成了一個個悲歡交織的故事，就如偉大詩人李白在《古風》中說的
那樣：世無洗耳翁， 誰知堯與跖。
阿根廷和巴西，無論過去、現在還是將來，都永遠勢不兩立。阿根廷足球的歷史，
從某種意義上說，就是和巴西鬥爭的歷史。
但事實上兩地存在著極大的差別，只是因為地理位置的關係常常被混為一談。如果
用最簡單的話語來概括，那麼就是：巴西歡樂，阿根廷嚴肅。巴西歡樂到極點，阿
根廷嚴肅到極點。歡樂和嚴肅並非反義詞，只是各自的特點。巴西人玩足球才算真
玩，腳底下玩出了花樣；阿根廷人則是較真，把腳底下的功夫較真到無雙。
就是這樣的兩個流派的國度，從國家隊到俱樂部，從本土到外埠，從球員到教練，
他們的鬥爭永遠是人們關注的焦點。在有小世界杯之稱的意甲聯賽中，阿根廷球員
和巴西球員繼續演繹著兩國足球之間的江湖恩怨情仇。
上賽季，羅馬與國際米蘭的比賽被媒體稱作義大利的阿根廷與巴西之戰。當時，國
際米蘭擁有 6個阿根廷人：巴蒂、克雷斯波、薩內蒂、古利、維瓦斯和阿爾梅達，
羅馬的巴西人也達到了 6人：阿爾代爾、卡福、埃莫森、利馬、阿松桑和扎戈。在
義大利足壇，國際米蘭和羅馬被分別視作意甲中阿根廷和巴西風格最甚的兩個球會
，國際米蘭歷史上共有過24名阿根廷球員。30年代的德馬利亞是國際米蘭歷史上第
一名阿根廷外援，他為國際米蘭效力12年，出場 268次，進球76個；50年代的安杰
裏洛則是國際米蘭歷史上最偉大的前鋒之一，保持著一個賽季進33球的紀錄；80年
代，帕薩雷拉則是義大利聯賽進球最多的後衛；1995年來到國際米蘭的薩內蒂則是
球隊目前的隊長。而羅馬歷史上共有過18名巴西外援，除2000－2001賽季奪冠，羅
馬上一次輝煌也和巴西外援有關，法爾考在1982年率領羅馬奪得了41年後的第一次
聯賽冠軍，還贏得兩次義大利杯，1983年，桑塔納"藝術足球"巴西隊四大中場之一
的塞雷佐也加盟了羅馬。這兩支球隊的較量經常受到巴西媒體和阿根廷媒體的關注
，他們關注的原因不是因為羅馬和國際米蘭是強強對話，而是兩隊的較量就幾乎代
表了兩個國家足球的較量。阿根廷著名的《奧萊報》曾經撰文說： "因為我們有信
仰，我們團結一致，我們相信我們的對手是整個世界。只要有巴西球員存在，他們
就是我們的敵人，我們就要全力去戰勝他們。" 雖然結果往往不令人滿意，但對于
"阿根廷幫"和"巴西幫"來說，只要還有一口氣，他們就必須戰鬥到底，他們要為球
隊的勝利而戰，他們要為各自國家足球的榮譽而戰， "只要戰勝對方，舍去世界也
心甘情願" ，這是一種宿命的束縛，一種新的阿巴情仇。
新的賽季裏，阿巴情仇將在AC米蘭與國際米蘭之間演繹，這是一種更加微妙的江湖
演義，作為同城死敵，他們的對訣就是世界關注的焦點，在加上"巴西幫"與 "阿根
廷幫" 的參與，真不知道將會出現什麼樣的形式，也不明白阿迷和巴迷將以什麼樣
的心態觀看這場龍虎鬥。
在上個賽季， J．薩內蒂是國際米蘭的隊長，他的夫人帕烏拉．薩內蒂也是場外隊
長，她時常在家中盛宴阿根廷幫，在大吃阿根廷烤肉後，保留節目必是卡拉OK。帕
烏拉絕對是卡拉OK迷，而薩內蒂則被一致認為用腳唱的"歌"比用嗓子唱的歌強百倍
。阿根廷幫目前在國際米蘭可以說是事業興旺，現在他們又學起了維埃裏，在米蘭
的阿達大街開了一家名為"牧人"的餐廳，以阿根廷烤肉為主。庫珀是國米 "阿根廷
幫"中最不合群的，或許是教練的原因，他從不參與"幫派事務"，一家5口人遠遠地
住在塞諾比奧。休閑的時候，偶爾來米蘭的"圓錐頂"餐廳或卡西納餐廳吃頓晚飯。
巴西幫的業餘愛好可不是卡拉OK，他們更願意在陽光充沛的時候在烏爾區的草坪上
打 "網式足球" ，在夏天的時候他們還會去離羅馬不遠的奧斯蒂亞沙灘曬太陽。卡
福非常喜愛網球，但打的機會並不多，大家公認的是他絕對是檯球高手，無論是美
式還是英式檯球從來就沒有人贏過他。巴西幫剪頭髮倒是挺愛扎堆，他們常去烏爾
區的塞爾瓦吉奧理髮店。
在現在AC米蘭陣容裏，已經擁有 7名巴西戰將，幾乎構成了半支巴西國家隊，裏瓦
爾多、迪達、卡福、萊昂納多、羅克．儒尼奧爾、塞爾吉尼奧和新加盟的巴西天才
少年卡卡。對于AC米蘭，義大利媒體談論得最多的是"巴西幫"是否能夠幫助他們再
現當年的輝煌，在歷史上，AC米蘭的輝煌與巴西人干系並不大，除了遙遠的阿爾塔
菲尼，其他巴西人只能在米蘭城扮演匆匆過客的角色。在國際米蘭，雖然走了幾名
阿根廷人，但是，新陣容裏我們仍然能夠看到 4名阿根廷人克雷斯波、薩內蒂、阿
爾梅達和基利的影子，加上主教練庫珀，國際米蘭成了阿根廷反巴西足球的一個陣
營。
庫珀執教國際米蘭以來，每次的德比大戰幾乎都被巴西人擊敗，而塞爾吉尼奧成了
德比英雄，也是庫珀認為的阿根廷足球的克星之一。他在接受阿根廷媒體采訪時曾
經警告現在阿根廷國家隊主教練貝爾薩： "塞爾吉尼奧是最值得關注的人物，他會
在不經意間給人致命一擊。" 在庫珀的骨子裏，始終有著反巴西人的叛逆性格，從
羅納爾多開始，庫珀一直排斥。當大羅離開國際米蘭時，大多數球迷都認為他是叛
徒，可只有少數人知道，在庫珀的眼裏，羅納爾多根本沒有一席之地。
在巴西一家球迷網站上，一項"你最關注意甲哪場比賽"的調查中，有86. 5%的球迷
選擇了AC米蘭與國際米蘭的同城大戰，其理由是米蘭有著7名巴西人，而國際米蘭
擁有5名阿根廷人，他們的對訣就是詮釋巴西和阿根廷足球的情仇。
上個賽季，拉齊奧共有4名阿根廷人，他們曾經和國際米蘭聯盟組成了"大型阿根廷
幫"，本賽季，西蒙尼和卡斯楚曼的出走讓拉齊奧的阿根廷人減少到兩人，儘管如此
，洛佩斯曾經表示，將和AC米蘭鬥爭到底，因為他們有巴西幫的存在。在羅馬，除
了薩穆埃爾，其他阿根廷人都因為巴西人的存在丟掉了主力位置，這使羅馬阿根廷
人更加憎恨巴西人，他們之間的恩怨也更進一步。新的賽季裏，隨著阿爾達爾、卡
福、利馬的離開，羅馬巴西幫曲終人散，或許羅馬的烏爾區（羅馬的巴西球員都住
在那裏）將再也聽不到桑巴的節奏了。現在巴西人常去的主要是彭蒂納區的 "熾熱
大地"咖啡館，或者弗米奇奧區的餐廳如博蒂奇奧洛。每個賽季交替的時候，他們還
會去迪廳瀟灑一下，地點是西班牙廣場的吉爾達，或是是烏爾區的"平臺"。在意甲
版的巴阿情仇中，不僅有俱樂部與俱樂部的"巴西幫"和"阿根廷幫"的較量，而且同
一俱樂部內的兩幫人也經常演繹恩怨情仇，其中最典型的例子應該在羅馬隊。上個
賽季，以卡福為代表的"巴西幫"一直壓抑著"阿根廷幫"，讓阿根廷在羅馬面子全失
，記得《羅馬體育報》曾經這樣評價兩個國家的球員，在羅馬隊，巴西人是主教，
阿根廷人是配角。但是在羅馬另一支球隊拉齊奧中，演義主角的卻是阿根廷人。
羅納爾多在離開義大利時曾說："阿根廷人逼著他走人，國際米蘭在他們的控制下，
我們巴西人難有翻身之日。"羅納爾多與庫珀的矛盾被大多數媒體稱為個人版的巴阿
情仇。
其實，在亞平寧半島，阿根廷人一直是主角，巴西人最近幾年才開始風靡意甲聯賽。
作為南美惟一的白人為主體的國家，將近七成的阿根廷人是西班牙與義大利人的後裔
。這種血緣上的聯繫使得西班牙與義大利在足球上與阿根廷多了一層特殊的關係，比
起其他國度來，更擁有得天獨厚的優勢。傳統上，雙方在足球上的交流歷史淵遠流長
，阿根廷球員在義大利具有獨特的位置。從1930年代雷納托．切薩裏尼起，阿根廷球
員就開始登陸義大利聯賽，他們並在這裏創造了一個又一個的輝煌，馬拉多納把這種
輝煌推到了極限。
仇恨可以毀滅人的一切，但是對于阿根廷和巴西來說，他們的仇恨將變成他們戰鬥的
動力。
對于那些習慣于從足球運動來認識巴西的人或許不會知道，其實巴西是個白人在總人
口比例中超過一半的國度，卻由處于少數地位的黑人成為向全世界展示自己的 "形象
大使" ，這堪稱是巴西的一大特色。但是，就是這一特色，形成了巴西和阿根廷情仇
的焦點。在上個世紀初的一些比賽中，做客阿根廷的巴西黑人球員屢屢遭遇主場球迷
侮辱性的動作和語言，結果遭到巴西球員的激烈抗議，並導致兩國足協的關係因此不
斷交惡，甚至直到韓日世界杯的決賽之前，阿根廷媒體為了表示對于老對手的詛咒，
還在使用"猴子們要來了"這類極具種族主義色彩的標題。
在上個賽季，當阿德裏亞諾回到聖西羅球場時，國際米蘭的"阿根廷幫"就曾用 "猴子
來了" 形容過阿德裏亞諾，連主教練庫珀都看不起這個黑小子，他說： "黑人是不會
踢球的！" 這種侮辱性的話讓巴西小夥子非常氣憤，同時更加深了其對阿根廷人的憎
恨。在皮亞琴察效力的巴西人奧博洛也遇到過這種情況，當時有巴西球員就打算聯合
義大利所有巴西球員和 "阿根廷幫" 鬥爭到底。
總的說來，阿根廷人是意甲最得寵的外援群體，從羅馬到皮亞琴察，處處可見潘帕斯
草原的浪子。克雷斯波、雷東多自不待言，連弱隊皮亞琴察之流，也有阿根廷幫坐鎮
。單以人數論，巴西也是強勢群體。憑藉出眾的能力，巴西人在意甲已經打出一片天
地，但球風狂放、發揮不穩是其最大弱點。埃默森對羅馬而言並非不可或缺，福塞正
入侵他的右路領地；羅克．儒尼奧爾莽撞毛躁，已被勞爾森取代。幾位新人中，阿德
裏亞諾已被視為"羅納爾多第二"，但小將仍須觀望；打破皮亞琴察無外援紀錄的A．
奧利維拉則不知底細如何，卡卡的表現還有待時間和比賽的檢驗。
對于兩大強勢幫派來說，他們的恩怨情仇將成為新賽季意甲一道亮麗的風景線。在幾
大豪門的代表人物當中，國際米蘭之克雷斯波、AC米蘭之裏瓦爾多、尤文圖斯之卡莫
拉內西、羅馬隊之埃莫森等等，他們代表了不同球隊，但是卻代表阿根廷和巴西足球
。如果在新賽季的賽場上出現了克雷斯波與裏瓦爾多拳腳相交一幕時，請不要奇怪，
因為他們是仇敵，一種生下來就被摳上的"仇恨"。任何不同國度、不同膚色的人都可
以成為朋友，但是阿根廷人和巴西人不能。
雖然阿根廷和巴西的恩怨情仇已經持續了幾十年甚至一個世紀，但是意甲版的巴阿情
仇才剛剛開始不久，就像爭論"貝利與馬拉多納誰是世紀最佳足球運動員"一樣將無休
止。因為，只要阿根廷足球存在一天，巴西就不可能統治世界足壇，阿根廷人就要和
巴西人鬥爭到底；只要巴西足球存在一天，阿根廷也就不可能統治世界足壇，巴西人
就要和阿根廷人鬥爭到底；對于巴西人和阿根廷人來說，除非他們死亡，否則決不下
球場，因為他們仇恨還在。
轉自：浪子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.217.130