2002年8月28日09:57 中國新聞網
中新網北京8月28日消息：
北京時間今天淩晨歐洲冠軍杯資格賽又進行了5場角逐，結果回到主場的拜仁、曼聯和國際
米蘭在擊敗各自對手後，攜手進入小組賽階段的比賽。同樣晉級的，還有來自荷蘭的費耶
諾德和比利時的根克隊。
5：0曼聯主場實現翻盤
在今天比賽的強隊中，曼聯的形勢最為嚴峻，由於在首回合的客場比賽中0:1失利，因此本
場比賽他們必須背水一戰，淨勝對手兩球以上。在老特拉福德球場，曼聯5比0輕取紮萊格
熱吉，洗刷了首回合告負的恥辱，從而以5比1的總比分晉級。
剛剛轉會來的斐迪南傷癒複出，曼聯上下士氣大振。比賽進行到第6分鐘，斯科爾斯將球傳
給荷蘭前鋒范尼斯特魯伊，後者射門首開紀錄。第15分鐘，貝克漢姆主罰任意球打出弧線
球入網。兩球領先後的曼聯踢得更加從容不迫，隨後由斯科爾斯在第21分鐘，范尼斯特魯
伊在76分鐘(自己創造的點球，對方門將被罰下)，索爾斯克亞在第84分鐘連入三球，將比
分擴大為5比0。
曼聯(4-4-1-1)：卡羅爾/菲爾-內維爾，斐迪南(奧謝，第68分鐘)，布蘭克，西爾維斯特/
貝克漢姆(福蘭，第72分鐘)，基恩，貝隆，吉格斯/斯科爾斯(索爾斯克亞，第50分鐘)/范
尼斯特魯伊。
巴拉克繼續發飆拜仁主場再勝
由於首回合客場3:0取勝，因此回到主場的拜仁在對陣貝爾格萊德遊擊隊的比賽時只是一場
表演賽。比賽中，球隊新領袖巴拉克發揮出色，他與本隊的三個入球都有關係，他不但為
球隊首開記錄，而且還助攻一球，並為球隊獲得一個點球。
本場比賽拜仁球迷最高興的是看到了利紮拉祖的回歸。法國人在因傷缺席前面三輪的德甲
聯賽後，終於重新回到拜仁的主力左後衛的位置上，在第26分鐘，他助攻到禁區邊緣，妙
傳給巴拉克，後者將球輕鬆的送進對方大門。
巴拉克的表演沒有結束，第71分鐘，他妙傳埃爾伯，巴西人晃過對方後衛將球打進，比分
擴大為2：0。隨後，遊擊隊雖然由卡卡扳回一球，但巴拉克隨後獲得一個點球，薩利哈米
季奇主罰命中。這樣，拜仁就以6:1的比分高歌猛進，談笑晉級。
拜仁(4-4-2)：卡恩/哈格裏夫斯，庫福爾，林克，利紮拉祖(塔納特，第77分鐘)/薩利哈米
季奇(福伊爾納，第80分鐘)，耶雷梅斯(芬克，第77分鐘)，巴拉克，澤-羅伯托/埃爾伯，
皮薩羅。
雷科巴拯救國米藍黑軍團主場拒絕冷門
雖然在客場與對手互交白卷，但國際米蘭在自己的主場卻沒有給對手任何機會，他們在以
2：0擊敗葡萄牙的里斯本競技隊後，順利進軍32強的比賽。比賽中，烏拉圭球星雷克巴光
芒四射，不但攻入一球，而且還助攻隊友破門。
本場比賽中，國際米蘭的巴西球星羅納爾多連替補名單都沒有進。在公開宣佈要叛逃出聖
西羅球場後，忘恩負義的他已經受到了俱樂部上下以及球迷的拋棄。本場比賽雷科巴的優
異表現，不知道會不會堅定國際米蘭俱樂部高層賣掉他的決心。另外，國際米蘭隊新引進
的後衛卡納瓦羅也替補出場，為新東家征戰。
里斯本競技此前在聯賽和杯賽中連續33場不敗，比賽一開始，他們就反客為主，發動猛攻
。不過，國際米蘭穩住陣腳後，開始與對手進行周旋。第31分鐘，雷科巴開出角球，中場
隊員迪比亞吉奧頭槌破網。
一球領先的國際米蘭攻勢更旺，第44分鐘，雷科巴頭球再次敲開了葡萄牙人的打門，將比
分擴大為2比0。
國際米蘭(4-4-2)：托爾多/薩內蒂，科爾多瓦，馬特拉齊，科科/古利(卡納瓦羅，第59分
鐘)，迪比亞吉奧(阿爾梅達，第78分鐘)，達爾馬，莫費奧/維埃裏(柯拉迪，第86分鐘)，
雷科巴。
小野申二再進一球，費耶諾德淘汰費內巴切
上賽季的歐洲聯盟杯冠軍費耶諾德本輪比賽客場挑戰土耳其勁旅費內巴切，憑藉著的小野
申二和巴弗爾的入球，該隊以2:0勝出，如果算上他們首回合在主場1:0的勝利，該隊以3:0
的總比分順利晉級。
這場比賽是實力非常接近的比賽，費耶諾德是上賽季的歐洲聯盟杯冠軍，而費內巴切則擁
有土耳其的世界級門將魯斯圖和阿根廷國家隊主力前鋒、"小毛驢"奧特加等人，同時他們
還佔據了主場的優勢。
但是比賽卻未如人們所預料的那樣，作客土耳其的費耶諾德沒費多少力量，就以2:0勝出。
比賽中日本球星小野伸二和布弗爾的各入一球。值得注意的是在前面的兩場比賽中，小野
申二打入了該隊3個預選賽入球的兩個。
上半時雙方互無建樹，以0-0暫時言和。不過下半時風雲突變，比賽開始後僅僅3分鐘，隊
長博斯維特就妙傳小野伸二破門，費耶諾德取得了一個寶貴的客場入球，這也迫使對手必
須連入三球才能晉級。
不過，土耳其人卻已經回天乏術，不斷進攻沒有成效，反被對方新引進的小將布弗爾在89
分鐘勁射再下一城，把比分鎖定為2-0。
客場進球多，根克驚現晉級
比利時勁旅根克在首回合的比賽中曾在主場2-0力克布拉格斯巴達，本場比賽他們只要不輸
三個球以上就可以晉級。
比賽中，根克由達加諾在第25分鐘率先破門，但對手在第56分鐘由波波斯基將比分追平，
比利時國腳松克隨後又為客隊將比分反超，但加羅斯克在隨後5分鐘內的兩個入球粉碎了比
利時人客場取勝的美夢。
比賽進行到第84分鐘時，斯巴達雖然再由馬里斯打入一球，但4:2的尷尬比分卻使他們不得
不飲恨賽場。由於對方客場進球多，因此總比分戰平的他們不得不接受被淘汰的命運。
今天比賽的五支被淘汰的球隊，也不會兩手空空，他們將自動進入歐洲聯盟杯的比賽，在
那裏開闢自己的第二戰場。
--
我認識你，永遠記得你。
那時候，你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特為來告訴你，
對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，
與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。--瑪格麗特·杜拉斯
─獻給穿著33號球衣的巴蒂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148