2002年10月2日16:55 體壇週報
記者李森、特約記者常山報導
北京時間週四晨，皇家馬德里將在客場挑戰ＡＥＫ雅典，隊長耶羅和羅納爾多未隨隊前往
。
輪休是為延長體育壽命
羅納爾多小腿肌肉拉傷未愈，巴西人不去希臘已在預料中。耶羅缺席是個意外，這個決定
純粹是技術原因。在接連戰勝羅馬和根克後，皇馬已出線在望，雖然耶羅沒傷，但為了更
好地補充體力，主教練博斯克還是決定將他留在馬德里。在未來的兩天內，耶羅將和留守
的羅納爾多、塞拉德斯和托特等人進行恢復訓練。醫生認為，如果耶羅希望延長他的體育
壽命，輪休應從本賽季開始實行，儘量減少比賽及旅行次數。在坎波、卡蘭卡等先後離隊
後，更應保證耶羅在重大比賽時出場，為此博斯克決定帕文和埃爾格拉作為中衛搭檔的同
時，還抽調了二隊的魯文充當替補。埃爾格拉在與根克比賽時受傷，沒參加上周聯賽。唯
一的疑問是前鋒使用莫倫特斯還是古蒂，根據皇馬目前的打法，齊達內、勞爾、卡洛斯的
傳球更趨向於地面，需要前鋒更多的跑動及擺脫，在這種情況下，古蒂比莫倫特斯的作用
更大。
ＡＥＫ雅典麻煩纏身
ＡＥＫ雅典左後衛耶奧加托斯和前鋒納利特齊斯、右後衛博爾博基斯有傷，均無法出場；
荷蘭後衛克裏克和頭號門將阿特馬齊迪斯也在休養。目前，ＡＥＫ雅典現與奧林匹亞科斯
同排名聯賽榜首。由於聯賽主轉播商、付費電視公司Ａｌｐｈａ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｙｎ
ｔｈｅｓｉｓ ＳＡ倒閉，政府又拒絕提供補償，職業聯盟決定暫停９月２９日至１０月６
日的所有聯賽，１０月２７日再重新開始聯賽，由於１０月１３日將進行歐洲杯預選賽第
２輪，２０日是希臘地方選舉日，因此ＡＥＫ雅典有１個多月無國內賽事，隊員的狀態保
持是很大問題。
麻煩還遠不止這些，日前該俱樂部老闆普索米亞迪斯被判１２年監禁，罪名是１９９６年
在報紙上發佈偽造的銀行文本，支援關於政府腐敗的說法。他１８歲的兒子將暫時接管俱
樂部事務ꄠ曾在西班牙塞維利亞效力４個賽季的察塔斯是球隊核心，上賽季他是希臘聯賽
助攻王，並在２４場比賽中打進１６球。
皇馬預計陣容（４４１１）：凱西利亞斯／薩爾加多、埃爾格拉、帕文、羅伯托·卡洛斯
／費戈、馬克萊萊、齊達內、坎比亞索／勞爾／古蒂
ＡＥＫ雅典預計陣容（３５２）：希奧提斯／卡蒲賽斯、賴特、耶奧吉斯／卡薩皮斯、察
塔斯、卡楚拉尼斯、拉基斯、紮戈拉基斯／伊維奇、尼柯拉迪斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141