2002-10-31 9:01:39 新浪體育 馬舸
北京時間10月31日3時45分(義大利當地時間30日20時45分)，歐洲冠軍杯第1階段小組
賽D組開始第5輪角逐。國際米蘭主場3比0完勝羅森柏格，躍居小組首位，表現出色的孔塞
桑3次助攻，雷科巴首開紀錄，克雷斯波則打進他在本屆冠軍杯的第6個進球。阿賈克斯客
場2比0擊敗里昂，與國際米蘭同積8分。
國際米蘭這場球必須拿下，面對實力較弱的對手，庫珀讓維埃裏、克雷斯波、雷科巴
同時首發，中衛卡納瓦羅也結束停賽複出，比賽開始後，國際米蘭逐漸控制了場上優勢，
但維埃裏與克雷斯波多次掉進越位陷阱。
第5分鐘，埃姆雷接到克雷斯波直傳，但被對方門將撲出。第14分鐘，雷科巴傳球過頂
，克雷斯波將球挑過頭頂，在12米外淩空射門偏出左門柱。羅森柏格也有絕好良機，第19
分鐘，布拉特巴克在禁區邊緣接到右路傳中，頭球吊射越過出擊的托爾多，球卻貼門柱飛
出。
第31分鐘，國際米蘭終於打破僵局，孔塞桑在邊路晃過2名後衛傳中，雷科巴在禁區邊
緣大力低射破門。挪威人不願屈服，上半時結束前，斯特蘭德找到空間起腳射門，托爾多
將球封出。
整個上半時，雷科巴幾乎是唯一可以給對方帶來威脅的前鋒，下半時開始後，他的大
力任意球高出橫樑。國際米蘭球員相互間配合仍然不夠，更多的是單打獨鬥。第52分鐘，
國際米蘭快速反擊，孔塞桑右路傳球，後衛薩里嫩想頭球解圍出底線，卻將球頂進自家大
門。
此後，克雷斯波的小角度射門被巴斯馬在球門線上擋出。第72分鐘，孔塞桑右路傳中
，斯特蘭德解圍失誤，克雷斯波低射入網。
國際米蘭(4312)：托爾多/薩內蒂、卡納瓦羅、馬特拉齊、科科(87'帕斯誇萊)/孔塞桑
、迪比亞吉奧、埃姆雷/雷科巴/維耶裏、克雷斯波(75'阿爾梅達)。
阿賈克斯作客里昂。第7分鐘，瑞典射手伊布拉斯莫維奇左側底線回敲中路，霍桑橫傳給南
非中場皮納爾，後者在門前不遠處射門中的，這是阿賈克斯近6場冠軍杯客場比賽首次得分
。第62分鐘，里昂鋒線老將瓦雷勒直撲禁區，阿賈克斯隊長基伏將其放倒被紅牌罰下。但
傷停補時階段，巴西中場馬克斯維爾斷球橫傳，替補出場的荷蘭最佳新秀范德法特鏟射入
網，將比分鎖定為2比0。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ciliachen (小小的灰色腦細胞) 看板: Argentina
標題: 庫珀欣喜三叉戟顯威 邊路尖刀製造三球風頭蓋全隊
時間: Thu Oct 31 12:10:50 2002
2002-10-31 9:04:44 新浪體育 斯科
北京時間今天淩晨，雖然國際米蘭在冠軍聯賽第5比賽日3比0戰勝對手羅森柏格，取得
小組出線的必要3分，但國際米蘭今天在主場的表現仍然不甚理想，而能否出線則要看在下
一比賽日能否在阿姆斯特丹取得關鍵的1分。
"國際米蘭本場比賽必須要取勝，這是我們今天要做的，"國際米蘭主帥庫珀說："我總
是想讓球隊的首發更加強大，所以我今天同時派上了維埃裏，克雷斯波和雷科巴。"攻擊力
更加強大，門將托爾多還是經受了些許考驗。"我們主動發起進攻，但這有一些風險是我們
必須面對的。在前20分鐘我們還有些脆弱，但在這之後我們就完全沒有擔心了，3個進球對
我們而言是一個巨大推動。"
本場取勝之後，國際米蘭以2勝2平1負積8分位居小組積分榜首，但在最後一輪比賽日
結束之前，國際米蘭仍然沒有確保自己的小組出線權。而他們下一比賽日將做客荷蘭的阿
姆斯特丹挑戰阿賈克斯，他們如果在客場取得1分就可以順利晉級，換言之就是要保證不輸
球。
雖然本場比賽取勝，而意甲聯賽中也保持積分榜首，但眾多批評家還是對於庫珀的戰
術頗有意見，本場比賽也是如此。"我看見我們的中場都非常努力，當他們搶得皮球之後都
能在進攻中具備很好的質量，"庫珀繼續說："我僅僅思考的是如何贏得比賽和怎樣比賽。
作為一支球隊我們忍受批評很正常，我們仍還有很多空間可以提高，我們也慢慢改善中。"
葡萄牙孔塞桑常常是最受批評的國際米蘭球員，但在今晚他卻製造了球隊的3個進球。
庫珀讚揚說："孔塞桑今晚有一個很好的職業表現，我對此非常高興。"葡萄牙人自己也非
常高興在數月傷癒複出之後能夠在聖西羅有不錯的表現。"我對球隊感到特別高興，這場勝
利對我們很重要，對於我個人而言，我非常高興教練能夠信任我，還有主席，隊友和球迷
。我感覺我終於回到了最佳狀態，"孔塞桑說："最近3場比賽我的表現都很好，主要是在一
些誤會之後大家能夠重歸於好。球隊現在的戰術讓我在中場的任務更加艱苦，但我們都很
高興球隊取得特別的成績。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ciliachen (小小的灰色腦細胞) 看板: Argentina
標題: 克雷斯波距離馬左拉的紀錄之差1個
時間: Thu Oct 31 12:13:28 2002
國米主場3比0完勝挪威羅森柏格，克雷斯波打入了個人本賽季冠軍杯的第6個進球，賽後他
發表了評論，"這次贏得確實很輕鬆，不像以前要經歷過90分鐘的煎熬才驚險過關，多少讓
我吃驚。國際米蘭還需要提高，但我們對現狀感到滿意，馬左拉（國際米蘭70年代巨星）
的單賽季冠軍杯進球紀錄是7個？我所嚮往的不是多少進球，而是賽季末舉起冠軍杯。我的
目標是帶領國米奪冠，當然，如果能打破俱樂部的進球紀錄會更美妙。"
（阿根廷足球 ArgSoccer.com專稿）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141