( 12日11:11 )　　記者肖濤報道

連續的晃動，轉身護球，然後腳腕輕輕地一拐，皮球不緊不慢地從人縫中鑽了出去；亨利
接到了皮球，無人看管，輕鬆地一蹴而就。輕盈而突然，阿森納的第一粒進球堪稱是周四
淩晨最美妙的一筆。然而他的創造者並非是進球者亨利，而是傳球者博格坎普。荷蘭人還
有兩個月就將年滿35歲，但他的表現證明他仍然是足球場上優雅的冰王子，同時作?一名老
將，他似乎還多了一種老而彌堅的精神。　　

"是博格坎普創造了這粒偉大的進球。"亨利進球之後，第一個感謝的就是博格坎普。先不
說博格坎普傳球的精妙，單論他能夠在對方球員的包圍之下發現亨利的所在，這已經非常
的難得。當時亨利並沒有給博格坎普任何的提示："我知道自己沒有越位，但是我不能喊叫
，這樣會引起對方的注意。"亨利只能慢慢向回走，被動的等待，而博格坎普真的如他所願
在人縫中發現了他。僅僅一個腳腕的動作就解決了一切的問題，這完全是藝術大師的表現
。　　

當然博格坎普還不僅僅有傳球。下半場荷蘭人曾經依靠積極的前插獲得過一次挑射空門的
機會，可惜稍稍偏出，沒能在比賽中獲得自己的進球，但這一次機會卻顯示出博格坎普現
在的堅強。門將卡瓦耶羅在慌忙出擊中沒有及時收腿，結果鞋底狠狠地踹在了博格坎普的
胸口上。受到重擊的冰王子一度倒在地上不能起身。經過隊醫的簡單處理之後，荷蘭人又
頑強地站了起來，並且繼續踢了十幾分鐘的比賽，直到第76分鐘才被卡努換下，比皮雷和
埃杜在場上的時間都要更長。　　

因?年齡越來越大，去年博格坎普曾經表示本賽季之後將會退役，不過現在荷蘭人的想法也
有了一點動搖，表示賽季結束之後再看情況。以他現在的表現，再多打一年應該不成問題
，而且球隊也需要博格坎普。關鍵比賽中阿森納需要他的經驗和傳球，對於球隊的未來而
言，博格坎普的作用更大。長期缺席一線比賽之後，卡努已經完全和隊友搭不上線。　　

雷耶斯就更需要博格坎普的"輔導"。本場比賽雷耶斯替補皮雷出任左前衛，由於當時比賽
基本進入垃圾時間，他也沒有得到什?表現的機會。只有一次巧妙的人球分過導致了對方孔
特雷拉斯的犯規，使對方領到第二張黃牌被罰下場。