(消息來源:體壇周報)2004-03-15

作者： 田超、趙威


皇馬ＶＳ摩納哥

摩納哥前鋒莫倫特斯說："莫倫特斯面對勞爾應該是最有戲劇性了。"當年在伯納烏形影不
離的好兄弟，現在卻在商業因素的"挑撥"下兵戎相見。沒見過世面的摩納哥主席斯瓦拉認
?上皇馬是一種榮幸，但對已隨皇馬拿過３次冠軍聯賽冠軍的莫倫特斯來說，碰上皇馬沒有
榮幸，只有兩回合１８０分鐘甚至更長時間的心理折磨。

記者田超、趙威報道 "這場比賽對他（莫倫特斯）和我們而言都將是一場充滿額外動力的
比賽。我們從沒忘記他是皇馬的一員，他在摩納哥做得非常出色，這支球隊能闖入８強絕
非偶然。"皇馬體育部副總監布特拉格諾的話更像是外交辭令。已隨皇馬在１９９８、２０
００和２００２年３奪冠軍聯賽冠軍的莫倫特斯，現在正以１６球位居法甲射手榜首位，
這位皇馬棄將在恰當的時刻迎來了向弗洛倫蒂諾證明一個前鋒進球能力的機會。

皇馬隊中也有一位與摩納哥有緣的人物--齊達內。這位法國中場曾一同和德尚效力尤文圖
斯，而後者現在是摩納哥主帥。儘管抽籤前摩納哥俱樂部已明確表示希望不要遭遇皇馬，
但結果正是他們最不願意接受的那一個。不過，能殺入冠軍聯賽８強，德尚已超額完成了
任務，他在抽籤結果公佈後一臉輕鬆地表示："我們只有很小的機會晉級。但這不會妨礙我
睡個好覺。因?我們沒有什?好失去的。"

對於摩納哥的"輕裝上陣"，皇馬高層也有著清醒地認識。布特拉格諾特意提醒球隊"應該尊
重這支打進拉科魯尼亞８球的對手"。主教練奎羅斯也謹慎地表示雙方晉級下一輪的概率各
是５０％。但西班牙著名的"直接任意球"網站表示，８強中只有皇馬抽到的是上上簽，因
?陣容有限的摩納哥是所有對手中最合皇馬心意的。

摩納哥，７次獲得法甲冠軍，５次法國杯，一次聯賽杯，８次入圍冠軍杯。對於摩納哥來
說，和西班牙俱樂部主客場制下的交手並不是都像８比３橫掃拉科魯尼亞那樣風光，他們
曾兩度被瓦倫西亞和巴賽隆納淘汰。但莫倫特斯知道如何對付西班牙球隊："打敗皇馬是很
難的，不過這一點也不妨礙我在比賽中發揮水平。"

德尚也清楚，放鬆並不意味著舉手繳械："應該從積極的方面去接受這場比賽，在８強中沒
有一支實力差的球隊，如果說差的話，可能就屬我們了。但最終的勝負不完全是靠實力而
是靠比賽本身決定的。我告訴球員放鬆打，就算有一絲希望，我們也要盡我們的最大努力
。"