[閒聊] 日版官方漫畫 第十七話之三

[zsefv333 (_)]

https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1500305256718430209

https://pbs.twimg.com/media/FNInrcqVcAIwNM7.jpg

博士：「這次任務遇上前幾天發生的山崩，讓暴行去處理了對吧？
        正好是少人出勤的任務，現場狀況還行嗎？」

暴行：「輕輕鬆鬆～我就把瓦礫土砂在我周圍堆得高高的～
        然後一口氣砸爛！」

      「感覺左右兩側再有高台就更好了呢。」
      「是在雷姆必拓執行挖掘行動時留下的習慣嗎？」

博士：（真、真不愧是攻堅任務的好手……）

-------------------------------------
博士第一格講的話有點不太確定理解順序
在想是 任務遇上前幾天的山崩 還是 前幾天的任務遇上山崩


--
 作者  Yamapi5566 (文山下智久)                                看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 消波塊為什麼要做成肉粽型的                                      
 時間  Thu Feb 11 01:15:39 2016                                               

推 s1612316: 有包肉啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.226.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arknights/M.1646546791.A.4C9.html
推 tliu257: 有夠婆
推 PSYREN: 感覺語句上是，先到達任務地點後才遇到的突發的山崩
→ PSYREN: 但還好不太影響閱讀，感謝翻譯~
→ zsefv333: 先保持這樣好了 如果是到了才遇到山崩的話 先日放那偏怪
推 monkey471: 崩了 QQ!!!
推 ShaBiii: 那個兔子小圖好可愛