http://en.wikipedia.org/wiki/2003-04_in_English_football#Transfer_Deals
2003
6/ 4 David Seaman from Arsenal to Manchester City, free
7/ 1 Philippe Senderos from Servette to Arsenal, Undisclosed
7/24 Oleg Luzhny from Arsenal to Wolverhampton Wanderers, free
7/26 Jens Lehmann from Borussia Dortmund to Arsenal, Undisclosed
8/ 4 Gael Clichy from Cannes to Arsenal, Nominal
9/11 Francesc Fabregas from Barcelona to Arsenal, ￡2.45M

2004
1/21 Moritz Volz from Arsenal to Fulham, Nominal
1/27 Jose Antonio Reyes from Sevilla to Arsenal, ￡16.5m
2/ 2 Jerome Thomas from Arsenal to Charlton Athletic, ￡100,000



http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-02/1514566295.shtml
2003夏天轉會完全名單-阿森納

　　引進：

　　萊曼(多特蒙德、250萬英鎊)、森德羅斯(塞爾維特、不詳)、克利希(嘎納，培養費)
、卡爾巴西昂(羅阿諾剋星隊、不詳)、帕帕多普羅斯(巴尼克奧斯特拉、租借)、斯庫拉森
(法爾基、租借)。

　　註：後四人現為預備隊考察

　　轉出：

　　希曼(曼城、自由)、范布隆克霍斯特(巴塞羅那、租借)、彭南特(利茲、租借)、傑弗
斯(埃弗頓、租借)、斯沃爾德(租借)、切福斯(科爾切斯特、租借)、胡安(米爾沃爾、租
借)、沃爾姆茨(多特蒙德、交換)、沃爾茨(富勒姆、租借)、斯特帕諾福斯(貝維綸、租借
)、魯茲尼、巴萊特、J-布朗(均為解約)。



03/04賽季前英超球隊轉會動態：阿森納(即時更新)
http://sports.sina.com.cn 2003年8月28日1:50 新浪體育

　　轉入球員：
球員            年齡    位置    轉會費                  來自
克利希          18      後衛    不詳                    嘎納
萊曼            33      守門員  250萬英鎊加沃爾姆茲     多特蒙德
桑德羅斯                        不詳                    瑞士Servette

　　轉出球員：
球員            年齡    位置    轉會費  去向
范布隆克霍斯特  28      前衛    租借    巴塞羅那
沃爾姆茲        34      守門員  萊曼交換籌碼    多特蒙德
希曼            39      守門員  自由    曼城
魯茲尼          36      後衛    自由    狼隊
巴爾萊特        預備隊  前鋒    自由    考文垂
J-布朗          預備隊          自由離隊

　　引進意向：

　　
　　轉出意向：

　　荷蘭中場范布隆克霍斯特（蘇超凱爾特人、荷甲埃因霍溫）、預備隊巴西中場胡安（
租借至英甲米爾沃爾）。