http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-15/16471667711.shtml
三輪交鋒搞掂最強腰 從「維埃拉案」看尤文轉會技巧
2005年07月15日16:47 《足球-勁體育》記者徐松奇報道
第一輪比賽0比1，第二輪0比1，第三輪2比0，談的是球賽嗎？不是，是尤文
圖斯與阿森納之間的三輪球市交鋒。在這三次過招之後，尤文終於在週四傍晚宣
佈，將以2000萬歐元的價格從阿森納引進維埃拉。
尤文看好維埃拉，傳聞始見於6月末。那時老婦人在市場上的重頭戲還是卡薩
諾。不過由於羅馬對價錢咬得很緊，2000萬歐元，所以當時莫吉開始考慮另外一
個大牌--維埃拉，價格也是2000萬歐元。雖然位置不同，但維埃拉與埃莫森可以
結成攻守兼備的世界最強後腰組合，這也正是卡佩羅的要求。
幾天後的6月30日，FIFA對梅克斯一案做出了判決：如果其他球隊想從羅馬引
進球員，必須以資金的形式。於是，莫吉1000萬歐元加切利尼交換卡薩諾的構想
徹底流產，引進維埃拉被提到正式議程。上週三，莫吉與貝特加乘飛機抵達倫敦
，與阿森納的經理層舉行了秘密會談。阿森納的報價是2000萬歐元，莫吉的意思
是少給點錢，送一個阿皮亞。溫格認為，如果要用球員來抵償資金，他寧可要澤
比納。可莫吉沒有同意，因為球隊一時還沒有找到澤比納的合適接班人，這只能
逼迫他加緊聯繫本菲卡的米格爾和拉齊奧的奧多。莫吉被溫格將了一軍，這場比
賽尤文0比1告負。
之後，各種傳聞甚囂塵上。1年前佩雷斯提出用3500萬收購法國中場，俱樂部
還沒表態，球員本人先拒絕了，於是有人開始說皇馬心存余念。還有一種說法，
如果最終與阿森納談不攏，尤文會轉向國米的候選人扎內蒂。扎內蒂一直仰慕卡
佩羅，何況當時由於皮薩羅加盟的傳聞越來越厲害，扎內蒂的主力位置也受到了
威脅。
本週一夜裡，一架從都靈出發的飛機抵達倫敦機場。這次，尤文「三駕馬車
」聚全了。用澤比納做「陪嫁」，都靈方面在這個問題上已經準備妥協。沒想到
阿森納改了主意，現金成了關鍵，表示不接受用球員交換的做法。又一個0比1，
「三駕馬車」帶著失望而歸。
看上去轉會之門仍是緊鎖，不過就在第二天夜裡，尤文迎來了轉機。這個晚
上維埃拉與溫格促膝長談，球員直截了當提出離開倫敦轉道都靈的想法。他的理
由很簡單———冠軍杯，這是法國中場的夢想。法國教練也確信無法挽留。會後
，維埃拉馬上把這個消息通知了都靈。第二天，一條電話線架起了尤文和都靈的
兩家豪門，雙方終於確定了簽字的最後日期。
從經濟角度，尤文在現金上做了讓步，但尤文是勝利者，而且還是個2比0。
其中一個進球與皇馬有關，因為轉會費要比去年皇馬提供的低1500萬，而且還是
分期付款：合同簽字以後先支付1000萬，剩下1000萬分兩批均付，日期是2006年
和2007年的7月14日。第二個進球是球員的年薪，比起在阿森納時的400萬歐元年
薪，尤文許諾給他350萬。維埃拉的新合同為期5年，合同期滿時，他將有33歲了
，這或許是能讓他減薪的一個重要原因。
不過，尤文的市場戰略是用賣人換來的錢來買人，莫吉要更加積極地考慮如
何推銷掉一大批「不中用」的球員了，比如米科利、布拉西、圖多爾、阿皮亞、
馬雷斯卡和薩拉耶塔，但不用擔心這會招致球迷的反對，因為他們更加企盼的是
看到維埃拉身穿斑馬球衣時的樣子。現在，身處都靈的圖拉姆、特雷澤蓋和澤比
納已經伸開雙臂準備擁抱同鄉。
http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-15/10031666914.shtml
尤文三巨頭三顧茅廬撬走維埃拉 平衡開支須賣掉六人
2005年07月15日10:03 體壇週報
記者魏然報道 尤文圖斯三顧倫敦，終於將阿森納隊長、法國中場維埃拉簽了
下來：2000萬歐元的轉會費，尤文圖斯馬上支付1000萬，未來兩年各支付500萬。
維埃拉與尤文的合同則是5個賽季，年薪500萬歐元，還不算額外獎金，到2010年
合同到期時，維埃拉將年滿34歲。
「三巨頭」三赴倫敦
今年夏天球市一開張，尤文圖斯就十分明確必須引進一名中前衛，這也是上
賽季卡佩羅深感尤文有所欠缺的位置。尤文提出了一長串名字，有莫扎特、達科
特甚至戴維斯，當然也包括維埃拉。
不過隨著尤文在球市上多方接洽，特別是把冠軍聯賽確定為賽季目標後，尤
文圖斯逐漸把注意力集中在技術最為出眾的維埃拉身上。29歲的維埃拉與阿森納
的合同2007年到期，阿森納對30歲以上球員的續約又十分謹慎，如果阿森納不想
與維埃拉續長約，今年夏天是最後的出手好時機，尤文認定維埃拉的轉會可以操作。
7月7日，尤文圖斯副主席貝特加與總經理莫吉前往倫敦，一顧茅廬。不過此
行並不順利，阿森納一開價就是2000萬歐元，尤文圖斯則還價為1000萬外加阿皮
亞，但阿森納表示對阿皮亞不感興趣，除非是澤比納。此時也傳出了尤文想賣特
雷澤蓋以籌錢買維埃拉的謠言，尤文圖斯也一再多方透出口風：卡薩諾今年不來
尤文。
不過直到此時，尤文圖斯與阿森納的接洽都僅限於媒體的單方面報道，沒有
任何官方證明，直到7月10日，旺熱在觀看GP摩托車大獎賽英國站的賽事中接受
意大利記者採訪時透露：「尤文圖斯確實在與阿森納接洽維埃拉一事。」果然，
次日，也就是11日，莫吉、貝特加和尤文董事長吉拉烏多「三巨頭」又一同前往
倫敦二顧茅廬，據說這次尤文同意不用球員抵價，將價格升到1600萬歐元。事後
莫吉仍然予以正面否認：「我是去找托尼(布萊爾)一起慶祝奧運申辦。」不過尤
文在薩利切的封閉集訓已經於12日開始，4天內兩去倫敦，恰恰說明尤文對維埃
拉的引進有些等不及了。
此後，尤文仍然在官方場合否認要買進維埃拉，但阿森納主席希爾-伍德卻
說：雙方正在接洽，是否成交要看球員意志，俱樂部一周內將與球員面談。而狡
猾的尤文「三巨頭」在正面繼續否定的同時，已經暗中與維埃拉達成了一致。
7月12日，維埃拉與俱樂部方面都進行了交談，明確表示希望前往都靈，而
維埃拉也得到了旺熱的放行。得到消息後，13日尤文「三巨頭」再次一同前往倫
敦，而這也是最後拍板的第三顧茅廬。
卡佩羅向經理們致敬
7月13日下午13點，莫吉、吉拉烏多、貝特加連同經紀人一同登上了飛往倫
敦的飛機。當日下午到達倫敦後，他們即刻與阿森納副主席戴恩展開了談判。晚
上21：45分，莫吉的手機終於開通了，他對那些專跟尤文的意大利記者回應道：
「都等著哪？我們正在最後敲定合同。球員參與交換？不，只是錢。」這是莫吉
接的第一個電話，沒出1個小時，維埃拉與尤文達成協議的新聞就傳遍整個意大
利，甚至上了晚間體育新聞：1800萬歐元，就差簽字了。
不過，合同沒有簽字就等於什麼都沒定，果然，7月14日中午，莫吉的電話
又通了，他對小心翼翼的意大利記者說道：「我們正在談合同，今天下午應該完
全收尾。皮雷？沒他什麼事。」皮雷伴隨維埃拉的轉會自始至終，媒體也都傳聞
尤文想要他，理由就是皮雷的合同還有一年就到期，可以廉價轉會。不過，尤文
似乎對這位年薪高達400萬歐元的球員不太感冒。
7月14日傍晚，兩傢俱樂部幾乎同時宣佈：維埃拉以2000萬歐元加盟尤文圖
斯，個人待遇正在進一步談判。尤文圖斯完全滿足阿森納的開價後如願以償，主
帥卡佩羅異常高興：「我們又一次達到了球市上制訂的首要目標。我必須向尤文
的經理們表示祝賀。貝特加、吉拉烏多、莫吉，他們都工作得非常出色。維埃拉
是位非常重要的球員。非常具有個性。在中場，無論是他的技術還是身體，都給
我們留下非常深刻的印象。維埃拉會給我們帶來很多新東西，大大增加球隊的實
力。」
不過，維埃拉的轉會也給尤文在球市上留下了難題。米科利、圖多爾、布拉
西、阿皮亞、馬雷斯卡、薩拉耶塔，尤文必須出售他們，以平衡購買維埃拉的開
支。
現在尤文的法國幫在不斷壯大，特雷澤蓋、圖拉姆、澤比納都在等著這位同
伴的到來。特雷澤蓋說：「他是我們重要的補充，他是一位最高水平的球員，在
任何球隊都可以幹得很好。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (07/17 14:30)