作者Cesc (塞斯克)
看板Arsenal
標題[新聞] Hleb, Bap, Christenval, Smith
時間Mon Jul 25 21:35:45 2005
http://www.anr.uk.com/articles/i-2005-07-24-17-42-30.html
http://www.pinkfootball.com/app/showDoc.aspx?comp_id=43901
據說來試訓的Philippe Christenval受傷了
不知道接下來的熱身賽還有沒有機會上場
---
Hleb以前是個大跳水家,還有他並不喜歡傳統的英超打法
比較喜歡讓球在地面上滾動
Another mini-feature on Alex Hleb in the S.Mirror – taken from the
Arsenal Magazine – says he used to be a great diver (swimming pool
variety). He’s taken Edu’s old abode (like Cole taking Vieira’s
Hampstead pad). He says he likes the fact that Arsenal don’t play the
traditional English way (with the ball a lot in the air) - and he likes
the ball on the ground. [So the theory of the Hleb-Baptista goal production
line is weakened, if this is true].
Hleb told Arsenal Magazine: "Before I got into football, I used to be into
high-board diving.
"But my dad was always saying to me, 'Forget about this diving stuff, you
should be playing football'.
"He enrolled me in a football school. I did pretty well, so eventually I
decided to commit myself properly to football.
「我以前很喜歡玩高空跳水,但是我老爹告訴我應該專心在足球上面。
"I've already found a flat. In fact, it's Edu's old place.
(上面這句不太懂)
"I'm very pleased with it.
"This is a completely different world from what I've experienced before.
Everything is a lot more professional here.
"I've already been through the experience of moving to a new country.
“I was only 18 when I went to Germany, and I think at that age it was a
lot tougher than this will be."
「在英國一切都很職業化,當我去德國的時候只有18歲,所以我很容易適應新環境。」
---
Ryan Smith現在正參加英格蘭U-19的比賽
他說教授正在教導他何時應該要作簡單的傳球,何時應該想辦法帶球過人
英格蘭明天要跟賽黑在準決賽中相遇
---
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/4714437.stm
還有其他各大網站都有類似的報導
塞維利亞主席Del Nido說槍手已經快要完成野獸的交易了
價錢將會比一開始出價的£8.3m的兩倍還多,甚至多過Reyes交易的£17.5m
不過也有報導說Bap有跟塞維利亞一起去中國
---
最後是教授談到倫敦的爆炸案
“I must say the English people have been really admirable since the
attacks. I am full of admiration for the way they have responded. The way
they have dealt with the problem with great dignity deserves a lot of
respect."
http://www.pinkfootball.com/app/showDoc.aspx?comp_id=43916
Essien說他最欣賞的教練是Wenger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
推 JamesCaesar:然後他最支持的球隊好像是曼聯 XD 61.57.114.94 07/25
推 wadissimo:那句是說Hleb找到一間公寓套房,是Edu的前住所 80.229.140.103 07/25