http://tw.news.yahoo.com/051224/23/2op4t.html

英超動態》莫里尼奧再度向溫格道歉
李弘斌／綜合報導

聖誕節絕對是「和解共生」的好時機，即使像切爾西的莫里尼奧（Jose Mourinho）
這樣心直口快的教頭，也藉由卡片向兵工廠總教練溫格（Arsene Wenger）致歉。
莫里尼奧曾經批評溫格是「偷窺狂」，「我不是故意要傷害他，」莫里尼奧說：
「如果重來一次，我絕不會那樣說。」

英超過去以曼聯和兵工廠的口水戰最具看頭，但近兩季「紅魔」狀態下滑，有石
油大亨撐腰的「藍軍」切爾西則強勢崛起，莫里尼奧與溫格自然成為口水戰主角
。兩個月前，莫里尼奧聽了記者轉述溫格評論切爾西的話，對於「槍手」教頭老
愛「關切」藍軍感到不滿，並將溫格比喻成「喜歡偷看別人家私事的『偷窺狂』
」，成了年度最辛辣的一句批評。

趁著聖誕佳節，莫里尼奧特地給溫格捎了一張卡片，並附上紙條向後者致歉，沒
想到兵工廠和溫格反應冷淡，讓心高氣傲的莫帥十分「不爽」，致使兩人未如預
期在賽後「大和解」。然而就在更接近聖誕節的時刻，莫里尼奧卻在接受英國「
太陽報」專訪時，再度向溫格表達歉意。

「將心比心，換成我是他，也不想遭受這樣的傷害。」莫里尼奧說：「如果時光
可以倒流，我會跟他說：『別再聊我家切爾西啦，咱們談談你家兵工廠如何？』
總之，我不會再說那麼傷人的話。」