http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-23/14121575339.shtml
足總杯封王溫格有望簽終身合同 阿森納主席欽點接班人
2005年05月23日14:12 體壇週報
記者郭磊報道 和上賽季相比，阿森納這個賽季不算成功，但已在這裡當
了23年主席的希爾伍德不會改變對主帥旺熱的信任。他甚至願意在教授有朝一
日離開教練席後，扶植他成為阿森納的新主席。
希爾伍德坐在倫敦一家意大利餐廳和媒體的朋友聊天。他喝了口紅酒，指
著旁邊一個座位說：「就是那，靠窗那個，那是我第一次見旺熱。我是把他作
為未來的主教練和他談話的。實話說，我當時對聘任一個學術派的法國人感到
有些緊張。但他很快就贏得了我的信任。他是極具智慧的人，他不僅是個足球
人，在很多方面都非常出色。」
阿森納當初設計訓練中心時，旺熱和希爾伍德等俱樂部官員曾到米蘭、慕
尼黑等足球發達的歐洲城市考察其他頂級球會的設施。每到一家俱樂部，旺熱
都會進入更衣室仔細觀察，他說，旁邊的人記錄。他甚至要測量更衣室內板凳
的尺寸。把更衣室研究個透徹後，旺熱說：「好了，球員衣櫃上面的食櫥我們
不要做。」眾人不知緣由。旺熱解釋：「因為球員會在那裡面放襪子。」打開
其中一個，裡面果然滿是舊襪子。旺熱就是這麼注重細節。
現在，阿布的切爾西對英超傳統豪門形成巨大衝擊。但希爾伍德認為，旺
熱能應付，「如果你看看旺熱在轉會市場的收支，他花的錢事實上為零。但你
看看他買來的球員，以前誰聽說過維埃拉、塞斯克、杜爾、森德羅斯？我們沒
退出競爭，這個賽季輸了，但不意味著以後還會輸。」
希爾伍德相信，旺熱現在的3年合同到期後依然會留下來，「他不為名利，
他熱愛這傢俱樂部。他有權獨立經營，我們做出的決定，他都有參與。未來，
我希望他能願意做俱樂部的董事。同時，我認為他有一天能做一名優秀的主席
。我們需要找到這樣的人，他是很好的選擇。」
不過旺熱接收《世界消息報》採訪時卻透露，自己有可能在2007年搬進新
球場時離開俱樂部：「當我們搬到新球場，當我感到自己在俱樂部的工作已經
完成了，那時我也許會尋找新的挑戰。有一天，一個新教練會因為新球場而受
益。」足總杯決賽後，俱樂部立即作出反應，要給旺熱提供一份終身合同。副
主席大衛-戴恩還表示，除了埃杜，其他人都不走，俱樂部夏天要簽入兩到三
名球員。
http://tinyuri.com/bem7
副主席說，槍手通常不會在轉會市場上花大錢，溫格從1996年10月執教以來，
花的錢不超過￡40 M，但我們還是有辦法買下像 Reyes 這樣的球員。
他同時也對於槍手沒能衛冕聯賽冠軍感到很惋惜。
"In the end, it's about winning. Normally we do play extraordinarily
attractive football.
"The fact we scored 87 goals this season - an average of 2.3 league
goals per game - is quite extraordinary.
"Under any normal circumstances we should have won the league this year."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221