[Newsoftheworld|05/08/14]溫格透露他的中場計劃
2005/8/14 Joaquin翻譯 www.Arsenal.cn
弗拉米尼將是新的維埃拉
昨晚阿瑟.溫格表示，在新的賽季裡弗拉米尼將會成長為新的帕特裡克.維埃拉，而他
的成長將不會給阿森納帶來多大的損失。
將弗拉米尼扶持為球隊的主力，這可能是溫格教練生涯裡最冒險的一次決定，畢竟弗
拉米尼只有21歲，僅僅有9場的聯賽出場經歷。
但溫格表示了對弗拉米尼的信心，他認為弗拉米尼將會把俱樂部帶到一個新的時代。
而溫格也承認，他曾經想把現效力於羅馬的球員奧利弗.達科特帶到海布裡，達科特此
前還效力過利茲聯和埃弗頓。
溫格說道：「弗拉米尼很善於學習，他將會在新賽季裡扮演重要的角色，對此我深信
不疑。」
「當你失去了帕特裡克這樣的球員後，球隊便產生了種種缺陷；我的球員們失去的不
僅僅是一名隊友，還失去了一名偉大的隊長和朋友，隊中的所有球員都會想念他的，
但是現在他必須被別人替代。」
「這就是我們的年輕球員需要做的。」
「我們很自然會想到達科特，但是即使他是一名再好的球員，我怎麼能用一名將近31
歲的球員去替代維埃拉留下的空缺？這會對我們年輕球員的成長產生多大的不好影響？」
弗拉米尼的成長
「因為上面所說的一些原因，我放棄了引進球員這條路，現在年輕球員比如弗拉米尼，
應該得到一個發展的巨大的機會。」
「我們有很多優秀的年輕球員，他們可以向外界證明自己的實力。」
弗拉米尼被外界給予了很高的評價，而塞斯克.法佈雷加斯同樣也是，18歲的他也將挑
起阿森納的中場大梁。
在13個月前溫格把弗拉米尼從馬賽帶到了阿森納，溫格也希望這位希望之星能夠拯救
失去維埃拉的兵工廠，維埃拉以1350萬英鎊的身價轉會到了尤文圖斯。
弗拉米尼的父親是意大利人 ，而她的母親來自法國的科西嘉島，令人驚奇的是，在弗
拉米尼踢球的時候，直到兩年前他才進入馬賽。
他在有限的表演時間裡向外界展示了他的足球才華，給很多人留下了很深的印象，家鄉
的球迷開始把他作為崇拜的偶像，因為這名男孩也是本地人。
但當俱樂部遞給弗拉米尼一份新的合同時卻遭到了拒絕，弗拉米尼稱這份合同提供的
條件「令人感到很可笑」。到了後來弗拉米尼轉會到了阿森納。
溫格說：「弗拉米尼對比賽很投入，他在球場上很多區域都有不錯的表現。」
「在每個賽季開始前我們都會做一些體能等方面的測試，我很少見到象弗拉米尼這樣
能量如此充沛的球員。」
「同時他踢球時很聰明，與他並肩作戰的球員都會感到很快樂；他有很強的戰術意識
和很快的反應速度，這些是他身上最偉大的資產。」
「自從他來到這裡，他的做事的認真態度和工作的努力程度便打動了我們。」
「當然他目前還必須再進步，再改進，因為現在他仍然有一些缺點。」
「我很喜歡他這種類型的球員，在球場上他永遠不會停止跑動，更不會放棄比賽——
這將是帶他走向成功的關鍵因素。」
期待弗拉米尼的爆發
「人們經常說他只有21歲，但我相信在維埃拉的位置上他會做出偉大的貢獻。」
溫格同時希望他的愛徒可以在國際賽場上取得進步。
溫格說：「我相信法國國家隊的教練員們一直都在關注著弗拉米尼，他加入法國國家
隊的重建工作已經為期不遠了。」
而今天將代表阿森納迎戰喜鵲的弗拉米尼也表示了他對自己的信心。
弗拉米尼說道：「我對即將到來的新賽季感到很激動，這對於我來說是一個巨大的發
展機會。」
「帕特裡克已經走了，但我們球隊還有很多優秀的球員，我感覺自己已經準備好盡全
力去做了，這是我一直等待的挑戰。」
「當時我還沒打算離開馬賽，但我很高興受到了阿森納的邀請，能夠代表阿森納踢球
我感到很快樂，這是我很快便選擇去阿森納的原因。」
「要替代維埃拉的場上位置和作用肯定有很大的困難，但我會盡自己的全力去做。」
--
Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125