[新聞] Rosicky 期望更多先發的機會

[changyg (Bob)]

Rosicky wants regular run
Czech star keen to hold down starting role and score more goals

By Vasek Kadlec   Last updated: 16th November 2010
《天空體育》http://goo.gl/Dvrkj

Tomas Rosicky is targeting a regular role at Arsenal, but concedes that he
needs to improve his strike rate.
Tomas Rosicky 渴望在 Arsenal 扮演主力球員，但也承認自己需要改善進球力。

Having been troubled by injury over recent years, the Czech playmaker has
seen others overtake him in Arsene Wenger's plans.
在過去幾年來飽受傷病困擾，捷克籍的組織球員常常看著其他球員代替他上場。

He has been involved in all but three of the Gunners' fixtures this term,
with lengthy run-outs awarded to him when selected.
他參與了大部分的賽事，卻只有三次先發，而其他場次都是替補上場為主。

However, Rosicky is determined to become irreplaceable and hopes he can soon
become one of the first names on the team sheet.
無論如何，Rosicky 決心成為不可或缺的球員，並期許自己成為先發十一人之一。

"I would like to play more," he told iDnes.cz.
『我想要踢更多的比賽，』他對《iDnes.cz》如是說


Big games
在重大賽事上場


"I could imagine playing more even though I have been involved in a lot of
fixtures. At the moment I am in the starting XI, then I come on as a
substitute and then again in the starting line-up.
『我想像著自己在場上踢球的情景，雖然我參與過很多賽事。此時我還是先發十一人之一
，接著我又成了替補球員，然後又回到先發名單之列。』

"I want to play in the big games - Chelsea, Liverpool, Manchester City -
because in those games I have only come on as a sub."
『我渴望在重要賽事上場，像是對上 Chelsea、Liverpool、以及 ManCity，因為在這些
賽事我都只能以替補上場。』

Rosicky is aware, though, that he needs to start finding the back of the net
if he is to convince Wenger that he is worthy of a place.
Rosicky 也知道自己需要找到進球的能力，若是想要向 教授 證明自己是值得的。

"I must be realistic because the players I replace score goals," he said.
『我必須在表現上力求務實，因為被換下而和我交換的球員，都能進球』他說。

"I have not scored in four months, so I can't be that surprised.
『我已經有四個月沒有進球了，所以也不意外自己不常在先發之列。』

"At the moment I am half-satisfied. My performances are okay and I am
healthy, but the goals worry me. I have a bad record."
『此時我覺得若有所缺，我的戰術執行力還算不賴，而且我也保持健康狀態，唯獨進球
這事讓我覺得不夠好，甚至感覺拿到不及格的記錄。』


Tight
競爭激烈


Rosicky is also convinced that Arsenal can challenge for the Premier League
title this season, with just two points separating them from league leaders
Chelsea.
Rosicky 也堅信，Arsenal 足以拚下本賽季的英超冠軍，且目前和榜首 Chelsea 僅兩分之
差。

"I think we have not done badly at all," he said.
『我想，我們踢得還不算差，』他表示。

"It is obvious that the league is very tight, the tightest it has been in my
five years at Arsenal. Every single game is extremely difficult.
『這也顯示英超競爭相當激烈，甚至是我在 Arsenal 五年來最競爭的一次了。每場賽事
都格外艱辛。』

"We wanted to be near the top, that is always our aim."
『我們渴望回到冠軍，那就是我們的目標。』

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Rosicky 加油！

最近看他，則是除了小法之外，
像手術刀般的傳球也只有他做得較好。(真希望他再年輕一點，A23也是)

另外，也祈求 槍手們 在國際賽事都要平安歸來啊！


Goal! Goal! Arsenal!
We r hte Champions !

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.49.230
推 thomas34:還蠻喜歡Rosicky的~  我也希望他能多打比賽 但是很競爭呀
→ nuturewind:說到我的心聲了~~~
推 mariners:我覺得法布的傳球沒有以前那麼到位，現在隊上攻守轉換時
→ mariners:直塞球塞的最準的，就是Rosicky了
推 frafoa:看他傳球超舒服的！
推 j91526frank:每次看R7替補上場總是會有種注入活力的感覺
推 punk86862001:Rosicky的傳球真的很到位!!
推 kevinsyc:「因為替補我的球員都能進球」->下次派他先發,一分鐘換人
→ changyg:我查了一下livegoals.com(資料有限)，Rosicky替補的對象有
→ changyg:進球的：Fabregas(1-1平 Sunderland 一役)
→ changyg:若 Rosicky 都這麼自責了,那 Arshavin 豈不更該被數落???
→ changyg:Rosicky 不應為此自責, 只要能扮演好策動攻擊的核心, 我們
→ changyg:就很滿意了。當然，有機會射門還是要把握住 (我在想,R7是
→ changyg:不是在為1-1平Sunderland 那次點球沒進而自責....=.=)
推 overall:黯然銷魂外腳背
推 willkill:Rosicky多上場也好呀><
推 andybinla:R7我愛你~~~~推黯然銷魂外腳背
推 pato7:或許也是要保護他吧, 不然養傷這麼長的時間, 總是保險點好~
推 trilvie:司機本來就是創造型的中場 不得分也能創造出好比賽～
→ trilvie:可惜位置傷病等等因素... 希望還能繼續發光發熱幾年
推 catueshan:我也好想看Rosicky先發!!真得很喜歡看他踢球!!
推 h3po3:喜歡R7!!!!!!!!!!!!!!
推 Nvboy:希望R7為了自己生涯長遠，能接受這樣的安排，個人認為教授
→ Nvboy:本季在邊路的輪換相當到位，有助於球員發揮。
推 D666:最愛羅司機了 >///<
推 gn00067504:推球場莫札特~~~!!!
推 tsungpu:之前R7剛加盟的時候經常有精彩的遠射，現已好久沒看到了..
→ tsungpu:如果他能找回遠射的能力，也可以增加一個破鐵桶陣的好方法
推 wu220:羅西基多打點先發吧~能力完全不輸任何人
推 holyduck:我廠中場人才濟濟阿  倒是後場...(還記得上季的7後衛嗎)
→ thomas34:7後衛可用的就那幾位.....還好那時還有蘇金寶T.T
推 holyduck:我是反諷阿XD    幸好冬轉應該有新援了(藥水!!)
→ eleec:他的遠射跟外腳背過頂/直傳一直都很讓人賞心悅目!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Underground (Mind the gap ... ...) 看板: Arsenal
標題: Re: [新聞] Rosicky 期望更多先發的機會
時間: Wed Nov 17 09:42:08 2010


本季Arshavin雖說表現尚可,但狀態不如前兩季好是事實
(還記得那個對上Liverpool大殺四方的沙皇嗎? 4球連發!!!!)

不過可喜可賀的是Nasri越踢越好了
你可以從他持球的態度看出他自己都很有自信
而且即使不進球走位和盤帶,滲透分球都極有威脅
完全不受世界盃法國隊低迷的感染(所以沒去反而是好事~~~XD)
連定位球操刀我都覺得小宇宙要爆發了
(Song:加我一份~~~)


相對來說有在進步但還是顯得稍微生嫩的Wilshere
Rosicky的成熟度是我們現階段不可或缺的
(目前陣中我認為能像當年Pires那樣操控進攻持球的進攻中場
 也只有Fabregas,Nasri,以及Rosicky...
 當然,我非常期待Ramsey,他可以說是槍手陣中目前最有可能成為Cesc 2.0版的球員)


實際上我們的進攻組(Arshavin,Nasri,Cesc,Rosicky...)如果都只要保持他們
應該的最佳狀態,Song根本不用那麼大的比例前插上,
只需要作一個像皇馬以前Makelele的角色即可


--------------------


加油! Rosicky!
從你在Dortmund時期我就看好你了!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.129.7.29
推 changyg:Rosicky 加油~~~
推 Valeriekuo:加油 阿基師~~
→ nfsnfs:阿殺感覺氣勢變弱了 Nasri變得超有自信 ...
推 BerkHuang:看到他上場就很安心~司機大家都愛你^^
推 catueshan:偷偷跟在樓上後面跟Rosicky表白!!羅小基加油!!
→ ppaauull:昨天Nasri也踢的很棒
推 moses9:Wilshere跟法布當年出道很像 小孩拿球像大人一樣 我覺得他
→ moses9:比較像法布第2....Ramsey的型感覺比較像Gerrad和LP之類的
推 Lansbury:Wilshere比較像自由人或阿沙第二吧 拉姆奇的確比較像一點