FIFAworldcup.com

「我認為他擁有一個球員在英超這樣的頂級聯賽中取得巨大成功所需的所有武器。他真的
很全面，對於他怎樣的褒獎都並不為過。」

上述評價來自捷克守門員佩特·切赫，在完成了德國2006世界盃上對美國隊的首場比賽之
後，他這樣形容羅西基那炙手可熱的表現。

「事實上，我認為他具備成為世界上最優秀球員的技術，」切赫繼續著他的褒揚之詞。在
捷克這場3-0的開場秀中，他那兩記驚世駭俗的遠射，不僅徹底摧毀美國人的意志並且為他
自己贏得了本場最佳球員的榮譽，在這樣的背景之下，上述的評價無疑顯得更加有說服
力。

解讀托馬斯·羅西基的球員檔案

這樣的表現對於國家隊的主教練卡萊爾·布呂克納來說並不出乎意料，在他傷癒復出並在
去年十一月與挪威隊的FIFA世界盃預選賽附加賽中發揮了決定性的作用之後，這位教練曾
經兩次將這位捷克球員形容為「活生生的奇跡」。

但在對美國一役中一舉獲得了百威本場最佳球員之後，在接下來對加納的比賽中，賽場中
的羅西基卻又判若兩人，對抗表現出色的非洲中場球員顯得非常吃力。

正是這樣出色與平庸參半的表現，讓他原來所在的多特蒙德俱樂部的球迷分化成了勢均力
敵的兩大陣營。在本屆杯賽開始階段同意傳會倫敦豪門阿森納之前，這位捷克的「足壇莫
扎特」在德國聲名顯赫的黃黑軍團中度過了五年的時光，對這位謎一樣的中場球員的看法
有著很大的分歧。

「一些時候他很偉大」

「他還有很多需要學習的東西，」一位60歲的當地出租車司機這樣評價他，這位球迷從小
就支持多特蒙德隊。「一些時候他很偉大但是其他時候他顯得心不在焉，他不夠努力


在德國威斯特伐利亞地區足球有著至高無上的地位。一座以大規模釀酒廠而聞名的城市，
有著這樣的諺語：「足球第一，啤酒第二，咖喱腸第三。」 多特蒙德和臨近的蓋爾森基興
（多特蒙德的勁敵沙爾克04的所在地）是20世紀德國工業的中心地帶。

儘管在多特蒙德，經濟基礎已經在很大程度上從以鼓風爐、煤礦和煙囪為代表的傳統工業
轉變為信息技術，努力工作、誠實堅忍以及盡心盡力的傳統品格依然得以傳承——當涉及
足球時，更是如此。

「我們隨時都需要一個揚·科勒，」這位在多特蒙德郊區工作的55歲酒保一邊將搌布搭在
肩上一邊用力地吸著捲煙。

當然，並非每個人持這樣的看法。「我父親就看不慣羅西基，」在多特蒙德市中心的FIFA
世界盃體育場複製品的旁邊，一位年輕的多特蒙德球迷這樣告訴FIFAworldcup.com。
「 他覺得這傢伙總是像個旁觀者而沒有完成他份內的工作。他更喜歡揚·科勒，雖然作為
球員他的天分遠不如羅西基，但他總是堅持戰鬥並且竭盡全力。我個人的看法是，羅西基
非常棒，他的出走是我們俱樂部的一大損失。」

從單純的統計上說，羅西基顯然為多特蒙德的2005/06賽季作出了不小的貢獻。這位25歲的
球員在上一年度蒙受傷病打擊之後，重新找回了狀態，在德甲的28次出場中，攻入了5球並
貢獻了5次助攻。

無論轉投阿森納的後果如何，羅西基目前對於捷克國家的前途都是至關重要的。揚·科勒
和米蘭·巴羅什都在傷病名單上，他需要拿出最佳狀態來幫助捷克戰勝小組領先者意大利
隊並在16強中預定一個位置。

而如果捷克能夠保持E組第二的位置，那麼羅西基將有機會在老東家多特蒙德的球迷面前找
回自我，最後一次證明他的價值所在。